What is the translation of " EVERY DIFFICULTY " in Polish?

• każdą trudność
• każdej trudności
• każdym problemem

Examples of using Every difficulty in English and their translations into Polish

You blame the Group for every difficulty.
Zarzucasz Grupie każdy problem.

He blamed Floki for every difficulty, for everything that went wrong.
Obwiniał Flokiego za wszystkie trudności, które nas spotykały.

But the pigs could figure a way… around every difficulty!
Ale świnie zajmowały się każdym problemem.

The optimist in every difficulty sees opportunities.
Optymista w każdej trudności widzi możliwości.

But the pigs could figure a way… around every difficulty!
Każdym problemem. Ale świnie zajmowały się!

We have solved every difficulty to everyone's complete satisfaction.
Rozstrzygnęliśmy wszystkie trudności ku pełnemu i powszechnemu zadowoleniu.

We may be free from sin… and safe from every difficulty.
Abyśmy zawsze wolni od grzechu i bezpieczni od wszelkiego zamętu.

But like Einstein said,"In the middle of every difficulty lies opportunity. Okay, just because of everything that's happening.
Ze względu na to, co się dzieje, ale jak mówił Einstein:„W sercu każdej trudności spoczywa ukryta możliwość”.

like Einstein said,"In the middle of every difficulty lies opportunity.
jak mówił Einstein:„W sercu każdej trudności spoczywa ukryta możliwość”.

The optimist sees opportunity in every difficulty. The pessimist sees difficulty in every opportunity.
A optymista dostrzega okazję w każdej przeszkodzie". Pesymista w każdej okazji dostrzega przeszkody..

apply it to our Lord, every difficulty seems to be removed.
to wszelkie trudności zostają usunięte.

But I remember exactly every test, every difficulty I passed through, every challenging situation,
Jednak dokładnie pamiętam każdą próbę, każdą trudność przez jaką przeszedłem,

About cycling and hiking trails of every difficulty level.
Szlaków pieszych i rowerowych o wszystkich stopniach trudności.

Pray for the gifts of the Holy Spirit so that, in the spirit of love, every day and in each situation, you may be closer to your fellow man; and that in wisdom and love, you may overcome every difficulty.
Módlcie się o dary Ducha Świętego, abyście każdego dnia i w każdej sytuacji w duchu miłości byli bliżej brata- człowieka i byście w mądrości pokonywali wszelkie trudności.

The answer is that if you turn every problem and every difficulty to your favour, it is no longer a curse, but a boon!
Odpowiedź jest taka: jeżeli obrócisz każdy problem i każdą trudność na swoją korzyść, nie będzie to już udręka, lecz dobrodziejstwo!

an optimist sees the opportunity in every difficulty.
optymista widzi okazję w każdej trudności.

Despite every difficulty, delay and contradiction caused by the limits of human nature,
Kościół wie, że wszystkie podejmowane przez ludzkość wysiłki na rzecz jedności i uczestnictwa, niezależnie od trudności, opóźnień, przeciwności wynikających z ludzkiej słabości,

grant you strength in Faith to get you through every difficulty and thus win.
dał ci silną Wiarę, abyś pokonała wszelkie trudności i zwyciężyła.

compassion he has provided in Jesus for our every difficulty, our every trial, for the covering of our every weakness
On uczynił łaskawe zarządzenie dla wszystkich naszych trudności, jak i dla pokrycia wszystkich naszych słabości

I am a fervent believer that in every difficulty lies an opportunity.
jednak jestem głęboko przekonany, że w każdej trudności leży jakaś szansa”.

to use properly this rule seems to us the tap-root of nearly every difficulty amongst the brethren, in every quarter.
właściwego użycia tej reguły wydaje się nam źródłem prawie wszystkich trudności pomiędzy braćmi w każdym zakątku świata.

helps you to overcome every difficulty.
który pomaga przetrwać każdą trudność.

We have the words of Jesus Himself that its result will be the entire removal of the curse--the freeing of mankind from every difficulty and ailment which came upon the world as a penalty for Father Adam's sin, etc.
Mamy zapewnienie samego Jezusa, że w rezultacie tego przekleństwo będzie zupełnie, usunięte, nastąpi uwolnienie rodzaju ludzkiego od każdej trudności i słabości, które przyszły na świat jako kara za grzech Adama itp.

love you may overcome every difficulty.
miłości pokonywały każdą trudność.

through the Holy Spirit's anointing, are those who turn every obstacle into an opportunity, and not every difficulty into an excuse!
kto będąc namaszczony Duchem Świętym przekształca każdą przeszkodę w szansę, a nie każdą trudność w wymówkę!

that in wisdom and love you may overcome every difficulty.
byście w mądrości pokonywali wszelkie trudności. Jestem z wami i oręduję za wami przed Jezusem.

believe in the power of conjuration and cravenly avoid every difficulty, hoping for a miracle.
tchórzliwie schodzą każdej trudności z drogi i żywią nadzieję na jakiś cud.

which is quite able to surmount every difficulty that could be imagined.
który jest zdolny pokonać każdą trudność, jaką można sobie wyobrazić.

A pessimist sees the difficulty in every opportunity;
Pesymista widzi trudności w każdej okazji;

How to use "every difficulty" in an English sentence

every difficulty you encounter becomes a welcome challenge.

He dealt with every difficulty on its merits.

Affordable custom essay services of every difficulty level.

Every difficulty was handled with expediency and patience.

Is every difficulty we face really from him?

First, become solution-oriented with every difficulty you face.

YUSUFALI: Verily, with every difficulty there is relief.

In the middle of every difficulty lies opportunity.

Than they put every difficulty in his path.

And verily after every difficulty there is relief.

How to use "każdej trudności, każdym problemem" in a Polish sentence

W jedności z Panem, który wciąż odnawia miłość i sprawia, że jest mocniejsza od każdej trudności".

Upór i determinacja wyzwolą u nich ogromny potencjał energii, co umożliwi pokonanie każdej trudności.

Stała współpraca z przedsiębiorstwami konsultingowymi oraz doradcami podatkowymi pozwala nam globalnie zająć się praktycznie każdym problemem.

Wszystko możemy zrobić, a z każdej trudności można wyciągnąć dobro!

Do dyspozycji klientów jest grupa fachowców, którzy poradzą sobie z każdym problemem.

Jezus jednak był przygotowany na stawienie czoła każdej trudności.

W każdej trudności i pokusie do Niej się uciekajmy, a na pewno nie padniemy.

Odnosi się wrażenie, że MacLaverty potrafi opowiedzieć o każdej trudności i traumie w sposób wyważony, subtelny i ze specyficznym rodzajem goryczy.

STO LAT Patryczku!!! Życzymy Ci dużo zdrówka, radości, wielu przyjaciół, oraz siły w pokonywaniu każdej trudności.

Wierzę, że Bóg jest Dobry i wspiera mnie w każdej trudności.