What is the translation of " EXPRESSIONISM " in Hungarian?

• az expresszionizmus
• expresszionista
• az expresszionizmust
• az expresszionizmussal
• az expresszionizmusig

Examples of using Expressionism in English and their translations into Hungarian

Abstract Expressionism.
Absztrakt expresszionizmust.

Down with the Cubism, Primitivism and Expressionism.
Le a kubizmussal, primitivizmussal, és az expresszionizmussal!

It's your work. Abstract expressionism is so mid-to-late'80s.
Ez a te munkád, absztrakt expresszionista, olyan késő'80-as évekbeli.

Max Schreck as Nosferatu is a passive predator, the very icon of cinematic Expressionism.
Max Schreck Nosferatuja passzív ragadozó, a filmes expresszionizmus megtestesítője.”.

The exhibition is devoted to abstract expressionism over the weekend in London.
Az absztrakt expresszionizmusnak szentelt tárlat nyílik a hétvégén Londonban.

What the French call“Tachisme”, the Germans“Informel” and the Americans“Abstract Expressionism”.
Amit a franciák tasizmusnak, a németek informelnek, az amerikaiak absztrakt expresszionizmusnak hívtak.

German expressionism: the Brücke group and the intellectual objectives of Der Blauer Reiter group.
A német expresszionizmus: die Brücke csoport, a Der Blauer Reiter csoport szellemi céljai.

His art is closest to Abstract Expressionism.
Művészete az absztrakt expresszionizmussal áll a legközelebbi rokonságban.

Paintings Modigliani usually attributed to expressionism, but in his work nothing can be interpreted unambiguously.
A Modigliani festményeit általában expresszionizmusnak tulajdonítják, de munkájában semmit nem lehet egyértelműen értelmezni.

His painting is abstract, falling somewhere between minimalism and monochrome expressionism.
Festészete absztrakt, valahol a minimalizmus és a monochrome expresszionizmus közé esik.

Well I know you have to get back to M.O.M.A. and your abstract expressionism day with mom, but it's been nice having you.
Tudom, hogy vissza kell menned a MoMA*-ba, mert ma absztrakt expresszionista napot tartotok anyáddal.

I am very fond of a style of painting developed in America called Abstract Expressionism.
Az Európában informelnek, Amerikában absztrakt expresszionizmusnak nevezett irányzatok vonzáskörzetében dolgozom.

It had space mainly mainly in Germany, so it may also be called German Expressionism, and had the influence of primitive tribal art.
Ez főként Németországban volt, így német expresszionizmusnak is nevezhető, és befolyásolta a törzsek primitív művészetét.

Abstract Expressionism is a form of abstract art that arose in America in the 1940s and 1950s and spread across the world.
Az absztrakt expresszionizmus egy képzőművészeti irányzat, amely az 1940-es és 1950-es évek fordulóján jött létre az Amerikai Egyesült Államokban.

Other influential movements included German Expressionism and Italian Futurism.
Kassákra erősen hatott a német expresszionizmus, az olasz futurizmus.

Х73,5 The expressionism sample, the painting"Scream", as well as its numerous variants, is still one of the most mysterious masterpieces of world painting.
Х73,5 Az expresszionizmus mintája, a"Scream" festmény, valamint számos változata még mindig a világfestmény titokzatos mesterművei közé tartozik.

The Soviet avant-garde of the revolutionary era and German expressionism had a common socio-cultural basis.
A forradalmi időszak szovjet avantgárdja és a német expresszionizmus közös társadalmi-kulturális alapokon állt.

Expressionism used to be a modernist circulate, in the beginning in poetry and portray, originating in Germany at the start of the 20 th century.
Az expresszionizmus egy avantgárd mozgalom volt, amely kezdetben a költészetben és a festészetben történt, és a 20. század elején Németországból származott.

These dour works may be as close as American sculpture gets to Abstract Expressionism, but aren't close enough.
Ezek a szobrok olyan közel kerülnek az absztrakt expresszionizmushoz, amennyire az amerikai szobrászat egyáltalán került: nem elég közel.

The origin of the references of expressionism comes from the works of Van Gogh and Edvard Munch, artists who already used distortions and strong emotional charge.
Az expresszionizmus referenciáinak eredete Van Gogh és Edvard Munch műveiből származik, akik már torzítást és erős érzelmi terhelést alkalmaztak.

At this time, his work was influenced by Kline's black-and-white gestural Expressionism, as well as by Paul Klee's childlike imagery.
Ebben az időben művészetére Franz Kline fekete-fehér, expresszionista gesztusfestészete, valamint Paul Klee gyermeki ábrázolásmódja hatott.

In 1957, he moved to the United States, and settled in New York where his work was influenced by pop art and abstract expressionism.
Ben az Egyesült Államokba költözött és New Yorkban telepedett le, ahol az absztrakt expresszionizmus mozgalma által inspirált festményeket készített.

Regarding Abstract Expressionism, I would love to be able to say that the CIA invented it just to see what happens in New York and downtown SoHo tomorrow!
Az absztrakt expresszionizmus kapcsán jó lenne azt mondani, hogy a CIA találta föl, hogy lássuk, mi történik New Yorkban és a Sohóban!

The epoch is experienced in a diversity that no other museum can offer, in a broad panorama stretching from the Secession through the arts and crafts of Art Nouveau to Expressionism.
Egyetlen más múzeumnak sem sikerül ilyen változatosan prezentálnia a korszakot. Átfogó képet nyújt a szecessziótól- bemutatva annak festészetét, grafikáit és iparművészetét- egészen az expresszionizmusig.

Expressionism is a modernist movement that initially began in the world of poetry and painting, originating in Germany at the beginning of the 20th century.
Az expresszionizmus egy avantgárd mozgalom volt, amely kezdetben a költészetben és a festészetben történt, és a 20. század elején Németországból származott.

Biased and cold, Winogrand's style is also associated with Abstract Expressionism, recalling the paintbrush strokes of the genre's masters with its sharp diagonals.
Winogrand elfogult és hideg stílusát az absztrakt expresszionizmussal is kapcsolatba szokták hozni, felidézve a műfaj mestereinek hangsúlyos, rézsútos ecsetvonásait.

It was recognized that Abstract Expressionism was the kind of art that made Socialist Realism look even more stylized and more rigid and confined than it was.
Felismertük, hogy az absztrakt expresszionizmus volt az a fajta művészet, ami mellett a szocialista realizmus még annál is stilizáltabbnak és merevebbnek tűnt, mint amilyen valójában volt.

A half century ago his deadpan paintings of flags and targets helped derail second- and third-generation Abstract Expressionism and changed the way we think about art.
Fél évszázaddal ezelőtt az ő zászló- és céltábla festményei segítettek letaszítani trónjáról az absztrakt expresszionizmus második és harmadik generációját, változtatták meg mindörökre a művészet fogalmát, tették lehetővé a pop-art megszületését.

By fusing the artistic tools of abstraction and expressionism with the spirituality of traditional Chinese painting a new style emerged in this period.
A tradicionális kínai festészet spirituális töltete az absztrakció és az expresszionizmus eszköztárainak segítségével egy új stílusirányzat születését eredményezte ebben az időszakban.

Unlike the Cubism and Surrealism which predated it, Abstract Expressionism refuses to be bound by any formula and is instead a celebration of individual diversity and freedom of expression.
Ellentétben a többi 20. századi művészeti mozgalommal, a kubizmussal, a szürrealizmussal, amely megelőzte, az absztrakt expresszionizmust nem lehet beilleszteni semmilyen képletbe, az egyéni sokszínűséget és szabadságot ünnepli.