What is the translation of " EXPRESSIONIST " in Hungarian?

• expresszionista

Examples of using Expressionist in English and their translations into Hungarian

Abstract expressionist.
Absztrakt expresszionizmussal.

We have Dutch masters, baroque, abstract expressionists.
Holland mesterek, a barokk, absztrakt expresszionisták.

Impressionists Expressionists Realists Cubists.
Impresszionisták expresszionisták realisták kubisták.

Dealing with the abstraction of the Nature, she listed herself as abstract expressionist.
Természet absztrakcióval foglalkozik, az absztrakt expresszionisták közé sorolja magát.

Just something antebellum expressionist, mixed with Hellraiser.
Mint egy háború előtti expresszionistáknál, keverve a Hellraiserral.

Like other expressionists, the painter perceived creativity as a way of expressing emotions.
Mint más expresszionisták, a festő a kreativitást az érzelmek kifejeződésének módjaként érzékelte.

When I shave I do not know as yet whether I will be a Spanish mystic, expressionist architect, or a tennis singles partner.
Mikor borotválkozom, még nem tudom, hogy spanyol misztikus, expresszionista építész vagy szingliző teniszpartner leszek-e.

The two Abstract Expressionists married three years later, setting up home in Long Island.
Az absztrakt expresszionista pár három év múlva házasodott össze és Long Islanden telepedtek le.

The image of people and animals hemmed in against each other, and the depiction of crowds in general, is one of Derkovits's signature themes in his Expressionist works.
Az egymásra torlódó emberek, állatok képe, és általában is a tömeg ábrázolása Derkovits expresszionista munkáinak egyik legjellemzőbb sajátossága.

German Expressionists represented here include Emil Nolde, Max Pechstein, and Gerhard Marcks, along with a number of rare murals by Erich Heckel.
Az itt képviselt német expresszionisták közé tartozik Emil Nolde, Max Pechstein és Gerhard Marcks, valamint számos ritka falfestmény Erich Heckel.

More immediately patent in the forms of the Tea House, more elaborate and subterranean in the Setubal College or the Santiago Museum, expressionist underlies his work.
Több azonnal szabadalom a formák a Tea House, kidolgozottabb és föld a Setubal Kollégium vagy a Santiago Múzeum, expresszionista alapozza munkáját.

Another feature that is very present in Munch's expressionist paintings is the expression of fear, pain, and suffering that the beings portrayed reflect.
A Munch expresszionista festményeiben meglehetősen jelenlévő másik jellemző a félelem, fájdalom és szenvedés kifejeződése, amit a feltárt lények tükröznek.

Art critics believe that this is the only work of the master, where people's faces are not subject to the distortion that is so characteristic of expressionists.
A művészkritikusok úgy vélik, hogy ez a mester egyetlen munkája, ahol az emberek arcai nem tartoznak az expresszionisták számára ilyen jellegű torzításhoz.

And I believe that expressionist roots are revealed in all his works, precisely because this expressionism is revealed at a deeper level in the formal structures.
És azt hiszem, hogy expresszionista gyökér kiderült az összes művét, pontosan azért, mert ez expresszionizmus is kiderült, hogy egy mélyebb szinten a formális struktúrák.

In a sense, Godard's work goes back to the original breaking point at which the modern avant-garde began- neither realist or expressionist, on the one hand, nor abstractionist, on the other.
Bizonyos értelemben Godard műve ahhoz az eredeti törésponthoz megy vissza, ahol a modern avantgárd elkezdődött- egyfelől nem realista vagy expresszionista, másfelől azonban nem is absztrakt.

Anton Kolig- Austrian expressionist artistHe studied from 1904 to 1907 at the Vienna School of Arts and Crafts with Oscar Kokoschka, and then at the Vienna Academy of Fine Arts.
Anton Kolig- osztrák expresszionista művész1904-től 1907-ig a bécsi Művészeti és Iparművészeti Iskolában, Oscar Kokoschkával, majd a Bécsi Képzőművészeti Akadémián tanult.

József's poetry began in the spirit of Parnassus and after a revolutionary, expressionist period reached its maturity in his last years, with an emphasis on classical forms.
József Attila költészete parnasszista szellemben indult, s egy forradalmi színezetű, javarészt expresszionista korszak után jutott el érett, összegező korszakába; az utolsó években a klasszicizáló formák kerültek túlsúlyba.

Built within(and all around) the refurbished confines of a 1939 steel mill, MAMM showcases some of the stars of Colombia's contemporary art scene, including pop artists Beatriz González and expressionist Débora Arango.
Az 1939-es acélgyár felújított határain belül a MAMM bemutatja Kolumbia kortárs művészeti életének néhány szereplőjét, köztük Beatriz González és expresszionista Débora Arango popművészeket.

