What is the translation of " FAMILIAR OBJECTS " in Hungarian?

• az ismerős tárgyakat
• a jól ismert tárgyak

Examples of using Familiar objects in English and their translations into Hungarian

Identifying familiar objects through the senses;
Ismerős tárgyak azonosítása az érzékeken keresztül;

Does not recognize relatives, friends or familiar objects.
Nem ismeri fel a rokonait, barátait vagy személyes tárgyait;

Familiar objects just became distorted and unfamiliar.
A megszokott tárgyaim torzzá és idegenné váltak számomra.

By 18 months: may identify familiar objects and people.
Hónaposan be tudja azonosítani az ismerős tárgyakat, embereket.

Familiar objects acquire new functions and unexpected add-ons.
Az ismerős tárgyak új funkciókat és váratlan kiegészítőket kapnak.

Perhaps a family member or friend appears, familiar objects or events.
Lehet, hogy egy családtag vagy egy barát tűnik fel, ismerős tárgyak és események.

The use of surrogate mothers and familiar objects were tested by both of the Kelloggs and Dr. Yearkes using young chimpanzees.
Pótanya és családi tárgyak használatát tesztelték fiatal csimpánzokon Kellogg-ék és Dr. Yearkes is.

It could be something neurological, like… something we call"agnosia"… which is an inability to recognize familiar objects.
Talán valami neurológiai dolog lesz, mint… amit"agnosia"-nak hívunk… ami azt jelenti, hogy nem ismer fel megszokott tárgyakat.

With such a method of apprehension, it is clear that many familiar objects become entirely unrecognisable.
A felfogás ilyen módszerével világos, hogy sok ismerős dolog teljesen felismerhetetlenné válik.

Patients with this pathology are forgetful, can not recall recent events, are unable to recognize familiar objects.
Azok a betegek, akiknek ez a patológiája elfelejtett, nem emlékszik az utóbbi eseményekre, nem ismeri fel az ismerős tárgyakat.

Everything in the room spun around, and the familiar objects and pieces of furniture assumed grotesque, threatening forms.
A szobában minden forogni látszott, és a jól ismert tárgyak és bútorok groteszk, többnyire fenyegető alakot öltöttek.

Preserve your health and autonomy for as long as possible by taking simple actions: encourage memories with pictures and familiar objects; remove tripping hazards; increase lighting;
A lehető legrövidebb időn belül megőrzi egészségét és autonómiáját egyszerű cselekvésekkel: ösztönözze az emlékeket képekkel és ismerős tárgyakkal; távolítsa el a kioldási veszélyeket; növelje a világítást;

Such famous and familiar objects and buildings are therefore depicted on the packaging, for example, well-known attractions like Broadway in New York and the Amsterdam canals.
Olyan neves és ismerős tárgyak és épületek, ezért látható a csomagoláson, például a jól ismert látványosságok, mint a Broadway-en, New York-i és az amszterdami csatornák.

Object consistencies Like color, the brain has the ability to understand familiar objects as having a consistent shape or size.
Mint a szín esetében, az agynak megvan a képessége arra, hogy ismert tárgyakat értelmezzen, melyek egységes alakúak vagy méretűek.

Photo Art Pop Art operates with familiar objects, pulling them out of the environment, cutting off their essential connection with other objects, presents them in other, sometimes paradoxical combinations.
Photo Art Pop Art működik ismerős tárgyak, húzza ki őket a környezet, elvágva a lényeges kapcsolatban más tárgyakat, bemutatja őket más, néha paradox kombinációja.

The Natural History Museum in London has a quirky collection of stones that chance to resemble familiar objects: a boot, a hand, a baby's skull, a duck, a fish.
A londoni Természettudományi Múzeumban van egy mulatságos kőgyűjtemény, melynek darabjai közismert tárgyakra: csizmára, kézre, gyerekkoponyára, kacsára, halra emlékeztetnek.

What is“out there” is a vast ocean of waves and frequencies, and reality looks concrete to us only because our brains are able to take this holographic blur and convert it into the sticks and stones and other familiar objects that make up our world.
Ami ott kinn van, az a hullámok és frekvenciák óriási óceánja, és a valóság csak azért tűnik kézzelfoghatónak számunkra, mert agyunk képes fogni e holografikus homályt, és átalakítani ágakká, kövekké és más ismerős tárgyakká, amelyekből világunk áll.

It is rather as if the professorial community had been suddenly transported to another planet were familiar objects are seen in a different light and are joined by unfamiliar ones as well."(p111).
Mintha a szakmai közösség egyszer csak átkerült volna egy másik bolygóra, ahol az ismerős tárgyak más megvilágítást kapnak, és ismeretlenekkel együtt jelennek meg.”[78].

The comfortable office room on the second story of Mrs. White's home was the most favorable place for patient and nurses, and here it was that she lay the most of the time, surrounded by the familiar objects of the more active life to which she had so long been accustomed.
White testvérnő otthonának második emeletén lévő kényelmes dolgozószobája volt a legkedvezőbb a beteg és az ápolónő részére és itt feküdt az idő legnagyobb részében tevékeny életének jól ismert tárgyai között.

When the coherence of the parts of a stone, or even that composition of parts which renders it extended; when these familiar objects, I say, are so inexplicable, and contain circumstances so repugnant and contradictory; with what assurance can we decide concerning the origin of worlds, or trace their history from eternity to eternity?
Amikor az például, hogy mi tartja össze egy kő részeit, vagy akár összetételében mi is az, ami miatt kiterjedéssel bír, amikor tapasztalatunknak ezek az olyannyira ismerős tárgyai annyira megmagyarázhatatlanok, és annyira ellentétes és ellentmondásos vonásokat tartalmaznak, akkor milyen bizonyossággal dönthetnénk el bármit is a világok eredetét illetően, vagy követhetnénk nyomon történetüket az örökkévalóságtól az örökkévalóságig?

Is there a familiar object somewhere?
Van e ismerős tárgy valahol?

You located the familiar object in this drawing?
Megtalálta az ismerős tárgyat a rajzon?

So taking away the one familiar object she has would be harmful at this stage.
Ebben a szakaszban káros lenne elvenni tőle az egyetlen ismerős tárgyat.

Set if off with any friendly, familiar object.
Robbantson fel bármilyen barátságos, meghitt objektumot!

When your child is away from home, encourage them to bring a familiar object.
Amikor gyermeke távol van otthonától, ösztönözze őket, hogy ismerős tárgyat hozzanak.

Color constancy and brightness constancy are responsible for the fact that a familiar object will appear the same color regardless of the amount of light or color of light reflecting from it.
A szín állandóság és a fényerő állandóság felelősek azért a tényért, hogy egy ismert tárgy azonos színben jelenik meg, a róla visszaverődő fény mennyiségétől vagy színétől függetlenül.

Novel location recognition, or piglets' ability to remember where a familiar object is located, is likely controlled by the hippocampus.
Az új helymeghatározást vagy a malacok esetében az ismert tárgy elhelyezkedésére való emlékezést valószínűleg a hippocampus szabályozza.

Monroe offers lengthen the limb until it comes into contact with a familiar object, such as a wall near the bed.
Monroe azt ajánlja, hogy nyújtsd ki a végtagjaidat, addig, amíg valami ismerős objektumhoz nem ér, például az ágyadhoz közeli falhoz.

Monroe suggests that you extend a limb until it comes in contact with a familiar object, such as a wall near your bed.
Monroe azt ajánlja, hogy nyújtsd ki a végtagjaidat, addig, amíg valami ismerős objektumhoz nem ér, például az ágyadhoz közeli falhoz.