Examples of using Expressionism in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abstract Expressionism.
Expressionism in Serbian Architecture.
Экспрессионизм в сербской архитектуре.He was responsible for bringing expressionism to Vienna.
С его творчеством в Вену пришел экспрессионизм.Abstract expressionism has gained popularity in recent decades.
В последние десятилетия в Бахрейне приобрел популярность абстрактный экспрессионизм.Down with the Cubism,Primitivism and Expressionism.
People also translate
German Expressionism Ser.
Лирика немецкого экспрессионизма».He also experimented with surrealism and expressionism.
Работал в направлениях сюрреализма и экспрессионизма.STYLES Abstract Expressionism(13) Minimalism(4) Pop Art 3.
Стили Абстрактный экспрессионизм( 13) Минимализм( 4) Поп-Арт 3.This man was the real father of abstract expressionism.
Этот человек был родоначальником абстрактного экспрессионизма.STYLES Abstract Expressionism(2) Contemporary Realism(67) Expressionism 4.
Стили Абстрактный экспрессионизм( 2) Контемпорари Реализм( 67) Экспрессионизм 4.The leading exponent of Post-impressionism and Expressionism.
Ведущий представитель пост- импрессионизма и экспрессионизма.His artworks are based in between Expressionism, Constructivism and Cubism.
Его работы находятся на грани между экспрессионизмом, конструктивизмом и кубизмом.Schiele is considered one of the early champions of Expressionism.
Шиле является одним из важнейших представителей экспрессионизма.So seemed German Expressionism, with its sharp, sometimes grotesque visual language.
Таким казался немецкий экспрессионизм, с его резким, порой гротескным изобразительным языком.Ranslet's work stretches between expressionism and realism.
Искусствоведы классифицируют Дукаса между реализмом и экспрессионизмом.This is a kind of expressionism that not characterised by strain, pain or the bursting of emotions.
Это экспрессионизм без надрыва, боли и безумного водоворота внутренних переживаний автора.His work at this time fluctuated between Cubism and Expressionism.
Стиль его работ в это время менялся от кубизма до экспрессионизма.A significant part of German architectural expressionism"grew" from these"paper" projects.
Из таких« бумажных» проектов« выросла» значительная часть немецкого архитектурного экспрессионизма.STYLES Abstract Art(48) Art Informel(23) Constructivism(8)Cubism(12) Expressionism 1.
Стили Абстракционизм( 48) Информель( 23)Конструктивизм( 8) Кубизм( 12) Экспрессионизм 1.The expressionism of Jair Mendes is rebellious and explosive, so cheerful and colorful”, emphasizes Bini.
Экспрессионизм Иаира Мендес мятежный и взрывных, так веселые и красочные”, подчеркивает Бини.His work displays elements of Symbolism and Expressionism.
Его сочинения демонстрируют черты стиля модерн, символизм и экспрессионизм.Expressionism is represented by such figures as Edvard Munch, Franz Marc, Oskar Kokoschka and Emil Nolde.
Экспрессионисты представлены Эдвардом Мунком, Францем Марком, Оскаром Кокошкой и Эмилем Нольде.Alan Moore has described Mignola's style as"German expressionism meets Jack Kirby.
Алан Мур описал стиль Майка как« встречу немецкого экспрессионизма с Джеком Керби».Film noir German Expressionism Italian Neorealism Arthouse Sci-Fi Documentary Bordwell, David; Kristin Thompson 2003.
Нуар Немецкий Экспрессионизм Итальянский Неореализм Артхаус Bordwell, David; Kristin Thompson 2003.Doukas's style was distinctive, combining academic elements with impressionism and expressionism.
Дукас сформировал особый стиль между академизмом, импрессионизмом и экспрессионизмом.His work had a powerful influence on Expressionism, Fauvism, early abstraction and generally on the development of modern art.
Его работы оказали огромное влияние на экспрессионизм, фовизм, ранний абстракционизм и в целом на развитие современного искусства.His painting is abstract,falling somewhere between minimalism and monochrome expressionism.
Его картины абстрактны;их относят где-то между минимализмом и монохромным экспрессионизмом.The temporary exhibitions embrace national andinternational artists bound to expressionism or neo-expressionism.
Временные выставки принимают работы национальных иинтернациональных артистов связанных с Экспрессионизмом или Неоэкспрессионизмом.Cobra was a milestone in the development of Tachisme andEuropean abstract expressionism.
КОБРА» сыграла значительную роль в развитии ташизма иевропейского абстрактного экспрессионизма.Their artworks are development of traditional calligraphy into abstract expressionism.
Их произведения представляют развитие традиционной каллиграфии в сторону абстрактного экспрессионизма.