Her father, Harold Feist, is an American-Canadian abstract expressionist painter who taught at both the Alberta College of Art and Design and Mount Allison University in Sackville.
A szülei szintén művészek voltak, édesapja Harold Feist amerikai-kanadai absztrakt expresszionista festő, dolgozott az Alberta College of Art and Design és a sackville-i Mount Allison University iskolában is.

He was followed by Norman McLaren and Stan Brakhage, the latter extensively covering shot footage with dots, scratches, splattered paint, smears, and lines in an attempt to turn his films into equivalents of Abstract Expressionist painting.
Őt követte Norman McLaren és Stan Brackhage, akik utólag alaposan átdolgozták a felvételeket karcolásokkal, firkákkal, fröcskölésekkel, foltokkal és vonalakkal, hogy megkíséreljék filmjüket absztrakt expresszionista festészetté alakítani.

And if on seeing them, anyone recalls the expressionist paintings of the very beginning of the last century, according to the book of dreams that is not necessarily a bad thing for them or for the artist.
És ha valakinek a múlt század legeslegelejének expresszionista festményei jutnak eszébe ezen fotói láttán, az az álmoskönyv szerint még nem okvetlenül jelent rosszat sem neki, sem a szerzőnek.

These are entities splitting the mellow but unsettling sensuality of the background, repeated in an almost orderly mode, mostly helical, oval forms in a non-expressive style and certainly not in an expressionist manner, searching their places in the composition.
Ezek a háttér lágy de felkavaró érzékiségébe hasító, majdhogynem szabályos helyközönként ismétlődő, többnyire spirális, ovális alakú minták nem expresszív módon, és végképp nem expresszionista módon keresik a helyüket a kompozícióban.

They include a large number of valuable first editions(especially of Expressionist literature) and several extremely rare limited-edition private printings, as well as books including original graphic works.
Figyelemre méltó az értékes első kiadások(főleg expresszionisták) szép száma, valamint felettébb ritka magánnyomtatványok. Ezek között gyakran fordulnak elő az eredeti grafikai munkákat tartalmazók.

Support for the Soviet was more or less confined to the poorest working-class and bohemian neighborhoods of Munich, and to groups like the Wandervogel(the neo-Romantic youth movement), Jewish radicals(like Buber), the Expressionists, and other marginals.
A Szovjet támogatása München legszegényebb munkásosztálybeli és bohém negyedeire terjedt ki és olyan csoportokra, mint a Wandervogel(neoromantikus ifjúsági mozgalom), zsidó radikálisokra(mint Buber), az expresszionistákra és más marginális helyzetűekre.

He imitates Expressionist brushstrokes: the paintings of Willem de Kooning, Karel Appel or Frank Auerbach, but the final result is not a copy of the original picture, but rather a hyper-realistic copy of its reproduction.
Expresszionista ecsetvonásokat imitál, például Willem de Kooning, Karel Appel vagy Frank Auerbach festményeit, de a végeredmény nem az eredeti képnek, hanem a reprodukciójának hiperrealista másolata.

Friday evening, the Studio Hall will serve as a venue for the music of Kurt Weill and the expressionist melodies of the Weimar culture in a stunning interpretation by Sanda Weigl, accompanied by Mat Maneri on viola and Lucian Ban at the piano.
A stúdióban Kurt Weill zenéjét és a weimari kultúra expresszionista dalait hallhatja péntek este a közönség, Sanda Weigl előadásában, akit Mat Maneri brácsás és Lucian Ban zongorista kísér.

In the classification of expressionist artists, artworks by Zeng Fan-zhi with its rigorous and unique figures, mask symbols, under the pure and quiet background, interprets the spirit status of nowadays people, just as fidget, anxious.
Való besorolását expresszionista művész alkotásával Zeng Fan-zhi annak szigorú és páratlan számok, maszk szimbólumok, a tiszta és nyugodt háttér, értelmezi a szellem állapotát manapság az emberek, csakúgy, mint nyugtalanság, szorongás.

This gruesomely contemporary play uses expressionist tools to question the fate of women, the situation of the immigrants, the conflicts between generations, domestic problems and the disintegration of a whole society.
A hátborzongatóan kortárs darab költői, expresszionista eszközökkel teszi mérlegre a nők sorsának, a bevándorlók helyzetének, generációs konfliktusoknak, családi problémáknak és egy teljes társadalom széthullásának a kérdéseit.

He was one of the New York School abstract expressionists who, together with his contemporaries, invented American modern art, and contributed to moving the American zeitgeist towards modernism in the 20th century.
Apám volt a New York School egyik absztrakt expresszionista művésze, aki kortársaival együtt, létrehozta az amerikai modern művészetet, és hozzájárult ahhoz, hogy elmozdítsa az amerikai korszellemet a modernizmus felé a 20. században.