What is the translation of " ENVIRONMENTAL PROGRAMMES " in Hungarian?

• környezetvédelmi program
• környezeti programjaira

Examples of using Environmental programmes in English and their translations into Hungarian

Environmental programmes are expensive.
A környezetvédelmi programok költségesek.

Payments under environmental programmes.
Környezetvédelmi programok keretében nyújtott kifizetések.

There is one exception to this latter rule: the ERDF and the Cohesion Fund participate together for infrastructure and environmental programmes.
Egy kivétel van e szabály alól: az ERFA és a Kohéziós Alap együttesen is támogathat infrastrukturális és környezetvédelmi programokat.

Dortmund is now also known as a‘green metropolis', with cultivation and environmental programmes lifting the natural features from a century of a heavy industrial past.
Dortmund ma“zöld metropolisz”-ként is ismert, környezetvédelmi programjaival megszüntetni próbálja a nehézipari múltjában a természetben okozott károkat.

Furthermore, any revenues raised through auctioning should be reinvested to tackle energy poverty and fund further environmental programmes.
Továbbá az árverezésből származó bevételeket újból be kell fektetni az energiaszegénység problémájának megoldása és újabb környezetvédelmi programok finanszírozása érdekében.

What environmental programmes can add on one hand, they can take away on the other, with cost increases, off shoring, job losses and uncertainty.
Amit a környezetvédelmi programok az egyik oldalon adhatnak, azt a másik oldalon elvehetik azzal, hogy emelik a költségeket, valamint termelésáthelyezéshez, munkahelyek megszűnéséhez és bizonytalansághoz vezethetnek.

Commitments are on the rise for the EU's numerous environmental programmes.
Emelkedett a kötelezettségvállalások száma az EU számos környezetvédelmi programja tekintetében.

In addition, two voluntary environmental programmes, the Community eco-label award scheme24 and the Community eco-management and audit scheme(EMAS)25 could also contribute to enhanced energy efficiency.
Emellett két önkéntes környezetvédelmi program, a közösségi ökocímke-odaítélési rendszer24 és a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszer (EMAS)25 szintén hozzájárulhat a fokozottabb energiahatékonysághoz.

The Commission should clarify the application of the greening component to direct payments by presenting a final assessment of this proposal's impact on existing second-pillar environmental programmes.
A közvetlen kifizetések kizöldítésének(greening) alkalmazását tisztázandó az Európai Bizottságnak be kell mutatnia az erre vonatkozó javaslatnak a második pillér környezeti programjaira gyakorolt hatásairól készült végleges értékelést.

We strive to support organisations, education facilities and environmental programmes in order to have a more positive impact, improve sustainability and enrich the lives of people around the world.
Arra törekszünk, hogy a pozitív eredmények, a fenntarthatóság növelése és az emberek életének javítása érdekében folyamatosan támogassuk az ilyen törekvésekkel rendelkező szervezeteket, oktatási létesítményeket és környezetvédelmi programokat.

The 41-year-old actor announced that the Leonardo DiCaprio Foundation is to pledge the huge sum to fund conservation and environmental programmes to help combat climate change, reported Us Weekly.
A 41 éves színész szerdán jelentette be, hogy a Leonardo DiCaprio Alapítvány ezzel a hatalmas összeggel akarja támogatni a környezetvédelmi programokat és az éghajlatváltozás elleni küzdelmet- írja a Mirror.

The European Community and the Swiss Confederation declare their intention of undertaking negotiations to conclude agreements in areas of common interest such as the updating of Protocol 2 to the 1972 Free Trade Agreement and Swiss participation in certain Community training, youth, media, statistical and environmental programmes.
Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség kinyilvánítják azon szándékukat, hogy tárgyalásokat kezdeményeznek olyan közös érdekű területeken, mint az 1972. évi szabadkereskedelmi megállapodás 2. jegyzőkönyvének frissítése és Svájc részvétele egyes közösségi oktatási, ifjúsági, média, statisztikai és környezeti programokban.

The Contracting Parties shall study the feasibility and practicalities of involving the Principality of Andorra in such Community environmental programmes open to non-member countries as may be of interest to it.
A Szerződő Felek megvizsgálják az Andorrai Hercegség bekapcsolódásának lehetőségét és módozatait azon harmadik országok együttműködését célzó közösségi programokba, amelyek a környezetvédelem terén Andorra érdeklődésére tarthatnak számot.

Legislative, administrative or fiscal instruments Negotiated environmental programmes Emission controls, abstraction controls Codes of good practice, demand management Recreation and restoration of wetland areas Efficiency and reuse measures Desalination plants Construction projects, rehabilitation projects Artificial recharge of aquifers Educational projects, research, demonstration.
Jogi, igazgatási, pénzügyi eszközök megállapodáson alapuló környezeti programok kibocsátások, igénybevételek szabályozása helyes gyakorlat, igény szabályozás vizes élőhelyek vissza-, helyreállítása hatékonysági és újrahasznosítási intézkedések sótalanító telepek építési, helyreállítási projektek mesterséges visszatáplálás a víztartókba oktatási projektek, kutatás, bemutatás.

