What is the translation of " FAMILIAR OBJECTS " in Portuguese?

• objetos familiares
• objetos conhecidos

Examples of using Familiar objects in English and their translations into Portuguese

The small details of life and its familiar objects.
Os pequenos detalhes da vida e seus objetos familiares.

Familiar objects just became distorted and unfamiliar.
Os objetos familiares tornaram-se distorcidos e desconhecidos.

People with CVI also see familiar objects more easily than new ones.
Também visualizam mais facilmente objetos familiares que novos.

It could be something neurological, like… something we call"agnosia"… which is an inability to recognize familiar objects.
Pode ser neurológico. Algo que chamamos de agnosia… ou incapacidade de reconhecer objetos familiares.

If requested to, he or she will fetch familiar objects and point to parts of the body.
Quando solicitado, vai buscar objetos conhecidos e aponta para partes do corpo.

Familiar objects like birds, robots, trucks, and bike pumps are the only programming tools needed.
Objetos familiares, tais como pombos, robôs, caminhões e bombas de bicicleta são as únicas ferramentas de programação necessárias.

The fourth puzzle starts the introduction of familiar objects such as a magic wand and houses.
O quarto desafio começa com a introdução de objetos familiares tais como uma varinha mágica e casas.

Keller's big breakthrough in communication came the next month, when she realized that the motions her teacher was making on the palm of her hand, while running cool water over her other hand, symbolized the idea of"water"; she then nearly exhausted Sullivan demanding the names of all the other familiar objects in her world.
Seu grande salto evolutivo em comunicação começou no mês seguinte, quando compreendeu que os movimentos que sua professora fazia na palma de sua mão, enquanto deixava a água escorrer sobre sua outra mão, simbolizavam a ideia de‘água'; a partir de então, ela praticamente levou Sullivan à exaustão demandando os nomes de outros objetos familiares de seu mundo.

I soon couldn't resist actively hunting for familiar objects I would seen in Hubble Space Telescope photos.
Logo não poderia resistir activamente à caça de objetos familiares que eu tinha visto em fotos do Telescópio Espacial Hubble.

Keller then nearly exhausted Sullivan demanding the names of all the other familiar objects in her world.
Helen aprendeu 30 palavras e, a partir de então, ela praticamente levou Sullivan à exaustão perguntando os nomes de outros objetos familiares de seu mundo.

By 18 months, your toddler understands simple phrases and retrieves familiar objects on command and speaks between 20 to 50 words and short phrases and your toddler learns new words each week.
Aos 18 meses seu bebê entende frases simples e encontra objetos familiares. Fala de 20 a 50 palavras, diz frases curtas e aprende novas palavras a cada semana.

After three days and still no words… the doctors decided maybe he should come home… where familiar objects might give him security.
Depois de 3 dias, ainda não fala… Os médicos decidiram que devia vir para casa… onde os objecto familiares lhe dêem segurança.

At 12-18 months, the baby, now turned toddler, starts to know familiar objects(phone, brush, spoon) and says or shakes head"no" think of that preference at nine months getting stronger every day.
Aos 12-18 meses, o bebê, agora virado toddler, começa a conhecer objetos familiares(telefone, escova, colher) e diz ou sacode a cabeça"não" pense nessa preferência em nove meses ficando mais forte a cada dia.

Now, with ToonTalk, both children and adults can learn to program simply by learning the behavior of familiar objects and using them to create their own programs.
Agora, com o ToonTalk, tanto as crianças quanto os adultos podem aprender a programar simplesmente aprendendo o comportamento de objetos familiares e utilizando-os para criar seus próprios programas.

This is reflected in our House too, with familiar objects and of affective values, but also the recovery of objects, handicrafts, furniture, colors to translate all our Brazilian and regionality.
Isso se reflete na nossa casa também, com objetos familiares e de valores afetivos, mas também a valorização de objetos, artesanatos, móveis, cores para traduzir toda nossa brasilidade e regionalidade.

The names and personalities of the gods, heroes, farm animals or familiar objects varied from culture to culture.
Os nomes e as personalidades dos deuses, heróis, animais domésticos ou objetos familiares variavam de cultura para cultura.

