What is the translation of " EVERY DIFFICULTY " in Hungarian?

• minden nehézséget
• minden nehézség
• minden nehézséggel

Examples of using Every difficulty in English and their translations into Hungarian

Every difficulty is for your development.
Minden nehézség ok a fejlődésre.

We will face every difficulty together.
Együtt szembenézünk minden nehézséggel.

Every difficulty is an opportunity to learn something!
Minden nehézség lehetőség arra, hogy megtanuljunk valami fontosat!

And that in wisdom and in love you may overcome every difficulty.
Hogy bölcsességgel és szeretettel tudjatok legyôzni minden nehézséget.

However, every difficulty was ultimately overcome.
De, végül minden nehézséggel megbírkoztunk.

Meanwhile something intervened which might set aside every difficulty.
Eközben olyan dolog történt, amely minden nehézséget eloszlatott.

After every difficulty, ask yourself two question:"What did I do right?" and"What would I do differently?".
Minden nehézség után kérdezd meg magatól,"Mit csináltam jól?" és"Mit csinálnék másképp?”.

But the pigs were so clever that they could think of a way round every difficulty.
De a disznók olyan okosak voltak, hogy minden nehézséget le tudtak győzni.

He has made provision that every difficulty may be overcome, every want supplied through the Holy Spirit.
Hogy a Szentlélek által minden nehézséget le lehessen győzni, a Lélek megadjon mindent, amire szükség van.

If we remember on what foundation this is rested, every difficulty will be solved.
De ha meggondoljuk, hogy min alapszik ez a dolog, akkor minden nehézség meg van fejtve.

Let us give every difficulty, every sorrow to her, and have confidence that she will take care of it better than we could.
Bízzuk rá minden nehézségünket, minden szomorúságunkat, és bízzunk benne, hogy jobban gondját fogja viselni, mint ahogy arra mi képesek lennénk.

Every opportunity has a difficulty and every difficulty has an opportunity.”.
Minden lehetőségben van nehézség és minden nehézségben van lehetőség.”.

They can obey His word if they cannot see that all fulness dwells in Him to meet every difficulty.
Képesek engedelmeskedni az Ő szavának, ha nem is látják, hogy az egész teljesség benne lakozik szembeszállni minden nehézséggel.

I always thought that the house where my brother lived every difficulty that the onset of the disease brought to those who had been infected had to have a social and host function.
Mindig azt hittem, hogy a ház, ahol a bátyám élt minden nehézséget, hogy a betegség kezdete hozott azoknak, akik már fertőzött volt, hogy egy társadalmi és host funkciót.

One of the most important secrets of Taekwon-Do is mastering every difficulty with perseverance.
Az egyik legfontosabb titok ahhoz, hogy valaki Taekwondo vezető legyen, az, hogy minden nehézséget állhatatossággal legyőzzön.

Every difficulty you endure will increase your ability to overcome other challenges in the future, and your self-esteem will improve when you learn that you can endure difficult times.
Minden nehézség elviselni növeli a képességét, hogy legyőzni más kihívások a jövőben, és az önbecsülés javulni fog, ha megtanulják, hogy lehet elviselni a nehéz időkben.

One of the most important secrets of becoming a leader in Taekwondo is to overcome every difficulty by perseverance.
Az egyik legfontosabb titok ahhoz, hogy valaki Taekwondo vezető legyen, az, hogy minden nehézséget állhatatossággal legyőzzön.

We should wrestle with every difficulty, but when some controverted point is presented, are you to go to man to find out his opinion, and then shape your conclusions from his?- No, go to God?
Minden nehézséggel meg kell birkóznunk, de amikor valamilyen vitaponttal szembesültök, vajon emberekhez kell-e fordulnotok, hogy megkérdezzétek véleményüket, és azok szerint alakítsátok ki a tiéteket?

One of the most important secrets in becoming a leader of Tae Kwon-Do is to overcome every difficulty by perseverance.
Az egyik legfontosabb titok ahhoz, hogy valaki Taekwondo vezető legyen, az, hogy minden nehézséget állhatatossággal legyőzzön.

