What is the translation of " FAMILIAR OBJECTS " in Ukrainian?

• знайомі предмети
• знайомих об'єктів

Examples of using Familiar objects in English and their translations into Ukrainian

Inability to recognize familiar objects.
Нездатність розпізнавати знайомі предмети.

Identifying familiar objects through the senses;
Виявлення знайомих об'єктів через почуття;

Lack of recognition of familiar objects;
Відсутність впізнаваності знайомих предметів;

Identifying familiar objects through the senses;
Виявлення знайомих предметів з допомогою органів почуттів;

The inability to recognize familiar objects.
Нездатність розпізнавати знайомі предмети.

Familiar objects and photographs offer a sense of security and can suggest pleasant memories.
Знайомі предмети і фотографії викликають у хворих почуття безпеки і можуть викликати приємні спогади.

New words become associated with familiar objects, actions and thoughts.
Нові слова стають пов'язаними із знайомими об'єктами, діями і думками.

In the program: a variety of original and funny tricks associated with familiar objects;
У програмі: різноманітні оригінальні і смішні фокуси, пов'язані з звичними предметами;

By so, in all familiar objects, surroundings, architecture- she pays attention to the space deformations and while leveling them, encourages us to redefine the surrounding usual.
Так, у звичних предметах, оточенні, архітектурі- вона звертає увагу на деформацію простору та в процесі нівелює їх, спонукаючи нас переосмислити звичні речі навколо нас.

You can also have them try to remember short lists of familiar objects in the home.
Ви можете також запропонувати їй запам'ятати короткий список знайомих предметів з вашого будинку.

Moira regularly invites people to reconfigure familiar objects and social events to offer multiple opportunities for building our social imagination, deepening our ecological meanings and questioning systems of power and influence.
Мойра регулярно пропонує людям переналаштувати знайомі об'єкти і громадські заходи, аби запропонувати безліч можливостей для побудови нашої соціальної уяви, поглиблення наших екологічних значень і ставлячи під сумнів системи влади і впливу.

For children it is better to use visual materialdepicting children familiar objects and images.
Для роботи з дітьми краще використовувати наочний матеріал, зображає добре знайомі дітям предмети і образи.

Due to the phenomenon of Pareodolia- a kind of optical illusions, known as the recognition of forms and familiar objects in chaotic and random images, guests of the presentation were looking for close to themselves in models-objects of designers.
Через феномен парейдолії- різновиду оптичних ілюзій, знаного як впізнавання форм та знайомих об'єктів у хаотичних та випадкових іміджах, гості презентації шукали близьке собі у моделях-об'єктах дизайнерів.

Psychologists and psychiatrists say that reality orientation aids may help to nudge patients back into their environment if they are surrounded with familiar objects, photographs, smells, and sounds(music).
Психологи і психіатри кажуть, що засоби орієнтації в реальності можуть допомогти пацієнтові повернути втрачені спогади, якщо вони оточені знайомими об'єктами, фотокартками, запахами і звуками(музика).

Due to the phenomenon of Pareodolia- a kind of optical illusions, known as the recognition of forms and familiar objects in chaotic and random images, guests of the presentation were looking for close to themselves in models-objects of designers.
Через феномен парейдолії- різновиду оптичних ілюзій, відомої як впізнавання форм і знайомих об'єктів в хаотичних і випадкових іміджах, гості презентації шукали близькі для себе смисли в моделях-об'єктах дизайнерів.

At the same kids perceive geometric figures as ordinary objects and give them the names of familiar objects for which these figures are similar.
При цьому малюки сприймають геометричні фігури як звичайні предмети і дають їм назви тих знайомих предметів, на які ці фігури схожі.

With every new day, our world gets enriched with new technologies; familiar objects acquire new functions and unexpected add-ons.
Все удосконалюється з плином часу: щодня в наше життя вриваються нові технології, знайомі речі обростають новими функціями і несподіваними доповненнями.

Preserve your health and autonomy for as long as possible by taking simple actions: encourage memories with pictures and familiar objects; remove tripping hazards; increase lighting;
Зберігайте своє здоров'я і автономію якомога довше, виконуючи прості дії: заохочуйте спогади малюнками і знайомими предметами; видалити небезпеку відключення; збільшення освітлення;

Additionally, there is a natural kinship between aerial landscape painting and abstract painting, not only because familiar objects are sometimes difficult to recognize when viewed aerially, but because there is no natural"up" or"down" orientation in the painting.
Крім того, існує природне споріднення між аерозольним пейзажним живописом та абстрактним живописом не тільки тому, що знайомі предмети іноді важко розпізнати при погляді з повітря, але тому, що на картині немає природної орієнтації"вгору" чи"вниз".

The patient also has a decrease in knowledge, anxiety when realizing the existing difficulties and fear of them, incoherence of speech, lack of ability to recognize familiar objects, pauses when choosing the right words, repetition of phrases, questions.
У хворого також спостерігається зменшення знань, схвильованість при усвідомленні існуючих труднощів і переляк від них, незв'язність мови, відсутність здібностей впізнавати знайомі предмети, паузи при підборі потрібних слів, повтор фраз, питань.

At the age of 14-18 months, children are able at the request of adults to show on some familiar objects in the room, on the street or in pictures.
У віці 14-18 місяців діти здатні на прохання дорослих показувати на окремі знайомі предмети в кімнаті, на вулиці або на картинках.

When your child is away from home, encourage them to bring a familiar object.
Коли ваша дитина знаходиться далеко від дому, заохочуйте їх приносити знайомий предмет.

When your youngster is away from home, let him take a familiar object with him.
Коли ваша дитина знаходиться далеко від дому, заохочуйте їх приносити знайомий предмет.

If you want to overcome panic attack symptoms, pick a familiar object to focus on.
Якщо ви хочете подолати симптоми панічного атаки, виберіть знайомий предмет для концентрації уваги на ньому.

For his work, Newell needed a simple mathematical model of a familiar object.
Ньюелл потребував для своєї роботи помірно просту математичну модель знайомого об'єкта.

Newell needed a moderately simple mathematical model of a familiar object for his work.
Ньюелл потребував для своєї роботи помірно просту математичну модель знайомого об'єкта.

This exercise can be varied each day, always choosing some uninteresting and familiar object upon which to concenter the attention.
Ця вправа може змінюватися до безкінечності: однак, при цьому завжди слід вибирати який-небудь нецікавий і звичайний предмет для концентрації уваги.

Faithful to the naturalistic ideas of his time, Aristotle remarked that a work of art is a source of pleasure when we recognize in it a familiar object, even if the object is not beautiful in reality.
Сповідуючи натуралістичні ідеї свого часу, Аристотель зазначав, що мистецький твір дає насолоду, коли ми впізнаємо в ньому знайомий нам об'єкт, навіть якщо той насправді й не такий прекрасний.

So MRI enables you to see internal anatomy at high resolution, so I'm going to show you in a second a set of MRI cross-sectional images through a familiar object, and we're going to fly through them and you're going to try to figure out what the object is.
МРТ дозволяє побачити внутрішню анатомію при високій роздільній здатності. Я збираюся показати вам набір МРТ зображень знайомих нам предметів у поперечному перерізі. Ми проглянемо їх наскрізь, і Ви спробуєте з'ясувати, які то є об'єкти.

Two other familiar celestial objects also stand out.
Також виділяються два інших відомих небесних об'єкти.