What is the translation of " ENVIRONMENTAL PROGRAMMES " in Russian?

• экологических программ
• природоохранных программ
• программ по окружающей среде
• экологические программы
• природоохранные программы
• экологическими программами
• экологических программах
• природоохранных программах
• природоохранными программами

Examples of using Environmental programmes in English and their translations into Russian

Environmental programmes and their execution.
Экологические программы и их реализация.

A Links to other environmental programmes 10-12.
Связи с другими экологическими программами 16.

Russian companies, including mining companies, draw up environmental programmes.
Российские компании, в том числе добывающие, разрабатывают экологические программы.

Global environmental programmes 49-50 18.
Глобальные экологические программы 49- 50 19.

Telecommunications can help directly in environmental programmes.
Электросвязь может оказать непосредственную помощь в осуществлении экологических программ.

Thematic: Environmental Programmes Division.
Тематические: Отдел экологических программ.

Many countries are developing credit-based environmental programmes.
В настоящее время многие страны разрабатывают природоохранные программы, основанные на квотах.

Mainstreaming environmental programmes into public budgets.
Интеграция программ охраны окружающей среды в государственные бюджеты.

We have also ensured greater involvement of women in environmental programmes.
Мы также добились более широкого участия женщин в осуществлении экологических программ.

Environmental programmes will be started together with the Government and local communities.
Начнется осуществление экологических программ при участии правительства и местных общин.

It has invested over $250 million in environmental programmes of the plant over two years.
За два года в экологические программы комбината было инвестировано свыше 250 млн.

The Spanish plan promoted the active participation of women in environmental programmes.
В Испании такой план содействовал активному участию женщин в реализации экологических программ.

Implement environmental programmes at DTEK's energy generating assets to comply with Directive 2001/80/EC.
Реализация экологических программ на энергогенерирующих активах ДТЭК для достижения требований директивы 2001/ 80/ ЕС.

Pollution taxes or charges can raise revenues for targeted environmental programmes.
Налоги и платежи за загрязнение могут служить источником поступлений для целевых экологических программ.

Germany is engaged in bilateral environmental programmes with all countries of central and eastern Europe.
Германия участвует в осуществлении двусторонних экологических программ со всеми странами центральной и восточной Европы.

Facilitating national actions within the framework of subregional and regional environmental programmes;
Содействие национальным мероприятиям в рамках субрегиональных и региональных программ по окружающей среде;

The environmental programmes, like all other programmes, were unlikely to receive additional resources.
Маловероятно, что на природоохранные программы, как и на все другие программы, будут выделены дополнительные ресурсы.

At the subregional level, there are two important environmental programmes upon which EPE can build.
На субрегиональном уровне существуют две крупные экологические программы, на которых может строиться ЭПЕ.

Some 19 environmental programmes including about 70 projects, have been identified and will be implemented by various ministers and organizations.
Были подготовлены около 19 экологических программ, в том числе порядка 70 проектов, которые будут выполняться различными министерствами и организациями.

Several activities have been undertaken to stimulate integrated approaches to environmental programmes.
Был осуществлен ряд мероприятий по содействию использованию комплексных подходов к экологическим программам.

Many national, regional and international environmental programmes have produced an important amount of data and information.
В рамках многих национальных, региональных и международных природоохранных программ подготовлен большой объем важных данных и информации.

The Government recognized that a low level of development projects was in the pipeline, mainly in areas of infrastructure services, irrigation systems and agriculture, private sector development, environmental programmes and natural resource management.
Правительство признало, что уровень осуществления проектов в области развития был низким, главным образом в области инфраструктуры, ирригационных систем и сельского хозяйства, развития частного сектора, программ по окружающей среде и рационального использования природных ресурсов.

Eco-volunteers and community-based environmental programmes in Costa Rica, Philippines, Poland and Zimbabwe.
Участие экологических добровольцев в реализации осуществляемых на основе общин экологических программ в Зимбабве, Коста-Рике, Польше и Филиппинах.

Development and testing of principles of good agricultural practice and basic environmental programmes in accordance with the EU.
Разработка и проверка принципов надлежащей сельскохозяйственной практики и базовых природоохранных программ в соответствии с требованиями ЕС.

Of key importance is integrating environmental programmes and rural development plans with land degradation, drought and desertification policies.
Важнейшее значение имеет интеграция экологических программ и планов развития сельских районов с политикой в области деградации земель, засухи и опустынивания.

Developing countries will also require considerable assistance from the United Nations in implementing effective environmental programmes, a problem which perhaps all countries face to some extent.
В осуществлении эффективных экологических программ развивающимся странам также потребуется существенная помощь со стороны Организации Объединенных Наций, и с этой проблемой, возможно, в той или иной мере сталкиваются все страны.

Many countries reported that the national environmental programmes, in some cases together with national forest programmes, serve as overall coordinating mechanisms for forest-related policies.
Многие страны сообщили, что национальные экологические программы, осуществляемые в ряде случаев совместно с национальными лесохозяйственными программами, служат в качестве общих механизмов координации лесной политики.

Institutional kiosks, listing stakeholders involved in environmental programmes and describing their activities;
Институциональные киоски с перечислением сторон, заинтересованных в осуществлении природоохранных программ, а также описанием их деятельности;

Still others called for greater emphasis on environmental programmes and stronger UNDP leadership in addressing the risks and challenges of climate change.
Другие призвали сделать больший упор на природоохранные программы и укрепление лидерства ПРООН в деле устранения рисков и вызовов, связанных с процессом изменения климата.

Strengthening of national institutions responsible for the implementation of environmental programmes, including, through training opportunities and research;
Укрепление национальных институтов, ответственных за осуществление экологических программ, в том числе путем предоставления возможностей для подготовки кадров и проведения исследований;