In the most trying times they took their stand firmly determined to breast every difficulty, and to free Battle Creek College from debt; also, if it were possible, to move the school from Battle Creek.
Ők a legpróbáratevőbb időkben kiálltak, szilárdan, eltökélve szembeszállni minden nehézséggel, megszabadítani a battle creek-i főiskolát az adósságtól, s ha lehet, elköltöztetni Battle Creekből.

One of the most important secrets in becoming a leader in Taekwon-Do is to overcome every difficulty through perseverance.
Az egyik legfontosabb titok ahhoz, hogy valaki Taekwondo vezető legyen, az, hogy minden nehézséget állhatatossággal legyőzzön.

In one or two instances, Henry thought that their further progress was absolutely at an end, but the ingenuity, or knowledge, of his guide, conquered every difficulty.
Egyszer-kétszer Henry már azt hitte, hogy végképp zsákutcába jutottak, de kalauzának ügyessége vagy jártassága minden akadályt legyőzött.

Let the child and the youth be taught that every mistake, every fault, every difficulty conquered, becomes a steppingstone to better and higher things.
Tanítsuk meg a gyermekeket és a fiatalokat arra, hogy minden hiba, minden nehézség, amin sikerül felülkerekedniük, egy lépcsőfokot jelent a jobb és magasabb rendű élet felé.”.

In particular, my Children, pray for the gifts of the Holy Spirit so that in the spirit of love, each day and in each situation, you may be closer to your brothers; and that in wisdom and in love you may overcome every difficulty.
Gyermekeim, imádkozzatok különösen a Szentlélek ajándékaiért, hogy a szeretet lelkében minden nap és minden helyzetben közelebb legyetek felebarátaitokhoz, és hogy bölcsességben és szeretetben tudjatok legyőzni minden nehézséget.

To wipe out all their past sins, and, at all costs, to give them a fresh start, smoothing every difficulty and offering every miraculous help?
Törölje el a gonoszok bűneit, és bármi áron adjon nekik új kezdési lehetőséget, simítson el minden nehézséget, és kínáljon fel nekik csodálatos segítséget?

Especially, little children, pray for the gifts of the Holy Spirit so that in the spirit of love, every day and in each situation, you may be closer to your fellow-man and that in wisdom and love you may overcome every difficulty.
Különösen a Szentlélek ajándékaiért imádkozzatok, gyermekeim, hogy a szeretet jegyében mindennap és minden helyzetben közelebb tudjatok lenni embertársaitokhoz; hogy bölcsességgel és szeretettel tudjatok legyôzni minden nehézséget.

I know that, thanks to you, I have accumulated an enormous patrimony of prayers, which allows me to overcome every difficulty, as it would allow any other person.
Tudom, hogy nektek köszönhetően az imák nagy vagyonát halmozhattam fel, amely lehetővé teszi, hogy minden nehézséget legyőzhessek, ahogyan ezt lehetővé tenné bármely más személynek is.

Especially, little children, pray for the gifts of the Holy Spirit so that in the spirit of love, every day and in each situation, you may be closer to your fellow man; and that in wisdom and love you may overcome every difficulty.
Gyermekeim, imádkozzatok különösen a Szentlélek ajándékaiért, hogy a szeretet lelkében minden nap és minden helyzetben közelebb legyetek felebarátaitokhoz, és hogy bölcsességben és szeretetben tudjatok legyőzni minden nehézséget.

Analysis Cookies: collect information on how the user uses the website(such as the most frequently visited pages, verification of the recurring patterns of website use, etc.) and make it possible to improve overall functionality to help us understand every difficulty encountered while using the website.
Analitikus sütik: ezek arról gyűjtenek információt, hogy a felhasználó hogyan használja az oldalt(pl. a leggyakrabban látogatott oldalak, az oldalhasználat ismétlődő mintáinak ellenőrzése stb.), és az oldal teljes működőképességének javítását teszik lehetővé azzal, hogy segítenek megérteni a weboldal használata közben felmerült összes nehézséget.