What is the translation of " FANTASIZING " in Romanian?

• fantezii
• visând
• să fabuleze
• fantasizing

Examples of using Fantasizing in English and their translations into Romanian

Fantasizing about me.
Ai fantezii cu mine.

Are you thinking or fantasizing?
Gândeşti sau ai fantezii?

Stop fantasizing and sleep.
Lasa gândurile si dormi.

I hope you're at least fantasizing about me.
Sper ca macar aveai fantezii cu mine.

And fantasizing about what they would do.
Şi să fabuleze despre ce ar face.

I have even been fantasizing about Winston!
Am fost chiar fantezii despre Winston!

Fantasizing, building a relationship with her in his mind.
Visând, construind o relaţie cu ea în mintea sa.

I have been fantasizing architect.
Am fost arhitect fantezist.

Fantasizing about Dallas had become a full-time job.
Fantezii despre Dallas a devenit un loc de muncă full-time.

I mean, I'm not… fantasizing about Andre.
Adica, Nu am… n-am fantezii cu Andre.

I am very practical. I do not spend much time fantasizing.
Sunt foarte practic. Nu petrec timp cu toate fanteziile.

You were fantasizing about Mel Gibson.
Aveai fantezii cu Mel Gibson.

When I'm with him, I can't stop fantasizing about you.
Când sunt cu el, nu mÄ pot opri fantezii despre tine.

Before fantasizing, let's save my ass.
Înainte de fantazii lasă-mă să mă salvez.

And there's nothing wrong with fantasizing about a married man.
Si nu e nimic gresit in a avea fantezii despre un barbat insurat.

I am done fantasizing about the man Eddie clearly never was.
Am terminat cu fanteziile despre Eddie cel ideal, care nu a existat.

In fact, the-the satisfaction that human beings take from fantasizing is.
De fapt, satisfacţia pe care oamenii o au din fantezii e.

I just keep fantasizing about Elise's cooking.
Îmi tot imaginez cum găteşte Elise.

And if believing starts with pretending, or fantasizing… sobeit.
Si dacă a crede începe cu a te preface, sau a visa asa să fie.

The whole time fantasizing about your brother.
Tot timpul fantasizing despre fratele tău.

Years of fantasizing, and there she was, standing right in front of me.
După atâţia ani de fantezii, era acolo,- stătea chiar în faţa mea.

The whole village will be fantasizing about you all night!
Tot satul va avea fantezii cu tine la noapte!

Everyone fantasizing that I got my MBA while I was on the island?
Fanteziile tuturor că mi-am luat masteratul în timp ce eram pe insulă?

She's on her deathbed, fantasizing about her youth.
Este pe patul ei de moarte, având fantasme despre tinereţea ei.

So I started fantasizing about the same things I used to back then.
Am început să am fantezii la fel cum o făceam şi atunci.

The only way to get through it is by fantasizing about someone else.
Singura modalitate să o duci cu eleganţă mai departe este să ai fantasme cu altcineva.

She's probably fantasizing about pushing you down a flight of stairs right now.
Ea este, probabil, fantezii despre împingerea te în jos pe scări chiar acum.

You know what I would do if I won the lottery…?" and fantasizing about what they would do.
Ştii ce aş face dacă aş câştiga la loterie?" şi să fabuleze despre ce ar face.

You're still fantasizing about heavenly rebellion?
Ești încă fantezii despre rebeliune cerească?

I don't want another thing with some shmuck sitting on his lawn mower fantasizing that he's gonna win the Grand Prix driving a Jaguar.
Nu vreau alt nătărău care stă sprijinit pe maşina de tuns iarba visând că va câştiga Grand Prix-ul conducând în Jaguar.