The social representations are non-scientific explanations of reality, making common and familiar objects accessible to a whole group through historical insight, full of cognitive approaches and interpretative distortions of individuals about objects..
As representações sociais são explicações não científicas sobre a realidade, tornando, de maneira acessível, objetos familiares e comuns a todo um grupo através da percepção histórica repleta de vieses cognitivos e distorções interpretativas de indivíduos sobre objetos..

The intention is that through the same work you can invoke different angles of"interpretations" of the work and perceptions in order to propose reflections for productive contexts, but, above all, give rise to the reader/ viewer a uniqueness to look at other alternatives when faced with familiar objects, and thus make them, detach them from old concepts and prejudices.
A intenção é de que através de uma mesma obra seja possível invocar distintos ângulos de-interpretações¿e percepções da obra, a fim de propor reflexões para os contextos produtivos, mas, sobretudo, suscitar no leitor/espectador uma singularidade ao olhar, outras alternativas ao se deparar com objetos conhecidos, e desta forma, torná-los, desprendê-los de velhos conceitos e préconceitos.

This theory denies the existence of material substance and instead contends that familiar objects like tables and chairs are only ideas in the minds of perceivers and, as a result, cannot exist without being perceived.
Essa teoria nega a existência de substância material e, em vez disso, sustenta que objetos familiares como mesas e cadeiras são apenas ideias na mente daqueles que os percebem e, como resultado, os objetos não podem existir sem serem percebidos.

Moreover, she communicates through lexigrams, symbols inscribed on a board that correspond to familiar objects, favorite activities and concepts considered abstract.
Além disso, ela se comunica através de lexigramas, símbolos inscritos num tabuleiro que correspondem a objetos familiares, atividades favoritas e conceitos considerados abstratos.

Nick Veasey shows outsized X-ray images that reveal the otherworldly inner workings of familiar objects-- from the geometry of a wildflower to the anatomy of a Boeing 747. Producing these photos is dangerous and painstaking, but the reward is a superpower: looking at what the human eye can't see.
Nick Veasey mostra imagens de raio-x desproporcionais que revelam o trabalho interior sobrenatural de objetos familiares-- da geometria de uma flor silvestre a anatomia de um Boeing 747. Produzir estas fotos é perigoso e meticuloso, mas a recompensa é um superpoder: olhar o que o olho humano não pode ver.

You located the familiar object in this drawing?
Localizou o objecto familiar nesta figura?

Imagine we look at a familiar object, just a candle in a holder, and imagine that we want to figure out what it is made of.
Imaginem que olham para um objeto familiar, como uma vela num castiçal, e imaginem que queremos perceber de que é feito.

There is suchsympathy among those things and us that, when something in our familiar object environment malfunctions, we resent it as if we were sick ourselves.
Existe tanta simpatia entre essas coisas nós que quando algo em nosso entorno objetual familiar sofre um dano, ficamos ressentidos como se nos mesmo tivéssemos ficado doentes.

So, imagine we look at a familiar object, just a candle in a holder, and imagine that we want to figure out what it is made of.
Então nos imagine olhando a um objeto familiar, apenas uma vela em seu suporte, e imagine que nos queremos visualizar do que isto é feito.

I miss him with every bite of food and every familiar object I hold.
Sinto a falta dele, em cada bocado de comida em cada objecto familiar que guardo.

Removed from its original context, and with its massive change in scale, this familiar object gains a strange quality.
Retirado do seu contexto original e através da grande alteração de escala, este objeto familiar adquire um caráter insólito.

In his commentary to this text, Sthiramati explains that"familiar object" means something that we have experienced before.
Em seu comentário sobre esse texto, Sthiramati explica que"objeto familiar" significa algo que já experimentamos antes.

As highlighted by, p.2:“When we take a familiar object, like a book or a pencil, can we feel the pressure on the fingers and palms, independently of how we perceive the object?”.
Como ressalta, p.2:“Quando pegamos um objeto familiar, como um livro ou um lápis, será que podemos sentir a pressão nos dedos e palmas, independentemente de como percebemos o objeto?”.

If your pet is not used to the car and is scared, having a familiar object along for the ride could be the perfect distraction and a precious aid in helping overcome their fear!
Se seu pet não está acostumado com o carro e está com medo, ter um objeto familiar ao longo do passeio poderia ser a distração perfeita e uma preciosa ajuda para ajudar a superar seu medo!