What is the translation of " FIELD-BASED " in Hungarian?

• mező-alapú
• helyszíni
• terepi
• az mezőn alapuló
• terepen alapuló

Examples of using Field-based in English and their translations into Hungarian

One of the following field-based laboratory courses.
Az alábbi terepi alapú laboratóriumi tanfolyamok egyikét.

Whenever a movie is prepared for display on television(including DVD), it is converted to a field-based format.
Bármikor, ha egy filmet televíziós megjelenítésre készítenek elő(beleértve a DVD-t is), átkonvertálják mező-alapú formába.

Sound theoretical and field-based experiences will be provided.
Szilárd elméleti és helyszíni tapasztalatok is sor kerül.

In comparison to quantitative research, qualitative research is much more personal, field-based, and iterative or circular.
A kvalitatív kutatásban az adatgyűjtési folyamat személyes, terepi és iteratív vagy körkörös.

Expect much field-based learning and lectures in the fields of marketing, economics, sales, and technology.
Nagyon sok terepi alapú tanulásra és előadásra számíthat a marketing, a gazdaság, az értékesítés és a technológia területén.

The data collecting process in qualitative research is personal, field-based, and iterative or circular.
A kvalitatív kutatásban az adatgyűjtési folyamat személyes, terepi és iteratív vagy körkörös.

Unless the original material was also field-based(and the same fieldrate), you are getting the movie in a format other than the original.
Hacsak nem volt az eredeti anyag is mező-alapú(és megegyező mező rátájú), más formátumbú lesz a filmed, mint az eredeti.

These are just a few of the more than 50 scientific demonstrations and 23 published studies on this unified field-based approach to peace.
Ez csak néhány, a több mint 50 tudományos bemutatóból és a 23 közétett tanulmányból, erről az egyesített mezőn alapuló megközelítésről a békéért.

Our global network means we can conduct field-based studies in a variety of geographies and climatic conditions.
Globális hálózatunk azt jelenti, hogy képesek vagyunk elvégezni szabadföldi vizsgálatokat különféle földrajzi és éghajlati viszonyok között.

Regarding the resources to be tested, each partner country has piloted certain resources according to the topic preferences demonstrated in the desk and field-based research done at the beginning of the project(access here).
A tesztelendő erőforrások tekintetében, minden partnerország bizonyos forrásokat adott meg a témakörök és a projekt elején végzett helyszíni kutatások alapján(elérhető itt).

This unique program will have you learning through field-based excursions in the remote wilderness areas in and around the Wyoming Rockies.
Ez az egyedülálló program lesz akkor a tanulás révén mező alapú kirándulások a távoli természeti területek és környékén a Wyoming Rockies.

These studies are backed by more than 600 other published studies conducted at over 250 independent universities and research institutes in 33 countries on the individual and societal benefits of these unified field-based technologies of consciousness.
Ezeket a tanulmányokat, több mint 600 más közétett tanulmány is alátámasztotta, amelyeket 33 ország, több mint 250 független egyetemén és kutatóintézetében készítettek a tudat egyesített mezőn alapuló technológiájáról és annak jótékony hatásairól az egyénre és társadalomra nézve.

Particular emphasis is placed on the acquisition of practical, field-based skills and knowledge that make students desirable in the job market.
Különös hangsúlyt kell fektetni a gyakorlati, terepen alapuló készségek és ismeretek megszerzésére, amelyek a diákokat kívánják a munkaerőpiacon.

Our meetings, events and field-based programs draw the attention of the public and of decision makers to solutions that could help to provide dignified housing for more people in need.
Tudásbázist építünk Konferenciáink, rendezvényeink és terepi programjaink felhívják a közvélemény és a döntéshozók figyelmét olyan megoldásokra, amelyek segítségével az országban több rászoruló ember juthat méltó otthonhoz.

Develop and facilitate training in epidemiology for field staff through internal and intersectional courses and remote and field-based coaching and ensure knowledge transfer on new material.
A terepen dolgozók epidemiológiai képzésének fejlesztése és megkönnyítése belső és kereszteződéseken, valamint távoli és helyszíni coachingon keresztül, valamint az új anyagokra vonatkozó tudásátadás biztosítása.

It is staffed by scholars conducting field-based research in Asian countries and provides students with up-to-date and in-depth regional knowledge.
Az ázsiai országokban helyszíni kutatásokat végző tudósok alkalmazottak, és naprakész és mélyreható regionális ismereteket nyújt a hallgatók számára.

Built on a longstanding Adirondack tradition, forestry education at Paul Smith's College equips students with a foundation of technical, field-based and applied education that combines theory and practice.
Épül egy régi Adirondack hagyomány, erdészeti oktatás Paul Smith College felvértezi a hallgatók egy alapítvány a műszaki, a mező-alapú és az alkalmazott oktatási, amely egyesíti elmélet és a gyakorlat.

