What is the translation of " EACH STUDY " in Serbian?

• сваки студијски
• свакој студији
• сваку студију
• сваког студијског

Examples of using Each study in English and their translations into Serbian

Each study has a short commentary at the beginning.
Svako od učesnika imao je na početku kratko obraćanje.

The results for each study programme and year.
Распоред је објављен за сваки студијски програм и годину студија.

Each study design has indications and contraindications.
Свака студија има своје индикације и контраиндикације.

More details is available on each study option webpage.
Više detalja se može pogledati na stranama svake studijske opcije.

Each study program begins in the winter semester.
Почетак студија Програм почиње сваки зимски семестар.

Table 2 shows the results of the quality assessment for each study.
Табела 2 приказује резултате ефикасности за сваку студију.

In addition, each study notes the specificity and subjectivity of the perception of humor.
Осим тога, свака студија биљежи специфичност и субјективност перцепције хумора.

Table 3 depicts the results of the quality assessment for each study.
Табела 2 приказује резултате ефикасности за сваку студију.

The realization of the teaching proces of each study programme is made in the form of theoretical instructions and practical exercises.
Реализација наставе сваког студијског програма обавља се у форми теоријске наставе и практичних вежби.

The student is issued independent documents for each study program.
Студенту се издају независне исправе за сваки студијски програм.

The variation in each study might be because echinancea fights only some of the more than 200 viruses that can cause a cold.
Варијација у свакој студији може бити зато што се ецхинанцеа бори само на неке од више од 200 вируса које могу изазвати прехладу.

The Students Parliament is composed of representatives of each study program.
Студентски парламент састављен је од представника сваког студијског програма.

For each study program, the most suitable university has been chosen for its experience and development in the field that is the subject of the training.
За сваки студијски програм је одабрао најпогоднији колеџ за свог искуства и развоја у области предмета обуке.

Flexibility and state-of-the-art technology are integral to each study programme.
Флексибилност и најсавременија технологија су саставни део сваког студијског програма.

Each study programme includes some of the general educational subjects that provide knowledge of sociology, foreign languages, etc.
Сваки студијски програм једним својим делом обухвата опште образовне предмете који обезбеђују знања из: социологије, страних језика и сл.

Within the Master in Management program, each student and each study path is unique.
У оквиру програма Мастер ин Манагемент, сваки студент и свака студијска стаза је јединствен.

Each study participant first watched as the player with $10 was asked to share some of his money but gave only $1 to the penniless player, who the researchers refer to as the“victim.”.
Сваки учесник студије први пут гледао како је играчу од 10 долара тражено да дели нешто од свог новца, али да је давао само 1 долара играчу без пензионера, који истраживачи називају" жртвом".

Study Mode: Face-to-face Classes are scheduled for 20 hours/week during each study period except break periods.
Начин студирања: Класе лице у лице заказују се 20 сати недељно током сваког периода истраживања, осим периода паузе.

In each study, however, those who wrote out their notes by hand had a stronger conceptual understanding and were more successful in applying and integrating the material than those who used took notes with their laptops.
Međutim, u svakoj studiji oni koji su beleške pisali rukom mogli su se pohvaliti boljim konceptualnim razumevanjem i bili su uspešniji u primenjivanju znanja u odnosu na one koji su bekeške vodili na kompjuteru.

These and other criteria, including background checks, psychological screening, and even credit checks, help to winnow the 25,000 applicants down to the final 30 or so who are accepted for each study.
Ови и други критеријуми, укључујући провере у позадини, психолошки преглед, па чак и провера кредита, помажу да се 25. 000 подносиоца пријаве до последњих 30 или више, који су прихваћени за сваку студију.

The project teams are composed of students from each study level with their multi-disciplinary(architecture, design, engineering, marketing, social sciences,….) and multi-cultural backgrounds(international students).
Пројектни тимови чине ученици са сваког нивоа студија са својим мултидисциплинарним( архитектура, дизајн, инжењеринг, маркетинг, друштвене науке,…) и мултикултурне позадине( међународни студенти).

In each study, researchers assessed a participant's dispositional- or natural- tendency toward optimism and pessimism, and then examined whether optimists were less likely to brace for the worst as they awaited uncertain news, compared to pessimists.
У свакој студији, истраживачи оценио диспозиционих неког учесника- или физичко- склоност ка оптимизму и песимизму, а затим испитао да ли оптимисти су мање шансе да припремају за најгоре, јер чека неизвесна вести, у поређењу са песимиста.

No, because the endoscope and tools to itdisinfected after each study according to standard local and international protocols with special solutions, which excludes any risk of transmission of infection from one patient to another.
Не, зато што ендоскоп и алати за његадезинфиковати после сваке студије у складу са стандардним локалним и међународним протоколима са посебним решењима, што искључује било какав ризик од преношења инфекције са једног пацијента на други.

It is now organized so that each study program is directly connected with the Student Parliament and in that way there is the possibility to effectively influence the quality of the teaching at the whole University.
Сада је организован тако, да је сваки студијски програм повезан директно са Студентским парламентом и на тај начин је створена могућност да се ефикасније утиче на квалитет наставног процеса на нивоу целог Универзитета.

(2) The announcement shall consist of: 1 the number of students for each studying programme implemented at the University i.e. higher education units within it; 2 the enrolment conditions; 3 parameters for defining the order of candidates; 4 the procedure for announcement issue; 5 the way and deadlines for filing complaints to the established order of candidates; 6 the amount of tuition fees paid by the self-financed students.
( 2) Конкурс садржи: 1 број студената за сваки студијски програм који се организује на Универзитету, односно на високошколским јединицама у његовом саставу; 3 мерила за утврђивање редоследа кандидата; 4 поступак спровођења конкурса; 5 начин и рокове за подношење жалбе на утврђени редослед; 6 висину школарине коју плаћају самофинансирајући студенти.

Study each policy.
Čitaju svaku polisu.

Study each item in turn.
Студија сваку ставку заузврат.

Let's study each of them in more detail.
Свако од њих ћемо детаљније проучити.

For each further study term: It is necessary for the Ph.D.
За сваки даљи студијски термин: неопходно је за докторат.

A principle investigator, who is usually a medical doctor, will lead each clinical study.
Главни истраживач, који је обично лекар, водиће сваку клиничку студију.