However, while the new policy makes clear the CommissionŐs intention to increase the priority it attaches to funding environmental programmes and projects, there remains the need to make the policy operational by establishing a clear strategy.
Ugyanakkor, míg az új politika világossá teszi a Bizottság szándékát, hogy növelje a környezetvédelmi programok és projektek finanszírozásához kapcsolódó prioritást, továbbra is szükséges lenne a politika gyakorlati működéséhez egy világos stratégia.

Given that in most beneficiary countries environment is not the highest priority, there is a risk that they will allocate relatively little funding to the environment and natural resource sector despite the new emphasis in the CommissionŐs development policy on financing environmental programmes and projects.
Tekintve, hogy a legtöbb kedvezményezett országban a környezetvédelem nem a legfontosabb prioritás, fennáll annak a kockázata, hogy csak kevés finanszírozást juttatnak a környezeti és természeti erőforrások ágazatának, hiába helyezte a Bizottság fejlesztési politikája újonnan a környezetvédelmi programok és projektek finanszírozására a hangsúlyt.

Over its 40 year history Blachère has developed a strong company culture and ethical values demonstrated by its involvement in social, cultural and environmental programmes around the world, from reforestation campaigns in Peru to financial and educational support to contempary artists in Africa.
Fennállásának 40 éve alatt a Blachère olyan vállalati kultúrát és stabil etikai értékeket fejlesztett ki, amelyek világszerte tükröződnek a társadalmi, kulturális és ökológiai programokban való szerepvállalásában is, a perui erdősítési kampányoktól kezdve az afrikai művészek pénzügyi és oktatási támogatásáig bezárólag.

Draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.-(DE) Ladies and gentlemen, it is no secret that the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety takes the view time and again- this year included- that the funds provided in the European budget absolutely do not suffice to provide effective environmental programmes, to maintain our biodiversity and for a fight against climate change that has a chance of succeeding.
A Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság véleményének előadója.-(DE) Hölgyeim és uraim! Nem titok, hogy a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság újra és újra azon a véleményen van- s ez alól az idei év sem kivétel-, hogy az európai költségvetés egyáltalán nem biztosít elegendő forrást az eredményes környezetvédelmi programok finanszírozására, biológiai sokféleségünk fenntartására és egy olyan éghajlatváltozás elleni küzdelemre, amelynek esélye lehet a sikerre.

Management Performance Indicators(MPIs): These concentrate on the efforts of management to provide the infrastructure for environmental management to succeed and can, among others, cover environmental programmes, objectives and targets, training, incentive schemes, audit frequency, site inspections, administration and community relations.
Irányítási teljesítménymutatók(ITM-ek): Ezek a mutatók elsősorban a vezetésnek azokra a tevékenységeire vonatkoznak, amelyek célja a környezetgazdálkodás sikeréhez szükséges infrastruktúra biztosítása, s kiterjedhetnek többek között környezetvédelmi programokra, célkitűzésekre és célokra, képzésre, ösztönzési rendszerekre, az ellenőrzések gyakoriságára, a helyszíni ellenőrzésekre, az igazgatásra és a közösségi kapcsolatokra.

The United Nations Environmental Programme(UNEP)26 has launched its own Arctic monitoring programme..
Az ENSZ Környezetvédelmi Programja (UNEP)26 is északi-sarkvidéki nyomonkövetési programot indított.

The United Nations Environmental Programme.
ENSZ Környezetvédelmi Program.

United Nations Environmental Programme(2011).
Az ENSZ Környezetvédelmi Programja, 2011.

The United Nations Environmental Programme.
Az ENSZ Környezetvédelmi Programja.

The United Nations Environmental Programme.
GEO/Global Environmental Az ENSZ környezetvédelmi programja.

The UN Environmental Programme.
Az Nemzetek Környezetvédelmi Programja.

Environmental programme, objectives and targets.
Környezetvédelmi program, környezetvédelmi célok, célkitűzések.

The United Nations Environmental Programme.
ENSZ környezetvédelmi programjával.

The German Government adopts its first environmental Programme.
A szövetségi kormány jóváhagyja az első környezetvédelmi programot.

But remarkably, the UN Environmental Programme has estimated the wealth of the country to be over 24 trillion dollars.
De figyelemreméltó, hogy az ENSZ Környezetvédelmi Programja az ország természeti kincseit több mint 24 ezer milliárd dollárra becsülte.

According to the United Nations Environmental Programme(UNEP), between 22 and 43 percent of plastic consumed globally finds its way into landfills.
Az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja szerint világszerte 22% és 43% közötti mennyiségű műanyag kerül forgalomba hulladéklerakókba.