Examples of using Everything is the same in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Everything is the same.
Minden azonos.Well, beforehand, everything is the same.
Nos, előtte minden ugyanaz.Everything is the same.
Minden a régi.Everything is the same.
Minden egyforma.At the end, everything is the same.
A végén pedig, minden ugyanolyan.Everything is the same.
Minden a régiben.Mothers, fathers, women, everything is the same.
Apa, anya, feleség, mind egyforma.Everything is the same as it was when I left.
Minden ugyanúgy volt, mint amikor elmentem.But when you come back home everything is the same.
És ha hazajövök, itt meg minden ugyanaz.Where everything is the same.
Ahol minden ugyanolyan.With umbrellas(see photo) everything is the same.
Az esernyőkkel(lásd a fotót) minden ugyanaz.Since that day everything is the same but everything is different.
Azóta minden ugyanolyan és mégis Nothing stays constant yet everything is the same.
Nincs állandóság sehol sem, mégis minden egyforma.I mean, everything is the same.
Úgy értem, minden ugyanaz.We have been together 3 years and everything is the same.
Yeah, but not everything is the same, you know?
Azért nem minden ugyanolyan, érted?Gotta say… I find it strangely comforting that everything is the same here.
Meg kell mondjam, furcsamód megnyugtató, hogy itt minden változatlan.In principle, everything is the same as crayfish.
Elvileg minden ugyanaz, mint a rákok.I still like to play game,like to cook roasted chicken and everything is the same.
Még mindig szeretek játszani, sült csírkét sütni és minden ugyan az.Get up do not be lazy, and everything is the same as yesterday.
Felkelsz ne legyen lusta, és minden ugyanaz, mint tegnap.We have very good friends in Germany where, except for languages, everything is the same.
Barátaink vannak Németországban, és a nyelvtől eltekintve minden azonos.In the gameplay itself, everything is the same as in the good old Tanchiki.
Magában a játékmenetben minden ugyanaz, mint a jó öreg Tanchiki.We have very good friends in Germany where, except for languages, everything is the same.
Nagyon jó barátaink vannak Németországban, és a nyelvtől eltekintve minden azonos mindkét országban.They only want to show that everything is the same to hide that it's different.
Ők csak azt akarják megmutatni, hogy minden ugyanolyan és hogy eltitkolják a különbséget.If nothing changes, if everything is the same when you get there, because nothing ever changes, if time is as fixed as the asphalt under the tyres of this car?
Ha semmi nem változik, ha minden ugyanolyan, mikor odaérsz, mert soha semmi nem változik, ha az idő éppoly mozdulatlan, mint a kocsi gumija alatt az aszfalt?Universal color, comfortable heel and current model- when everything is the same, you should not hesitate for a long time.
Univerzális szín, kényelmes sarok és aktuális modell- ha minden ugyanaz, ne habozzon sokáig.At the end of the film everything is the same as what it was in the beginning.
A filmréteg alatt minden ugyanolyan eredeti, mint amilyen volt is a kezdetekkor.With the Demo Account, you have real market conditions- everything is the same as in real trading conditions.
A demo számla igazi piaci feltételeket tartalmaz.- minden ugyan olyan mind a valóságos üzletelés folyamán.At other massages there is 1-2 hours of euphoria, then everything is the same, but this is fill me up for days, and will not pain for weeks.
Más masszázsnál 1-2 óra eufória, aztán minden a régi, de ez napokig feltölt, és hetekig nem fáj semmim.
