What is the translation of " FIRST COMPLETE " in Hungarian?

• első teljes
• első komplett
• első átfogó
• először töltse ki

Examples of using First complete in English and their translations into Hungarian

In other news, the first complete--.
További híreink.: az első teljes.

I must first complete my calculations.
Előbb be kell fejeznem a számításaimat.

With the help of his associates, particularly Nicholas of Hereford, he produced the first complete Bible in the English language.
Barátai, különösen a herefordi Nicholas segítségével elkészítette az első teljes, angol nyelvű Bibliát.

The world's first complete booster package!
A világ első komplett utánsűrítő berendezése!

Students who have obtained a high school diploma of less than 12 years of secondary education should first complete a foundation program.
Diákok, akik már megszerezték a középiskolát kevesebb, mint 12 évvel a középfokú oktatás először fejezze be egy alapítvány programot.

Ukrainian handball was the world's first complete version of the game sports orientation.
Ukrán kézilabda volt a világ első teljes változata a játék a sport orientáció.

The world's first complete granite temple, Brihadishwara is a brilliant example of the Dravidian style of temple architecture.
A világ első teljes egészében gránit temploma a dravida építészeti stílus egyik briliáns példája.

Hundreds of tests and studies and carefully selected ingredients have enabled us to create the first complete make-up range suitable for people with allergies.
A tesztek és tesztek százai, valamint az összetevők pontos kiválasztása lehetővé teszi, hogy az allergiában szenvedők számára is alkalmas első, teljes körű smink kozmetikát kínáljunk ügyfeleink részére.

The first complete unit for each level is also free so you can try out our learning method based on watching films.
Továbbá minden szint teljes első fejezete ingyenes, így kipróbálhatod a filmnézésen alapuló nyelvtanulási módszerünket is.

Many specialists have also joined in to give the first complete picture of the extraordinary diversity found in Yasuní National Park.
Más specialisták is csatlakoztak, hogy létrehozzák a Yasuni Nemzeti Parkban található, lenyűgöző diverzitás első, teljes felmérését.

Was the first complete year of ex-ante and ex-post control with audits being launched as soon as the first costs claims related to Call 1 projects were validated and paid.
Volt az előzetes és utólagos kontrollmechanizmus alkalmazásának első teljes éve; a számvevőszéki ellenőrzések rögtön az 1. pályázati felhíváshoz kapcsolódó első költségigénylések jóváhagyását és kifizetését követően megkezdődtek.

A Hungarian domestic development can form the world's first complete and comprehensive image of the radiation environment surrounding the Earth.
Nemzetközi küldetés- Hazai fejlesztési műszer alkothat a világon elsőként teljes képet a Földet körülvevő sugárzási környezetről.

Welcomes the first complete cycle of the Universal Periodic Review(UPR), and recommends that EU Member States lead by example, building on from the first round input following consultations at national level;
Üdvözli az egyetemes időszakos felülvizsgálat első teljes ciklusát és javasolja, hogy az EU tagállamai jó példával járjanak elől az első körben beérkezett információkra építve a nemzeti szintű konzultációkat követően;

This means Ericsson will deliver the industry's first complete cellular low-power, wide-area(LPWA) offering to market this year.
Ez azt jelenti, hogy az Ericsson szolgáltatja majd az iparág első, teljes, celluláris, alacsony energiafelhasználású, nagy kiterjedésű(LPWA) ajánlatát a piacon idén.

Earlier on, the first complete section of Line M4 between Kelenföldi pályaudvar and Móricz Zsigmond körtér was also tested: first a Soviet train, then an M2 Metropolis train ran the track.
Mindeközben sikeresen lezajlott az M4-es vonal első elkészült pályaszakaszának tesztje is a Kelenföldi pályaudvar és a Móricz Zsigmond körtér között- először egy régi szovjet, majd az M2-es vonal egyik új METROPOLIS szerelvényével.

By default, your subscription is set up for recurring billing, but if you prefer to renew manually, first complete the steps below and then turn recurring billing off.
Alapértelmezés szerint az előfizetés állítsa be az ismétlődő számlázás, de ha szívesebben megújítása manuálisan, először töltse ki az alábbi lépéseket, és kapcsolja ki a számlázási ismétlődő.

This was Brunelleschi's first complete architectural work(1420-1428) and it was to have a profound influence on European architecture.
Ez volt Brunelleschi első teljes építészeti munkája(1420-1428), és nagy hatással volt az európai építészetre.

At this time, garden ponds were becoming increasingly popular and Tetra presented Tetra Pond, its first complete product range in the garden pond sector comprising food, care and technology.
Ekkor a kerti tavak egyre népszerűbbé váltak, és a Tetra bemutatta a Tetra Pondot, az első, teljes körű termékválasztékát a kerti tóágazatban, amely eledelt, gondozási és technikai eszközöket tartalmazott.

It is intended that the first complete cycle of verification of the respect of validation criteria in all Directorates-General and Services will be completed by the end of 2008 or the beginning of 2009.
Szándékaink szerint a validálási kritériumok ellenőrzésének első teljes köre minden főigazgatóságban és szolgálatnál befejeződik 2008 végéig, illetve 2009 elejéig.

