What is the translation of " FAR FROM THE BORDER " in Hungarian?

• messze a határtól

Examples of using Far from the border in English and their translations into Hungarian

Not far from the border.
Nincs messze a határtól.

A sign that we were not far from the border.
Színes tábla jelzi nem messze a határtól.

That far from the border.
De ez messze a határtól.

It's a live crime scene not far from the border.
Ez egy friss bűnügyi helyszín a határtól nem messze.

It is far from the border.
De ez messze a határtól.

He's going to Pentalofo in the north, not far from the border.
Pentalofóba megy északra, nem messze a határtól.

How far from the border?
Milyen messze van a határ?

It is located on the border with Lebanon, not far from the border with Syria.
Napjainkban a libanoni határon található meg, nem messze a szír határtól.

Not to far from the border.
Nincs messze a határtól.

The plan was to get to our relatives in Dangdong, China, not far from the border.
Az volt a terv, hogy a határhoz közel fekvő kínai városban, Dangdongban élő rokonokhoz megyünk.

It wasn't far from the border.
Nincs messze a határtól.

In Kazakhstan there is a beautiful canyon in CharynA national park that is not far from the border with China.
Kazahsztánban van egy gyönyörű kanyon Charyn-banegy olyan nemzeti park, amely nem messze a kínai határtól.

They're not far from the border.
Nincs messze a határtól.

Not far from the border, two customs officers stop them to check their identity.
Már nincsenek a határtól messze amikor megállítja őket két határőr, okmány ellenőrzésre.

We are not far from the border.
Nem vagyunk messze a határtól.

(Bulgarian: Смолян) is a town and ski resort in the very south of Bulgaria not far from the border with Greece.
Szmoljan(Bolgárul: Смолян) város és népszerű síelőhely Bulgária déli részén, nem messze a görög határtól.

Not far from the border to Germany.
Nincs messze a német határtól.

Is your village far from the border?
A falud messze van a határtól?

The settlement can be found in the Buda agglomeration, on line from Budakeszi to Budapest, it is 28 km far from the border of Budapest.
A település található a budai agglomerációban, on-line a Budakeszi Budapest, ez 28 km-re a határ a Budapest.

Minsk is too far from the border.
Auschwitz pedig nincs is túl messze a határtól.

Eleven days after leaving Mount Horeb the Hebrew host encamped at Kadesh, in the wilderness of Paran, which was not far from the borders of the Promised Land.
Tizenegy nappal azután, hogy a Hórebet elhagyták, a héber sereg a Párán pusztaságában fekvő Kádesben táborozott le, amely már nem volt távol az ígéret földjének határától.

It lies in the eastern part of Slovakia, not far from the borders with Hungary(20 km), Ukraine(80 km) and Poland(90 km).
A város a határok közelében található három állam: Magyarország(20 km), Lengyelország(90 km) és Ukrajna(80 km).

There were reports that Israel helps certain rebel groups to keep Iran as far from the border as possible.
Voltak olyan hírek, amelyek szerint Izrael egyes felkelőcsoportokat támogat, hogy Iránt olyan távol tartsa a határaitól, amennyire csak lehetséges.

The LAG's territory is located not far from the border with Northern Ireland and covers some of the most rural and depopulated areas of Ireland.
A helyi akciócsoport területe nincs messze Észak-Írország határától, és Írország legvidékiesebb és legnéptelenebb térségeit foglalja magában.

The 13th-century city of Szczecin lies in northern Poland, not far from the border with Germany.
A 13. században városi jogokat kapó Szczecin Lengyelország északi részén fekszik, nem messze a német határtól.

Yesterday, always in California, not far from the border with Nevada, some personal effects belonging to Fossett were found by a couple near their house in Mammoth Lakes.
Tegnap szintén Kaliforniában, a nevadai határtól nem messze, egy pár a Mammoth Lakes-i otthona közelében megtalálta Fossett néhány személyes holmiját.

According to similar reports in Channel 10 and Israel Radio, the official did not say how far from the border the militias would be removed or under what time frame.
A 10-es csatorna és az Izrael Rádió hasonló jelentései szerint a tisztviselő nem árulta el, hogy a határtól pontosan milyen messzire vonják vissza a milíciákat, vagy hogy ez a folyamat mennyi időbe fog telni.

At the top of the French Pyrenees, not far from the border with Spain, is a virtually pristine clearing, home to snow and a weather station- but mostly feet upon feet of snow.
A csúcson a spanyol határ közelében, a francia Pireneusok szinte teljesen tiszta, hó és időjárás-állomás otthona, de leginkább a hó lábánál.

Not far from the border with Mexico, in the south-west coast of the Pacific Ocean has wonderful city of San Diego, the administrative center of the eponymous district of California.
Nem messze a határtól Mexikóban, a dél-nyugati partján, a Csendes-óceán csodálatos város, San Diego, a közigazgatási központja a névadó kerületében Kaliforniában. Ez a 2.

Maastricht now has a crime rate three times that of similar-size Dutch cities farther from the border.
Masstricht-ban a bûnözési ráta háromszorosa egy hasonló, a határtól messzebb fekvõ méretû holland városénak.