What is the translation of " FAMILIAR OBJECTS " in German?

• vertraute Objekte
• vertrauten Gegenständen
• bekannten Objekten

Examples of using Familiar objects in English and their translations into German

Familiar objects are placed in the room to make them part of it.
Vertraute objekte werden ins zimmer gelegt, sodass sie teil desselben werden.

I soon couldn't resist actively hunting for familiar objects I would seen in Hubble Space Telescope photos.
Ich konnte nicht widerstehen, bald aktiv Jagd auf vertraute Gegenstände ich im Hubble Space Telescope Fotos gesehen hatte.

The familiar objects, the voices of his colleagues all seem far away.
Die vertrauten Dinge, die Stimmen seiner Kollegen, alles scheint weit entfernt zu sein.

This arrangement allows for new forms of encounters and invites the viewer to see the familiar objects in a different context.
Sie ermöglicht dem Besucher neue Formen der Begegnung und somit eine andere Wahrnehmung der bekannten Objekte.

Often these are quite everyday, familiar objects which through the art of the painter bind us into their spell and appear in a new light.
Oftmals sind es ganz alltägliche, vertraute Gegenstände, die uns durch die Kunst der Malerin in ihren Bann ziehen und diese in einem neuen Licht erscheinen lassen.

Among their thousands of realizations... I can choose and present... a few effects by handling some familiar objects.
Einige Effekte dieser fortschrittlichen Errungenschaften können wir Ihnen vorführen durch den Umgang mit uns vertrauten Gegenständen.

Even when shapes are not realistic and interpretable they are still familiar objects, comprehensible through the volume they occupy in real world.
Dann sind sie dennoch vertraute Objekte, die wir durch das Volumen, das sie in dieser Welt einnehmen, verstehen können.

It could be something neurological, like... something we call"agnosia"... which is an inability to recognize familiar objects.
Es könnte was Neurologisches sein, etwas, das wir Agnosie nennen. Damit ist die Unfähigkeit gemeint, bekannte Objekte zu erkennen.

FAMILIAR OBJECTS: bring games, blankets or other familiar objects that can make your four-legged friend more comfortable in the new environment.
DIE FAMILIÄREN GEGENSTÄNDE: Nehmen Sie Spiele, Decken oder andere familiäre Gegenstände mit, die Ihren Hund im neuen Umfeld besser fühlen lassen.

Later Bible teachers would naturally attempt to imitate Jesus' teaching style by referring to familiar objects as teaching tools.
Ihm später nachfolgende Bibel-Lehrer versuchten natürlich, den Unterrichtsstil von Jesus nachzuahmen, indem sie vertraute Objekte als Lehrmittel heranzogen.

Familiar objects are placed in a new context, beyond a function- and achieve a new meaning through the playful interaction with other objects..
Vertraute Objekte werden in einen neuen Kontext gestellt, jenseits einer Funktion- und erlangen durch das spielerische Zusammenspiel mit anderen Objekten eine neue Deutung.

Nick Veasey shows outsized X-ray images that reveal the otherworldly inner workings of familiar objects-- from the geometry of a wildflower to the anatomy of a Boeing 747.
Nick Veasey zeigt übergroße Röntgenaufnahmen, die die inneren, entrückten Strukturen von bekannten Objekten enthüllen- von der Geometrie einer Wildblume zur Anatomie einer Boeing 747.

Through interaction with familiar objects in a contextual space it has been possible to question and redefine the interplay between technology and human behaviour.
Bei der Interaktion mit vertrauten Gegenständen in einem kontextuellen Raum wurde das Spannungsfeld zwischen Technologie und menschlichem Verhalten infrage gestellt und neu definiert.

An oil painting in the grandfather's house, the houses of friends, shared activities like his grandfather's birthday party, familiar objects like the grandmother's jewelry box or the fruit bowl on the kitchen table.
Ein Ölgemälde im Hause des Großvaters, die Häuser von Freunden, gemeinschaftliche Aktivitäten wie die Geburtstagsfeier des Großvaters, vertraute Objekte wie das Schmuckkästchen der Großmutter oder die Obstschale auf dem Küchentisch.

Shadow of curls creates a space where familiar objects are transformed into charged, ambiguous artworks, inviting visitors to participate in conversations about specific moments in history or current affairs, or universal questions about human freedom.
Shadow of curls schafft einen Raum, in dem vertraute Objekte in bedeutungsschwere, mehrdeutige Kunstwerke verwandelt werden, die das Publikum dazu einladen, sich in Gesprächen über bestimmte Momente der Geschichte oder des Zeitgeschehen sowie über allgemeine Fragen zur menschlichen Freiheit auseinanderzusetzen.

We can't just rely solely on going into seclusion, although the chance of these disturbing emotions decreasing is greater when the familiar objects that stimulate them are no longer there.
Wir können uns nicht einfach bloß auf den Aufenthalt in Abgeschiedenheit verlassen, aber die Wahrscheinlichkeit, dass die störenden Emotionen nachlassen, ist größer, wenn die vertrauten Objekte nicht mehr da sind, durch die sie immer wieder angestachelt werden.

