EACH STUDY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كل دراسة

Examples of using Each study in English and their translations into Arabic

Preparation of final exam programs for each study period.
تحضير برامج الامتحانات النهائية لكل فترة دراسية

Each study was undertaken by a junior researcher under the guidance of an external mentor and the project staff.
ويتولى إجراء كل دراسة باحث مبتدئ تحت توجيه مرشد خارجي وموظفي المشروع

The MES determines the maximum loan amount for each study programme.
وتحدد وزارة التربية والعلم الحد الأقصى لمبلغ القرض لكل برنامج دراسي

He noted that each study included advice which provided guidance on the implementation of the related rights.
وأشار إلى أن كل دراسة منها تشمل مشورة تقدم التوجيه بشأن إعمال الحقوق ذات الصلة

The production of major reports was staggered to better promote each study.
وصدرت التقارير الرئيسية على مراحل بغية تحسين عملية الترويج لكل دراسة

Although each study contributed to the understanding of the subject, concerted and coherent approaches were required.
ولئن كانت كل دراسة أسهمت في تفهم الموضوع فإنه يلزم اتباع نُهج متضافرة ومتلاحمة

Feasibility studies contain standard components. The exact appearance of each study varies.
تحتوي دراسات الجدوى على معايير قياسية، يختلف المظهر الدقيق لكل دراسة

There is gender mainstreaming in each study subject based on the contents learned from NGOs.
ويراعى المنظور الجنساني أيضا في كل موضوع من مواضيع الدراسة استنادا إلى المضامين المستفادة من المنظمات غير الحكومية

In coordination with the researcher and partner organisation, a detailed ToR will be prepared for each study.
ملحوظة: بالتنسيق مع الباحث والمنظمة الشريك، سيُحضَّر هيكل مفصَّل لكل دراسة

Each Study assesses the NIS in a given country and makes recommendations on priority areas for anti-corruption reform.
وتقيّم كل دراسة نظم النزاهة في بلد معين كما وتقدّم توصيات بشأن المجالات ذات الأولوية لإصلاح مكافحة الفساد

The findings were indicative of the kind of problems which could arise, each study presenting a special case.
وقالت إن النتائج تعتبر مؤشراً ﻷنواع المشاكل التي يمكن أن تنشأ حيث تتناول كل دراسة حالة معينة

Each study covers six tasks and a set of operational areas depending on national priorities, building on existing work.
وتشمل كل دراسة ست مهام ومجموعة من المجالات التشغيلية القائمة على الأولويات الوطنية والتي تستند إلى الأعمال القائمة

You will be asked to participate in such activities no more than once per month, and each study will require approximately 30 minutes of your time.
سنرسل لك طلبا للمشاركة في هذه الأنشطة مرة في الشهرلا أكثر، وكل دراسة تستغرق بالتقريب ثلاثين دقيقة من وقتك

Following the presentation of each study, the Working Group will hold an interactive dialogue on the contents of the studies..
وسيعقد الفريق العامل، عقب تقديم كل دراسة من الدراستين المشار إليهما أعلاه، حواراً تفاعلياً بشأن محتوى كلتا الدراستين

Comments to the panel commended the studies and questions were asked about specific elements of each study and how they might be used by other countries.
وأشاد المتحدِّثون في تعليقاتهم بالدراسات وطُرحت أسئلة بشأن عناصر محددة في كل دراسة، وكيفية استخدامها من جانب بلدان أخرى

As a general rule, each study shall comprise three phases-- a preliminary report, a progress report and a final report-- unless otherwise specified by the Council.
كقاعدة عامة، تتألف الدراسة من ثلاث مراحل: تقرير أولي، وتقرير مرحلي، وتقرير نهائي- ما لم يحدد المجلس خلاف ذلك

An alternative embodiment is Mos surgery, when using a special tool the surgeon removes the tumor alternately removing thinnest layers each studying under a microscope.
تجسيدا البديل هو جراحة موس، عند استخدام أداة خاصة الجراح بإزالة الورم إزالة بالتناوب نحافة طبقات كل دراسة تحت المجهر

In accordance with its publishing policies, bilimname oblige each study that has undergone the"Blind Review Process" to be detected for plagiarism to protect the integrity of the study..
وفقا لسياسات نشره، bilimname إلزام كل دراسة التي مرت على"عملية مكفوفين مراجعة" ليتم الكشف عن انتحال لحماية سلامة الدراسة

How much bioenergy will contribute in the next century will depend on many factors, which are implicit in the various scenarios proposed in each study.
ويتوقف كم الطاقة اﻷحيائية الذي سيسهم في توفير طاقة القرن المقبل على عوامل كثيرة تنطوي عليها مختلف التصورات المقترحة في كل دراسة من هذه الدراسات

In each study, detailed information was collected on the methods of cooking. None of the participants at the beginning of studies had high blood pressure, diabetes, heart disease, or cancer.
وفي كل دراسة تم جمع معلومات تفصيلية عن طرق طهو الطعام، ولم يكن لدى أي من المشاركين في بداية الدراسات ضغط دم مرتفع أو سكري أو أمراض قلبية أو سرطان

