What is the translation of " EVERY DIFFICULTY " in Serbian?

• svakoj poteškoći
• сваком тешкоће
• svakoj teškoći
• svaku teškoću
• svaki problem

Examples of using Every difficulty in English and their translations into Serbian

Opportunity in every difficulty.
Prilika u svakoj teškoći.

So every difficulty is an opportunity.
Свака потешкоћа је прилика.

Let's invoke her in every difficulty.
Њему припадај у свакој тешкоћи.

In every difficulty lies an opportunity”.
U svakoj teškoći leži prilika.

You blame the Group for every difficulty.
Kriviš Grupu za svaki problem.

Middle of every difficulty lies opportunity.
U svakoj teškoći leži prilika.

Since there are hidden blessing in every difficulty.
Blagoslov je skriven u svakom izazovu.

Surely with every difficulty there is relief”.
Uistinu, uz teškoću je olakšanje.".

There is a creative solution to every difficulty.
Postoji kreativno rešenje za sve probleme.

Verily, with every difficulty there is relief.
Pa uistinu, uz teškoću je olakšanje.

An optimist sees opportunity in every difficulty.”.
Optimista vidi priliku u svakoj poteškoći“.

Verily, with every difficulty there is relief”.
Uistinu, uz teškoću je olakšanje.".

An optimist sees the opportunity in every difficulty.".
Оптимиста види прилику у свакој потези.".

For every difficulty there's always an answer to it!
Za svaki problem postoji resenje."!

An optimist is one who sees the opportunity in every difficulty.”.
Optimista je čovek koji u svakom problemu vidi mogućnost.“.

Every difficulty is a treasure for the future.
Сваки изазов је од суштинског значаја за будућност.

The optimist sees opportunity in every difficulty… Winston Churchill.
Optimista vidi šansu u svakoj poteškoći.- Vinston Čerčil.

Every difficulty is an opportunity to get closer or create distance.
Svaka prepreka je prilika da se još više zbližite ili udaljite.

An optimist sees the opportunity in every difficulty.- Winston Churchill.
Optimista vidi šansu u svakoj poteškoći.- Vinston Čerčil.

Every difficulty you come across, every offensive word, every slander and.
Сваку тешкоћу која искрсне, сваку увредљиву реч коју примиш, сваку..

But the pigs were so clever that they could think of a way round every difficulty.
Но свиње су биле толико паметне да су успјеле доскочити свакој потешкоћи.

See the opportunity in every difficulty, not the difficulty in every opportunity.
Видевши могућности у сваком тешкоће, уместо да проблеме у свакој прилици.

Her enthusiasm and dynamism are strong enough to overcome every difficulty.
Njen entuzijazam i dinamičnost su dovoljno snažni pokretači da prebrodi sve teškoće.

See the opportunities in every difficulty, and not the difficulty in every opportunity.
Видевши могућности у сваком тешкоће, уместо да проблеме у свакој прилици.

Do you see difficulty in every opportunity, or opportunity in every difficulty?
Problem u svakoj prilici, ili prilika u svakom problemu?

He will stand up, face every difficulty along the way and deal with them like a grown, mature person.
On će se suočiti sa svakom poteškoćom koja mu se nađe na putu i rešiti je na jedan odrastao i zreo način.

Do you see difficulties in every opportunity or opportunities in every difficulty?
Problem u svakoj prilici, ili prilika u svakom problemu?

This is the capacity to see opportunity in every difficulty, and not difficulty in every opportunity.
Видевши могућности у сваком тешкоће, уместо да проблеме у свакој прилици.

Her enthusiasm and dynamism are strong enough to overcome every difficulty.
Vaš entuzijazam i vaša dinamičnost dovoljno su snažni pokretači da možete da prebrodite sve teškoće.

I thank the Association of Serbian Insurers as they showed us that they recognize and understand the difficult and honourable military life and that they want to be part of it, Minister Vulin said. Congratulating the award winners, Minister Vulin noted that every prize has been earned.- You are selected on the basis of the will of your colleagues, those who know you, understand, who share bread, every difficulty and joy with you.
Zahvaljujem Udruženju osiguravača Srbije što su nam pokazali da prepoznaju i razumeju težak i častan vojnički život i da hoće da budu deo njega, rekao je ministar Vulin. Čestitajući nagrađenima, ministar Vulin je napomenuo da je svaka nagrada zaslužena.- Izabrani ste na osnovu volje svojih kolega, onih koji vas poznaju, razumeju, koji sa vama dele hleb, svaku teškoću i radost.