What is the translation of " FANTASIZING " in Hungarian?

• fantáziál
• a fantáziálás
• álmodozott
• fantáziálni
• a fantáziálást
• fantasizing

Examples of using Fantasizing in English and their translations into Hungarian

Fantasizing, probably.
Fantáziál, valószínüleg.

Okay, enough fantasizing.
Oké, elég a fantáziálásból.

Fantasizing isn't cheating?
A fantáziálás nem hütlenség?

Are you thinking or fantasizing?
Gondolkodsz vagy fantáziálsz?

Stop fantasizing and sleep.
Fejezd be a fantáziálást és aludj.

Exercise: give yourself half an hour and start fantasizing.
Feladat: adj magadnak fél órát, és kezdj el fantáziálni.

She's on her deathbed, fantasizing about her youth.
A halálos ágyán van, álmodozik a fiatalságáról.

Fantasizing about Dallas had become a full-time job.
A Dallasról fantáziálás teljes munkaidőssé vált.

Bionic Jumping Sound I have gotta stop fantasizing about Lee Majors.
Abba kéne hagynom a fantáziálást Lee Majors-ről.

I keep fantasizing about my bojo kurang ajar anoth….
Én tart fantasizing körülbelül én feleség baszás m….

This link alone distinguishes the child's‘play' from‘fantasizing'.'.
Egyedül ez különbözteti meg a gyermek >>játékát<< a fantáziálástól.

Stop fantasizing and become engaged in life.
Hagyd abba a fantáziálást és válj az élet részévé.

Francine, I'm so sorry for being such a sack of beans, fantasizing over Scarlett.
Francine, úgy sajnálom, hogy ilyen marha voltam, és Scarlett-ről fantáziáltam.

So I started fantasizing about the same things I used to back then.
Ezért elkezdtem azon gondolkodni, amin régen is.

He hired a guy I have spent the last two years fantasizing about stabbing in the.
Azt az embert bérelte fel, akiről két éve azt álmodom, hogy megkéselem.

Fantasizing about acts of violence he would like to commit.
Az erőszakos cselekedetek fantáziája, amit elkötelezni akar.

So many kids grow up fantasizing about being a professional athlete.
Sok gyerek álmodik, hogy hivatásos sportolóként nő fel.

Fantasizing about something and actually doing something about it… 2 completely different things.
Elképzelni valamit és megtenni azt… két teljesen különböző dolog.

When I was 17, I remember fantasizing that we would hook up in his office after.
Amikor 17 éves voltam, emlékszem, hogy fantáziáltam, hogy az iskola után elkülönültek az irodájában.

Fantasizing boys become chief commanders or skillful and cunning spies, extracting the necessary information about the location of the enemy squad.
Fantáziál fiú lesz vezető parancsnokok vagy ügyes és ravasz kémek, kivonás a szükséges információt a helyét az ellenség csapat.

I'm not exactly the kind of girl who sat around fantasizing about her wedding day, and if I had, it probably would have looked a little less this.
Nem vagyok éppen az típus, aki állandóan az esküvőjéről álmodozott, és ha mégis, akkor sem így képzeltem el.

Of course, fantasizing and doing, are not the same thing.
Meg hát fantáziálgatni, illetve cselekedni- nem ugyanaz.

I don't want another thing with some shmuck sitting on his lawn mower fantasizing that he's gonna win the Grand Prix driving a Jaguar.
Nincs szükségem még egy olyan beképzelt alakra, aki a fűnyíróján ülve arról fantáziál, hogy versenyeket nyer majd a Jaguarral.

I am done fantasizing about the man Eddie clearly never was.
Befejeztem az álmodozást arról az emberről, aki Eddie soha se volt.

Even if there is personal experience in the kisses, that does not stop fantasizing and dreaming about them, and test them virtually, indulging pleasure in our games.
Még ha van személyes tapasztalata a csók, hogy nem áll meg fantáziál, és álmodik róluk, és tesztelni gyakorlatilag merülünk öröm játékunk.

We promise that fantasizing about trying out for“The Bachelor” will be just as fun.
Megígérjük, hogy a"The Bachelor" kipróbálásának fantáziálása ugyanolyan szórakoztató lesz.

So Maggie spent years fantasizing about this happy reunion with her children.
Tehát Maggie évekig álmodozott a boldog családi viszontlátásról.

A recent study found that fantasizing about eating an entire packet of your favorite candy before indulging may cause you to eat less of it.
Egy nemrégiben készült tanulmány szerint a fantáziálás arról, hogy a kedvenc cukorkád teljes csomagját elfogyasztja, mielőtt elkényeztetné, ennél kevesebbet enni.

According to author Peabody, daydreaming and fantasizing is dangerous if it occurs while driving or if it interferes with your interpersonal relationships or work.
A Peabody szerző szerint az álmodozás és a fantáziálás veszélyes, ha vezetés közben történik, vagy ha ez interferenciát okoz az Ön személyes kapcsolataival vagy munkájával.

Everyone enjoys daydreaming or fantasizing at times, he said, but these kinds of thinking may be most enjoyable when they happen spontaneously, and are more difficult to do on command.
Mindenki szeret ábrándozni vagy fantáziálni néhanapján, de ez a fajta gondolkodás lehet, hogy csak akkor élvezhető, ha spontán, önként jön és sokkal nehezebb, ha parancsolják.