What is the translation of " FANTASIZING " in Russian?

• фантазировать
• фантазии
• фантазирование
• думал
• фантазируя

Examples of using Fantasizing in English and their translations into Russian

Fantasizing isn't cheating?
Фантазии не измена?

Okay, enough fantasizing.
Ћадно, хватит мечтать.

Fantasizing is not cheating.
Фантазии- это не измена.

You're the one who keeps fantasizing.
Ты все еще продолжаешь фантазировать.

I was fantasizing… about death.
Я сейчас думал о смерти.

When I'm with him, I can't stop fantasizing about you.
Когда я с ним, я не перестаю фантазировать о тебе.

There's fantasizing about other women.
Есть фантазии о других женщинах.

I, uh, uh, I-I found myself, uh, fantasizing a-about her.
Я, э, я вдруг поймал себя на том, что я, э, фантазировал о ней.

While fantasizing about my death, we approach Beirut.
Пока я мечтал о смерти, мы достигли Бейрута.

You were dating me and fantasizing about my mother?
Ты встречался со мной и думал о моей матери?

Fantasizing, building a relationship with her in his mind.
Фантазируя, строя отношения с ней в своем уме.

The latter can not, but fantasizing about it whenever and wherever.
Последнее не может, но фантазировать об этом, когда и где.

Fantasizing about his perfect little man nipples Anndering when in the hell he's ever gonna call me!
Фантазируя о его идеальных сосках, думая, когда, черт возьми, он мне позвонит!

The only way to get through it is by fantasizing about someone else.
Единственный способ выдержать это, фантазировать о ком-то другом.

You know, fantasizing if I could get away with it.
Ну, знаешь, фантазирование, будто бы я могу убежать от него.

Like every serial killer already knew, eventually fantasizing just doesn't do it for you anymore.
Подобно серийному убийце, вдруг осознаешь что в конце концов одного лишь фантазирования тебе мало.

Everyone fantasizing that I got my MBA while I was on the island?
Все думают, что я получил степень магистра, пока был на острове?

The difference is. Coveting takes place in the mind, and I don't think you should outlaw fantasizing about someone else's wife.
Разница в том, что желание рождается в мыслях, а я не думаю что вы должны ставить вне закона фантазии о чьей-то жене.

It's like fantasizing about other women.
Это как фантазировать о другой женщине.

After taking karate lessons from Klute, and releasing a couple of tunes on Commercial Suicide, SKC starts fantasizing about his first debut LP.
Взяв несколько уроков карате у Klute' a и сделав несколько синглов для Commercial Suicide, SKС начинает фантазировать о своем первом альбоме.

To knead clay fantasizing what it will be this time.
Мять в руках глину, фантазируя кем она станет на этот раз.

The band aimed to demonstrate variety in the lyrics on their self-titled debut album, a fact expanded upon by James:"Some songs are inspired by dreams, fantasizing, blurring the lines between reality and fantasy.
Группа задалась целью продемонстрировать разнообразие лирических тем на одноименном дебютном альбоме, о чем рассказал Джеймс:« На некоторые песни нас вдохновили мечты, фантазирование, стирание границ между реальностью и фантазией.„ This Language“ является антивоенной песней,„ Exit“- просто взрыв, а„ Bluetrace“ психоделическая.

I guess I was busy fantasizing about Archer and Lana having intercourse!
Наверное я был занят, фантазируя про совокупления Арчера и Ланы!

Fantasy thus becomes a core component of the self in exile, though fantasizing in schizoid individuals is far more complicated than a means of facilitating withdrawal.
Таким образом, фантазия становится ключевым компонентом самости в изгнании, хотя фантазия у шизоидных индивидуумов гораздо сложнее, чем способ облегчения абстиненции.: с.

A pathological reliance on fantasizing and preoccupation with inner experience is often part of the schizoid withdrawal from the world.
Патологическая зависимость от фантазий и озабоченности внутренним опытом часто является частью шизоидного ухода из мира.

While a TV tabloid recently reported that an old bayou beau in Louisiana has mother Spears' approval, fantasizing fans want to believe Britney‘s dallying with that braided moppet from N'Sync or a member of the Backstreet Boys.
В то время как телевизионный таблоид недавно сообщил, что в Луизиане есть молодой человек, получивший одобрение матери Спирс, фантазирующие поклонники хотят верить развлечениям Бритни с той плетеной куклой с' N Sync или участником Backstreet Boys.

Johnny Storm spends much time fantasizing about hot rods and the comic book superheroine, Vapor Girl.
Джонни Старм проводит много времени фантазируя о автомобиле хот- род и девушке- супергероине.

For an hour and a half, I lie there, staring at the bedroom door, fantasizing about how lovely it would be… how excruciatingly lovely it would be… to get up and make myself a cup of tea one last time.
Полтора часа я лежу, пялясь на дверь спальни, фантазируя о том, как прекрасно было бы… как было бы великолепно… встать и сделать себе чашку чая в последний раз.

Now you can fantasize and play a lot, choosing the right clothes for different events.
Теперь можно фантазировать и играть вдоволь, подбирая правильную одежду для разных мероприятий.

Make men fantasize so their minds are elsewhere.
Заставь мужчину фантазировать, и его мысли будут уже не тут.