Nick Veasey shows outsized X-ray images that reveal the otherworldly inner workings of familiar objects-- from the geometry of a wildflower to the anatomy of a Boeing 747. Producing these photos is dangerous and painstaking, but the reward is a superpower: looking at what the human eye can't see.
Nick Veasey zeigt übergroße Röntgenaufnahmen, die die inneren, entrückten Strukturen von bekannten Objekten enthüllen- von der Geometrie einer Wildblume zur Anatomie einer Boeing 747. Diese Fotos herzustellen ist gefährlich und mühsam, doch die Belohnung ist eine übernatürliche Macht: Anschauen, was das menschliche Auge nicht sehen kann.

Her videos are attempts at weaving together portraits of morally dubious characters or events, while her sculptural practice entails a disfiguring of familiar objects, freed from their designated function and represented in a state of abjection or defeat.
In ihren Videos setzt die Künstlerin Porträts von moralisch fragwürdigen Figuren und Ereignissen in Bezug zueinander, während ihre Skulpturen vertraute Objekte entstellen, die ihrer Funktion beraubt und in einem Zustand der Erniedrigung und Vernichtung ausgestellt werden.

A(child's) hand cast in plaster is a fairly familiar object.
Der Gipsabdruck einer (Kinder-)Hand ist ein ziemlich vertrautes Objekt.

The bat is a familiar object in Palestine, where no fewer than seventeen varieties have been identified.
Die Fledermaus ist ein bekanntes Objekt in Palästina, wo nicht weniger als siebzehn Sorten identifiziert wurden.

A familiar object and memory load as suggested by the name"Déjà-vu Chair" which translated means"chair already seen.
Ein bekanntes Objekt und Speicherauslastung durch den Namen"Déjà-vu Chair" was übersetzt vorgeschlagen"Stuhl schon gesehen.

So taking away the one familiar object she has would be harmful at this stage.
Wenn wir ihr den vertrautesten Gegenstand wegnehmen, wäre das in diesem Stadium sehr schädlich.

Most likely, after enactment of the Customs Code it will become possible to include in the Customs Register not only familiar object but inventions, useful models and plant varieties.
Höchstwahrscheinlich wird nach dem Inkrafttreten des Zollgesetzbuches die Eintragung von Erfindungen, Gebrauchsmustern und Pflanzsorten zusätzlich zu den bereits bekannten Objekten im Zollregister möglich.

Thus he states there that mindfulness is the mental state of not letting go of a familiar object and noting it once more.
Er erklärt daher, dass Vergegenwärtigung ein geistiger Zustand ist, der darin besteht, ein vertrautes Objekt nicht fallenzulassen und es erneut zu vermerken.

At the entrance of the filigree architecture is an empty plastic bag, a familiar object of everyday consumer life.
Im Eingang der filigranen Architektur hängt eine leere Plastiktüte, ein vertrauter Gegenstand aus dem weltweiten alltäglichen Konsumleben.

The great mass of Naxos filled the sky sport ween Ios and Sikinos, a familiar object, but how different when seen from over the low rim of a boat in the shadow of a swelling sail!
Travel große Masse von Naxos füllte den Himmel zwischen IOS und Sikinos, ein vertrauter Gegenstand, aber, wie unterschiedlich, als gesehen zu über der Tiefkante eines Bootes im Schatten eines Swellingsegels!

Pupils choose a familiar object from their daily lives and study its various scientific and technological elements to learn more about the item's origins, and the significance of the way it was designed.
Die Schüler wählen einen vertrauten Gegenstand aus ihrem Alltag aus und untersuchen seine verschiedenen wissenschaftlichen und technologischen Komponenten, um mehr über seinen Ursprung und seine Gestaltung zu erfahren.

This is the only process through which we can possibly recognize a familiar object that comes from or is connected to the"other side" which is the primary one.
Dieser Vorgang stellt die einzige Methode dar, anhand derer wir unzweideutig einen vertrauten Gegenstand erkennen können, der von"der anderen Seite" kommt oder mit ihr verbunden ist und der deshalb der eigentliche ist.

A remarkable feature of Pierre Deligne's thinking is that, when confronted with a new problem or a new theory, he understands and, so to speak, makes his own its basic principles at a tremendous speed, and is immediately able to discuss the problem or use the theory as a completely familiar object.
Eine bemerkenswerte Eigenschaft von Pierre Deligne ist, der denkt, dass bei der Konfrontation mit einem neuen Problem oder eine neue Theorie, und er versteht, so zu sprechen, macht seine ihrer grundlegenden Prinzipien auf eine enorme Geschwindigkeit, und ist sofort zu diskutieren, das Problem oder die Verwendung die Theorie als vollkommen vertraut Objekt.

The great mass of Naxos filled the sky sport ween Ios and Sikinos, a familiar object, but how different when seen from over the low rim of a boat in the shadow of a swelling sail! We drew near to Sikinos and its small harbour, whose snowwhite houses were imaged in the water.
Travel große Masse von Naxos füllte den Himmel zwischen IOS und Sikinos, ein vertrauter Gegenstand, aber, wie unterschiedlich, als gesehen zu über der Tiefkante eines Bootes im Schatten eines Swellingsegels! Wir zeichneten nahe zu Sikinos und sein kleiner Hafen, dessen snowwhite Häuser im Wasser abgebildet waren. travel Sonne schien auf seinem freien Vertde-gris und ein Mann wusch sein upturned Boot.