Examples of using Expressionism in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
German Expressionism.
التعبيرية الألمانيةThis picture is an important event in expressionism.
هذه الصورة هي حدث مهم في التعبيريةAbstract Expressionism.
Expressionism in this case has many manifestations.
التعبيرية في هذه الحالة لديها العديد من مظاهرهAbstract Expressionism.
التعبيرية التجريدية
People also translate
In 1980 he devoted himself to painting and studied German Expressionism.
في عام 1980، كرس نفسه للرسم ودرس التعبيرية الألمانيةIt's modern expressionism.
إنها تعبيريــه حديثـهHarmony between the bright and flashy colors distinguishes expressionism.
الانسجام بين الألوان الزاهية والبراقة يميز التعبيريةArt of the XX century. German Expressionism. History of art.
فن القرن العشرين. التعبيرية الألمانية. تاريخ الفنAbstract Expressionism refers to an American art movement that emerged after World War II during the 1950s.
Abstract تعبيرية تعبير يشير إلى حركة فنية أمريكية ظهرت بعد الحرب العالمية الثانية خلال 1950sGerman Painting since Expressionism.
الرسم الألماني منذ التعبيريةExpressionism(from Latin expressio,«expression.")- for European art, has received the greatest development in the first decades of the twentieth century, mainly in Germany and Austria. Expressionism p.
التعبيرية(من expressio اللاتينية،«التعبير".)- على الفن الأوروبي، تلقت أكبر قدر من التنمية في العقود الأولى من القرن العشرين، ولا سيما في ألمانيا والنمسا. التعبيرية عMy feeble attempt at expressionism.
محاولتي المتواضعة في الفن التعبيريExpressionism was in particular the dominant form of art in Germany, and it was represented in many different facets of public life- in dance, in theater, in painting, in architecture, in poetry, and in literature.
كانت التعبيرية على وجه الخصوص هي الشكل المهيمن للفن في ألمانيا، وكانت ممثلة في العديد من أوجه الحياة العامة المختلفة- في الرقص، في المسرح، في الرسم، في الهندسة المعمارية، في الشعر، وفي الأدبLike big, stale jellybeans.- It's Expressionism.
Fractal Expressionism is a term used to differentiate traditional visual art that incorporates fractal elements such as self-similarity for example. Perhaps the best example of fractal expressionism is found in Jackson Pollock's dripped patterns. They have been analysed and found to contain a fractal dimension which has been attributed to his technique.
التعبير الكسيري: مصطلح يتم استخدامه لتمييز الفن البصري عن الفن الشعبي الذي يحتوي على عناصر كُسيرية كالتشابه الذاتي، علاوة على ذلك فإن أفضل مثال على التعبير عن الكسيريات موجود في أنماط( جاكسون بولوك) المرسومة بواسطة تنقيط ورش الأصباغ، وتم تحليلها وأوضح بأنها تحتوي على البعد الكسوري المنسوب إلى تكنيكهArtwork by style: Abstract Expressionism.
الأعمال الفنية بواسطة أسلوب: Abstract ExpressionismIn 1919, Berény participated in the art life of the brief Hungarian Democratic Republic, and was the leader of the department for painting in the Art Directorate. After the fall of the republic that year, Berény emigrated to Berlin, together with numerous other Hungarian artists and writers.He lived and worked there for several years, continuing his emphasis on cubism and expressionism.
في عام 1919م، شارك بيريني في الحياة الفنية للجمهورية الديمقراطية الهنغارية، وكان رئيسًا لقسم الرسم في مديرية الفنون. بعد سقوط الجمهورية في ذلك العام، هاجر بيريني إلى برلين، مع العديد من الفنانين والكتاب الهنغاريين الآخرين. عاش وعمل هناك لعدة سنوات،واستمر في التركيز على التكعيبية والتعبيرية. ولم يعد إلى المجر حتى عام 1926مWell, I'm boring you with German Expressionism in film.