Clinical study to evaluate Minimal Residual Disease(MRD) for the assessment of the anti-leukaemic activity of Ceplene plus low dose Interleukin-2 in approximately 150 Adult Patients stratified by age greater or less than 60 years with Acute Myeloid Leukemia in First Complete Remission.
Klinikai vizsgálat a minimális reziduális betegség(MRD) értékelése céljából a kisdózisú interleukin- 2- vel kombinációban adott Ceplene antileukaemiás aktivitásának felmérése érdekében 150, 60 év alatti és feletti életkor szerint rétegzett, akut mieloid leukaemia első teljes remissziójában lévő felnőtt beteg körében.

If you prefer to renew manually, first complete the steps below and then turn automatic renewal off.
Ha inkább manuálisan végezné el a megújítást, először végezze el a következő lépéseket, majd kikapcsolhatja az automatikus megújítást.

The first complete genome of an Aboriginal Australian offered clues that pioneers left Africa for the south more than 60,000 years ago, and the genome of the Black Death pathogen Yersinia pestis, recovered from victims' teeth, shed light on how the disease laid waste to Europe in the fourteenth century.
Az bennszülött ausztrálok első teljes géntérképe arra utal, hogy az első dél felé induló úttörők több mint 60000 évvel ezelőtt hagyták el Afrikát, míg a fekete halál kórokozójának, a Yersinia pestisnek a genomja bemutatta, hogyan tarolta le a 14. századi Európát.

Other specialists joined in to give the first complete picture of the extraordinary diversity found in Yasuní National Park.
Más specialisták is csatlakoztak, hogy létrehozzák a Yasuni Nemzeti Parkban található, lenyűgöző diverzitás első, teljes felmérését.

A word-for-word comparison of the“Catholic text” with the original one and a detailed list of the differences was first undertaken by us in Studiolum in the first digital edition of the Adagia, which is at once the first complete edition of this work since the authoritative Leiden edition of 1703.
A katolikus szöveg szóról szóra való összevetését az eredetivel és a különbségek részletes megjegyzetelését mi végeztük el először a Studiolummal az Adagia első digitális kiadásában, amely egyszersmind a mű első teljes kiadása is a mértékadó nagy 1703-as leideni kiadás óta.

It is preferable that learners should first complete one of the Long-Term Insurance or Wealth Management qualifications at NQF Level 4 before accessing this qualification.
Célszerű, hogy a tanulók először befejezni az egyik hosszú távú biztosítási vagy Wealth Management képesítések NKK 4. szint elérése előtt ezt a képesítést.

Evaluate Minimal Residual Disease(MRD) at baseline and follow-up in a clinical study or registry, as appropriate, for the assessment of the anti-leukaemic activity of Ceplene plus low dose Interleukin-2 in a sufficient number of adult patients stratified by age greater or less than 60 years with Acute Myeloid Leukemia in First Complete Remission.
A minimális reziduális betegség(MRD) értékelése klinikai vizsgálatban vagy adatbázisban- amelyik megfelelőbb- az alapállapotban és utánkövetésben, kisdózisú interleukin-2-vel kombinációban adott Ceplene antileukaemiás aktivitásának felmérése érdekében, elegendő számú 60 év alatti és feletti, életkor szerint rétegzett, akut myeloid leukaemia első teljes remissziójában lévő felnőtt beteg körében.

As a leader of expeditions, he is credited with conducting the first complete Puerto Rican mineralogical survey under United States protectorship and his navigational annotations still influence the maritime guides for British Columbia.
Távoli földeket célzó expedíciók vezetőjeként ő végezte el Puerto Rico első átfogó ásványtani felmérését az Egyesült Államok fennhatósága alatt, a tengerészeti térképekhez írt navigációs kiegészítéseit pedig mind a mai napig felhasználják Brit Kolumbia tengerészeti kalauzaiban.

Determine the feasibility of conducting, in conjunction with collaborative groups in Europe and/ or the United States, a Multicenter Randomized Open-Label Study to Evaluate the Safety and Efficacy of Ceplene plus Interleukin-2 to be determined in approximately 350 adult Patients(stratified by age greater or less than 60 years) with Acute Myeloid Leukemia in First Complete Remission by Q3, 2009.
Az interleukin- 2- vel kombinációban adott Ceplene biztonságosságának és hatásosságának körülbelül 350, akut mieloid leukaemia első teljes remissziójában lévő(60 év alatti és feletti életkor szerint rétegzett) beteg körében történő meghatározását célzó multicentrikus, randomizált, nyílt vizsgálat megvalósíthatóságának megállapítása európai és/ vagy egyesült államokbeli munkacsoportokkal együttműködve 2009 harmadik negyedévére.

With the delivery of the first business process platform; the rapid adoption of our enterprise SOA platform, SAP NetWeaver; and the successful launch of the first complete on-demand business solution for midsized companies, SAP Business ByDesign, SAP can now take the opportunity to focus on the industry's next high-growth opportunity, by accelerating and enhancing our efforts for the Business User category,” Kagermann, said.
Az első üzleti folyamat platform szállítását, a vállalati SOA platform gyors adoptálását, az SAP NetWeavert, valamint a középvállalatok számára szállított első, komplett on-demand megoldást, az SAP Business ByDesign-t követően az SAP megragadhatja a lehetőséget arra, hogy az iparág következő nagy növekedési potenciált rejtő lehetőségére koncentráljon az Üzleti Felhasználói szegmenst megcélzó erőfeszítéseink felgyorsításával és kiterjesztésével”- mondta Kagermann.