What is the translation of " FAMILIAR OBJECTS " in Hebrew?

• עצמים מוכרים
• חפצים מוכרים

Examples of using Familiar objects in English and their translations into Hebrew

Keep the patient around familiar objects from home.
הקיפו את המטופל בחפצים מהבית.

Familiar objects from home can help create a sense of confort.
הבאת חפצים מוכרים מהבית עשויה ליצור תחושת נוחות.

Invent new words to describe familiar objects.
המצאת מילים חדשות בשביל לתאר עצמים מוכרים.

Fortunately, more familiar objects, from light to spatial installations, are still attracted to young people.
למרבה המזל, חפצים מוכרים יותר, ממתקנים אור למרחבים, נמשכים עדיין לצעירים.

These are usually made from plastic and are often shaped like an animal or other familiar objects.
הללו עשויים פלסטיק בדרך כלל ולעתים מעוצבות בצורה חיה או עצם מוכר אחר.

Change may trigger anxiety, while familiar objects, settings, and routines offer reassurance.
שינוי עלול לעורר חרדה, ואילו חפצים, מסגרות והרגלים מוכרים, מספקים נחמה.

It could be something neurological, like… something we call"agnosia"… which is an inability to recognize familiar objects.
זו עלולה להיות מחלה נוירולוגית כמו… משהו שאנו מכנים"אגנוסיה", שזו חוסר היכולת לזהות עצמים מוכרים.

Nick Veasey shows outsized X-ray images that reveal the otherworldly inner workings of familiar objects- from the geometry of a wildflower to the anatomy of a Boeing 747.
ניק ויסי מציג תמונות רנטגן מוגדלות שחושפות את הפנימיות של חפצים מוכרים- מהגיאומטריה של פרחי בר ועד האנטומיה של מטוס בואינג 747.

The Stanford University research found disrupting sleep made it harder for the animals to recognise familiar objects.
מחקר על ידי אוניברסיטת סטנפורד בארצות הברית מצא כי כאשר היה שינה החיה, הם מוצאים אותו קשה יותר לזהות עצמים מוכרים.

It is rather as if the professional community has been suddenly transported to another planet where familiar objects are seen in a different light and are joined by unfamiliar ones as well.
כאילו פתאום נעקרה הקהילייה המקצועית אל כוכב- לכת אחר, שבו עצמים מוכרים נראים באור אחר, ואליהם מצטרפים גם כאלה שאינם מוכרים..

A study by Stanford University in the United States found that when the animals' sleep was disrupted, they would have found it harder to recognize familiar objects.
מחקר על ידי אוניברסיטת סטנפורד בארצות הברית מצא כי כאשר היה שינה החיה, הם מוצאים אותו קשה יותר לזהות עצמים מוכרים.

The names and personalities of the gods, heroes, farm animals or familiar objects varied from culture to culture.
השמות והאישיות של אלים, גיבורים, חיות משק או עצמים מוכרים, השתנו מתרבות לתרבות.

Your doctor can ask you a series of questions to assess your cognition, that is, all of the brain functions associated with memory, recall, decision-making, language, daily recognition of familiar objects and the ability to follow directions.
הרופא עשוי לבצע סדרה של בדיקות להערכת הקוגניציה, כלומר כל תפקודי המוח הקשורים בזיכרון, שליפת זיכרונות, קבלת החלטות, הכרה יומיומית של חפצים מוכרים, שפה והיכולת לעקוב אחר ההוראות.

Warrington and Taylor tested subjects' performance on a‘same shape' task by presenting photographs of familiar objects, such as a telephone, but taken from both standard and non-standard perspectives.
וורינגטון וטיילור בדקו את יכולתם של החולים לזהות את" את היא צורה", כש הציגו ב פנים של הם צילומים של חפצים מוכרים כמו טלפון, שצולמו מזוויות מקובלות וחריגות.

I have had it for years and I have probably looked at it a million times, but after he… Familiar objects just became distorted and unfamiliar.
זה היה לי זה שנים וכנראה הסתכלתי עליו מיליון פעמים, אבל אחרי שהוא… אובייקטים מוכרים פשוט נעשו מעוותים ולא מוכרים.