حسنا، اشعرك بالملل من خلال التعبيرية الألمانية بالأفلامArchitect Hans Poelzig designed the sets, a reproduction of the medieval Jewish ghetto of Prague. He designed them specifically to be filmed, creating highly expressionist imagery. The cinematography of Karl Freund, in collaboration with Poelzig and Wegener,is cited as one of the most outstanding examples of German Expressionism.
المهندس المعماري Hans poelzig صمم مكان العرض, انتاج من القرون الوسطى jewish ghetto في بلاغ. صممهن خصوصا لاجل تصويرهن, تصميم صورة تعبيرية بشكل كبير. التصوير السينمائي على يد Karl Freund بالتعاون مع Poelzig وWegener يعتبر اكثر الامثلة الرائعة عن German ExpressionismIn the non-plot works, the main thing was not the sentence or the word, but the subtext, the spirit, the"smell of the word", as Khvylovyi said. The style of strong feelings andpenetration of phenomena is called neo-romanticism or expressionism. Mykola Khvylovy, Yuriy Yanovsky, Andriy Golovko, Julian Shpol, Oleksa Vlyko, Les Kurbas, Mykola Kulish and many others worked in this direction.
قُسّم النثر إلى تيارين: نثر حبكة(سردي) ونثر بلا حبكة. في الأعمال غير الحبكية لم يكن المهم الجملة أو الكلمة، بل التورية، أي روح أو"رائحة" الكلمة، حسب تعبير خفيلوفي. أسلوب المشاعر القوية واختراق الظواهرهذا سمي بالرومانسية الجديدة أو التعبيرية. عمل ميكولا خفيلوفي ويوري يانوفسكي وأندريه جولوفكو وجوليان شبول وأليكسا فليكو ولي كورباس وميكولا كوليش وغيرهم في هذا الاتجاهHis early plays, Baal and Trommeln in der Nacht(Drums in the Night)express repudiations of fashionable interest in Expressionism.
مسرحياته المبكرة، بعل وتروميلن في دير ناخت(درام في الليل)تعبر عن الرفض للاهتمام المألوف في التعبيريةFor example, in 2008,Yukihiko Yoshida did a study called“Leni Riefenstahl and German expressionism: research in Visual Cultural Studies using the trans-disciplinary semantic spaces of specialized dictionaries.” The study took databases of images tagged with connotative and denotative keywords(a search engine) and found Riefenstahl's imagery had the same qualities as imagery tagged“degenerate” in the title of Degenerate Art Exhibition, Germany at 1937.
على سبيل المثال، فيعام 2008 أجرى يوكيهيكو يوشيدا دراسة تسمى“Leni Riefenstahl and German expressionism: research in Visual Cultural Studies using the trans-disciplinary semantic spaces of specialized dictionaries.” أخذت الدراسة قواعد بيانات الصور المميزة بكلمات رئيسية ذات دلالة ومباشرة(محرك بحث) واكتشفت أن صور رايفنستال كانت تتميز بنفس سمات الصور المميزة بكلمة"انحطاط" في عنوان المعرض،"فن الانحطاط" في ألمانيا عام 1937She was one of the first modernists within Swedish-languageliterature and her influences came from French Symbolism, German expressionism and Russian futurism.
إحدى أوائل الحداثيين في الأدب باللغة السويديةوالتأثيرات لها جاء من الرمزية الفرنسية والتعبيرية الألمانية و المستقبلية الروسيةAtlas Press began publishing in 1983, and specialises in extremist and avant-garde prose writing from the 1890s to the present day. It is the largest publisher in English of books on Surrealism and has an extensive list relating to Dada,Surrealism, Expressionism, the Oulipo, the Collège de‘Pataphysique, Vienna Actionists among others.
بدأت مطبعة اطلس النشر في عام 1983، وهي متخصصة في الكتابة النثرية المتطرفة الطليعية منذ تسعينيات القرن التاسع عشر وحتى يومنا هذا. تعتبرمن أكبر الناشرين في كتب اللغة الإنجليزية التي تدور حول السريالية ويحتوي على قائمة شاملةتتعلق ب دادا(حركة ثقافية)، السريالية، والتعبيرية، واليبو، و فيينا اكشنز وكلية الاداب للرياضيات وغيرها