Through classroom, laboratory, and field-based experiences, our graduates learn about human performance and disease prevention from childhood to older adulthood.
Az osztálytermi, laboratóriumi és terepi tapasztalatokon keresztül diplomások megismerhetik az emberi teljesítményt és a betegségmegelőzést a gyermekkortól az idősebb felnőttkorig.

The programme aims to produce independent and informed practitioners through engagement with a range of practical, laboratory and field-based experiences, alongside more traditionally focused lectures and interactive seminar activities.
A program célja, hogy független és tájékozott szakembereket állítson elő a gyakorlati, laboratóriumi és terepi tapasztalatok széles skálájával, a hagyományosan összpontosított előadások és interaktív szemináriumi tevékenységek mellett.

As an innovative, field-based teaching site, Glendale Community College Laboratory School blends curriculum development and professional outreach to support the changing needs of the communities, administrators, teachers, and learners it serves.
Mint egy innovatív, mező-alapú tanítási helyszínen, Glendale Community College Laboratory School ötvözi tantervfejlesztés és a szakmai tájékoztatási, hogy támogassa a változó igényekhez a közösségek, a tanárok és a tanulók szolgálja.

You may also want to ask about the program's job placement rate for graduates and the program's field-based experience(the number of opportunities it provides for you to observe or work in school settings while you are pursuing your degree).
Érdemes lehet megkérdezni a programban részt vevő diplomások foglalkoztatási arányát és a program helyszíni tapasztalatait is(az általa biztosított lehetőségek számát, hogy megfigyelést vagy munkavégzést végezzen az iskolai környezetben, miközben diplomáját folytatja).

As part of the current system, field-based sensors continuously monitor detailed data related to the power network in real time, and provide the operator with analytics to support decision making processes and optimize operations.
A jelenlegi rendszerbe illesztendő helyszíni érzékelők folyamatosan felügyelik az energiarendszerhez kapcsolódó valós idejű adatokat, az operátorok számára pedig olyan adatelemzést szolgáltatnak, amely segíti a döntéshozatali folyamatokat és a műveletek optimalizálását.

It combines the long-term perspective from geological archives with process-oriented investigations of today, with the goal of integrating a field-based understanding of natural systems into predictive models to support sustainable resource management in the face of climate change.
Egyesíti a hosszú távú perspektívát geológiai archívumok folyamatorientált vizsgálatok ma, azzal a céllal, integráló mező-alapú megértése a természetes rendszerek prediktív modellek támogatják a fenntartható erőforrás-gazdálkodás a éghajlatváltozás fényében.

MMES graduates also go on to work as research assistants field-based economic studies and in evaluation roles in the public sector, at international agencies, and in NGOs.
GMDSS diplomások is megy dolgozni, mint kutatási asszisztens mező-alapú gazdasági tanulmányok és az értékelési szerepek a közszférában, a nemzetközi ügynökségek és civil szervezetek.

A day-by-day study of a two-month assembly in Israel in 1983 showed that on days when the number of participants in this unified field-based approach to defense(‘TM Group Size', right) was high, war deaths in neighboring Lebanon dropped by 76%(p< 10-7).
Napról napra tanulmányoztak egy kéthónapos találkozót Izraelben 1983-ban, amely bemutatta, hogy amikor az Egyesített Mezőn alapuló védelmi megközelítést gyakorlók létszáma(TM Csoport mérete, jobbra) magas volt, akkor a háborús halálesetek száma a szomszédos Libanonban 76% alá esett le(p <10-7).

Under the guidance of an internationally renowned faculty, students conduct independent field-based research in strategy and organization, innovation and entrepreneurship, marketing, accounting, corporate finance, and business ethics, responsibility and sustainability.
Egy nemzetközileg elismert kar irányítása alatt a diákok független terepi kutatásokat folytatnak a stratégia és a szervezet, az innováció és a vállalkozói szellem, a marketing, a számvitel, a vállalati pénzügyek és az üzleti etika, a felelősség és a fenntarthatóság terén.

The superintendent endorsement program consists of seven courses(each course is eight weeks in length and meets face to face) and three internship field-based experiences(sixteen weeks each in length) which meet the State of Illinois requirements for the IL Superintendent Endorsement.
A szuperintendens jóváhagyási program hét tanfolyamból áll(mindegyik tanfolyam nyolc hétig terjed, és szemtől-szembe kell néznie) és három gyakornoki terepen alapuló tapasztalat(tizenhat hét mindegyik hosszúságú), amelyek megfelelnek az Illetoni államoknak az IL Superintendent Endorsement követelményeinek.