The secretariat shall inform the Sub- Commission, at each session, of the follow- up action on studies, in the form of a note indicating for each study the following points.
تُطْلِعُ اﻷمانة اللجنة الفرعية، في كل دورة، على أعمال متابعة الدراسات، في شكل مذكرة توضح النقاط التالية عن كل دراسة

After each study, Nuclear Medicine & Molecular Imaging Program caregivers compile an integrated report for the referring physician, offering a comprehensive assessment of the patient's overall condition.
بعد كل فحص، يقوم الطاقم الطبي القائم على برنامج الطب النووي والتصوير الشعاعي بإعداد تقرير متكامل يُقدّم للطبيب المُحيل يحتوي على تقييم شامل لحالة المريض العامة

The secretariat shall inform the SubCommission, at each session, of the followup action on studies, in the form of a note indicating for each study the following points.
تقوم الأمانة، في كل دورة، بإبلاغ اللجنة الفرعية عن أعمال متابعة الدراسات، وذلك في شكل مذكرة توضح النقاط التالية عن كل دراسة

Each study discusses corporate governance disclosure in the context of the following issues: the institutional and legislative framework for disclosure, including stock exchanges; codes of conduct and company practices; assessment of the extent to which best practices are reflected in the disclosure requirements of selected countries and how enterprises generally comply with these requirements; and overview of implementation challenges.
وتناقش كل دراسة كشف بيانات إدارة الشركات في سياق المسائل التالية: إطار كشف البيانات المؤسسي والتشريعي بما في ذلك أسواق البورصة؛ ومدونات قواعد السلوك وممارسات الشركات؛ وتقييم المدى الذي تتجلى فيه أفضل الممارسات فيما يتعلق بمتطلبات كشف البيانات لبلدان مختارة والكيفية التي تفي بها المؤسسات عموماً بهذه المتطلبات؛ ونظرة عامة على التحديات التي يواجهها التنفيذ

As environmental data-collection techniques and tools are continuing to evolve, the proposed plan of work includes periodic workshops to review and select the best techniques and tools for each study.
وحيث أن تقنيات جمع البيانات البيئية وأدواتها تتطور باستمرار، تشمل خطة العمل المقترحة تنظيم حلقات عمل دورية لاستعراض أفضل التقنيات والأدوات وانتقائها لكل دراسة

Thus, longer exposures to cold temperatures or exposure to lower temperatures may differently influence the outcome of each study and thereby explain some conflicting results in the literature.
وبالتالي، فإن التعرض لفترة أطول لدرجات الحرارة الباردة أو التعرض لدرجات حرارة منخفضة قد يؤثر بشكل مختلف على نتائج كل دراسة وبالتالي يفسر بعض النتائج المتضاربة في الأدبيات

The median ΣBDE concentration(ΣBDE is the sum of the concentrations of the congeners determined in each study) was 8.6 pg/m3, and the BDEs were mainly associated with particles.
وكان متوسط مجمل تركيزات الإثيرات ثنائية الفينيل المبرومة الوسيط(ΣBDE يمثل كمية تركيزات المتجانسات المحددة في كل دراسة) يبلغ 8.6 بيكوغرام/م3 وكانت مركبات الإثيرات ثنائية الفينيل المبرومة ترتبط بالدرجة الأولى بالجسيمات

Essentially, participants who passed the screening for each of the three studies numbered 731, 807, and 103; participant numbers were decreased during each study to meet matching variables such as age and educational knowledge.
وبشكل أساسي، كان المشاركون الذين اجتازوا الفحص لكل دراسة من الدراسات الثلاث مُرقمة بـ 731 و 807 و 103؛ تم تخفيض أعداد المشاركين خلال كل دراسة لتلبية المتغيرات مطابقة مثل العمر والمعرفة التعليمية

Each Secretariat unit is in the process of examining those particular studies for the preparation of which it is responsible and of identifying, in the light of the circumstances surrounding each study, any ways in which its format might advantageously be changed with a view to facilitating its expeditious preparation.
وفي الوقت الحاضر، تعكف كل وحدة من وحدات اﻷمانة العامة على فحص الدراسات المعنية التي يدخل إعدادها في نطاق مسؤوليتها، والتعرف في ظل الظروف المحيطة بكل دراسة، على الطرق التي يمكن من خﻻلها أن يستفاد من إدخال تغييرات على شكلها تسهيﻻ لسرعة إعدادها

How to use "each study" in a sentence

Each study period lasted six months.

Each study unit contains printable worksheets.

Each study has different selection criteria.

Each study customizes its appointment list.

Each study session lasts one hour.

Each study lasts approximately six weeks.

Each study contained three treatment groups.

Each study group totaled 10–15 mice.

Each study group requires 182 patients.

Each study includes several key steps.