Is there a familiar object somewhere?
האם יש אובייקט מוכר איפשהו?

Leah tried to identify the oddly familiar object the men were fighting over.
לאה ניסתה לזהות את החפץ המוכר במעומעם שהגברים נאבקו עליו.

Does your 15-month-old follow simple instructions such as pointing to a familiar object?
האם בן 15 חודשים שלך בצע הוראות פשוטות כגון הצבעה על אובייקט מוכר?

Looking at energy closely is like looking at a familiar object through a microscope.
להתבונן באנרגיה מקרוב זה כמו להתבונן בחפץ מוכר דרך מיקרוסקופ.

So, imagine we look at a familiar object, just a candle in a holder, and imagine that we want to figure out what it is made of.
אז דמיינו שאנחנו מביטים בחפץ מוכר, רק נר בפמוט, ודמיינו שאנחנו רוצים להבין ממה הוא עשוי.

I will also ask you to come with the pacifier or the Doudou or any familiar object that reassures your child;
בנוסף, אבקש ממך להגיע עם מוצץ, בובה של הילד או כל אובייקט מוכר המרגיע את הילד שלך ולהשאיר את שאר הילדים בבית.

So taking away the one familiar object she has would be harmful at this stage.
אז לקחת ממנה את החפץ היחיד המוכר לה שיש לה יהיה צעד מסוכן בשלב זה.

When your child is away from home, encourage them to bring a familiar object.
כאשר הילד שלך הוא מחוץ לבית, לעודד אותם להביא אובייקט מוכר.

I miss him with every bite of food and every familiar object I hold.
אני מתגעגעת אליו בכל ביס של אוכל ובכל פריט מוכר שאני מחזיקה.

According to the force, a UFO is:“any airborne object which by performance, aerodynamic characteristics, or unusual features, does not conform to any presently known aircraft or missile type, or which cannot be positively identified as a familiar object.”.
הגדרה הראשונית של המונח היא"כל אובייקט מוטס אשר על פי ביצועיו, המאפיינים האווירודינמיים שלו, או תכונות חריגות אחרות, אינו תואם כלי טיס או טילים מוכרים, או שלא ניתן לזהותם באופן וודאי כאובייקט מוכר".

By the Air Force's initial definition, a UFO is“any airborne object which by performance, aerodynamic characteristics, or unusual features, does not conform to any presently known aircraft or missile type, or which cannot be positively identified as a familiar object.”.
הגדרה הראשונית של המונח היא"כל אובייקט מוטס אשר על פי ביצועיו, המאפיינים האווירודינמיים שלו, או תכונות חריגות אחרות, אינו תואם כלי טיס או טילים מוכרים, או שלא ניתן לזהותם באופן וודאי כאובייקט מוכר".

In its initial definition, the USAF stated that a"UFOB" was"any airborne object which by performance, aerodynamic characteristics, or unusual features, does not conform to any presently known aircraft or missile type, or which cannot be positively identified as a familiar object.".
הגדרה הראשונית של המונח היא"כל אובייקט מוטס אשר על פי ביצועיו, המאפיינים האווירודינמיים שלו, או תכונות חריגות אחרות, אינו תואם כלי טיס או טילים מוכרים, או שלא ניתן לזהותם באופן וודאי כאובייקט מוכר".

Since the patient could not put together memories and feelings, he believed objects in a photograph were new on every viewing, even though they normally should have evoked feelings(e.g., a person close to him, a familiar object, or even himself).
מכיוון שהמטופל לא היה מסוגל לחבר יחדיו זיכרונות ורגשות, הוא האמין שהאובייקטים בתמונה שהוצגה לו היו חדשים בכל צפייה מחדש, למרות שבאופן נורמאלי אמורים היו האובייקטים לעורר אצלו רגש כלשהו(אדם קרוב אליו, אובייקט מוכר או אפילו הוא עצמו).