What is the translation of " FANTASIZING " in Serbian?

• маштао
• фантазирање
• fantazira
• maštanje
• maštao
• fantaziranje
• da fantaziram
• da maštaš

Examples of using Fantasizing in English and their translations into Serbian

Fantasizing isn't cheating?
Maštanje nije varanje?

It said that I am fantasizing.
Rekla mi je da sam maštovit.

Stop fantasizing about other people.
Prekini da maštaš o drugima.

He claimed that I was fantasizing.
Rekla mi je da sam maštovit.

There's fantasizing about other women.
Postoji maštanje o drugim ženama.

You're the one who keeps fantasizing.
Ti si ta koja stalno fantazira o svom bivšem mužu.

Oh, come on. Fantasizing is not cheating.
Oh, daj, maštanje nije varanje.

P: Well, look at me, I am always imagining something, fantasizing.
P: Pa vidi kakva sam, stalno nešto izmišljam, maštam.

And fantasizing about what they'd do.
I maštali su o tome šta bi uradili.

Escape from reality(fantasizing, making dreams);
Бијег од стварности( фантазирање, стварање снова);

Stop fantasizing about how good it might be in the future.
Prestani da maštaš o tome koliko će biti dobro u budućnosti.

And yet they couldn't stop fantasizing about him.
Ipak nisu mogle da prestanu da maštaju o njemu.

You can't stop fantasizing that you're both starring in a movie.
Можете престати фантазирати да сте обојица у филму.

Bionic Jumping Sound I've gotta stop fantasizing about Lee Majors.
Moram da prestanem da maštam o Lee Majors.

Better for fantasizing about than actually sleeping with.
Bolje da fantaziram o tome nego da stvarno spavam s njim.

Ronny, I'm not gonna tell teenage boys to walk around fantasizing before a game.
Ronny, neću da pričam tinejdžerima da zaobiđu fantaziranje pre igre.

She was- She was always fantasizing like she was somebody else.
Uvek… uvek je maštala da je neko drugi.

Francine, I'm so sorry for being such a sack of beans, fantasizing over Scarlett.
Francine, žao mi je što sam bio toliki idiot da fantaziram o Scarlett.

You have to stop fantasizing that you two are together.
Можете престати фантазирати да сте обојица у филму.

When she's not writing, she's reading, watching cooking shows, and fantasizing about global travels.
Када не пише, чита, гледа куваре и фантазира о глобалним путовањима.

Jay, I have been fantasizing about it for years, but I didn't do it.
Jay, bio sam maštao o tome godinama,, ali ja to nisam učinio.

You know what I would do if I won the lottery?", fantasizing about what they'd do.
Znaš šta bih ja uradio da dobijem na lutriji?", i fantazirali o tome šta bi oni uradili.

Everyone loves fantasizing about what they would rather be doing than the daily 9-5 grind.
Сви воле фантазирање о томе шта би радије радили него свакодневно 9-5 грла.

Every shift at about this time I start fantasizing about working in a tollbooth.
Сваки помак у ово доба Почнем маштао о ради у Толлбоотх.

Fantasizing about someone other than your partner is common for both men and women.
Fantaziranje o nekom drugom osim o vašem partneru uobičajeno je i za muškarce i za žene.

You're wrong about that-- Summer's been fantasizing about prom since fifth grade.
U krivu ste o tome- Ljeto je bio maštao o prom od petog razreda.

Instead of fantasizing that Christa was a stranger, I tried to just be present to what was happening.
Umjesto da maštam da je Christa neka nepoznata žena, želio sam pokušati zamisliti ono što je stvarnost.

Most men don't spend our teen years fantasizing about finding and marrying Ms. Right.
Већина мушкараца не проводе наши седамнаест година маштао о проналажењу и удаје госпођу право.

It is at this point that we are struck with the sudden realization that we have been somewhere, day-dreaming, fantasizing, or whatever.
Tek na toj tački nas iznenadi saznanje da smo bili odlu- tali negde, sanjarili, fantazirali ili već negde odlutali.

That's a risk I'm willing to take, and I've been fantasizing about this meeting all day, Henry.
Rizik koji sam spreman prihvatiti, a ja sam maštao o ovom sastanku cijeli dan, Henry.