What is the translation of " FIRST OPERA " in Hungarian?

• első operáját
• az első operám
• első operája

Examples of using First opera in English and their translations into Hungarian

It was his first opera.
Ez volt az első operám.

The first opera I saw was Parsifal.
Az első opera, amit láttam, a Bohémélet volt.

It was our first opera.
Ez volt az első operám.

The first opera I ever heard was La Bohème.
Az első opera, amit láttam, a Bohémélet volt.

This is her first opera.
Ez volt az első operám.

His first opera"Orfeo" was performed in 1607.
Első operája az 1607-ben bemutatott Orfeusz volt.

This was Rossini's first opera.
Ez Rossini utolsó operája.

The first opera broadcast in Spain live in UHD.
Az első opera sugárzott Spanyolországban él UHD.

He's composing his first opera.
Most írja az első operáját.

The very first opera that I ever saw was La Boheme.
Az első opera, amit láttam, a Bohémélet volt.

He's also writing his first opera.
Ön is megírta első operáját.

This was my first opera I have ever seen in my life.
Ez utóbbi volt egyébként az első opera, amit életemben láttam.

This was Rossini's first opera.
Rossini első színrekerült operája.

The first opera for which Puccini himself chose the subject was Manon Lescaut.
Az első opera, amelynek a témáját maga Puccini választotta, a Manon Lescaut volt.

What was your first opera role?
Mi volt az első operett szereped?

Talbot's first opera is about a 1996 Mount Everest expedition with a tragic ending.
Talbot első operája egy 1996-os Mount Everest-expedícióról szól, amely tragikus véget ért.

In 1607 he composed his first opera, Orfeo.
Ben komponálta első operáját Orfeo címen.

The first opera performed at the house was Sergei Prokofiev's War and Peace, in 1973.
Az első bemutatott darab Sergei Prokofiev Háború és Békéjének egyik feldolgozása volt.

Mozart was six when he wrote his first opera.
Mozart hat évesen írta az első darabját.

As early as 13 May 1714 his first opera, Il Pisistrato, was staged.
Már 1714. május 13-án színpadra állították első operáját, a„Il Pisistrato”-t.

Her grandmother took her to see her first opera.
A nagyanyám vitt el először az Operába.

Benvenuto Cellini is Berlioz's first opera firs performed in the Paris Opéra in 1838.
A Benvenuto Cellini Berlioz első operája, melyet 1838-ban mutattak be a párizsi Operaházban.

When he was 11, he wrote his first opera.
Kilenc éves volt, mikor megírta első operáját.

In 1840 he wrote his first opera, Mária Bátori, for which Béni Egressy wrote the libretto.
Ben komponálta első operáját, a Bátori Máriát, amelynek a szövegkönyvét Egressy Béni írta.

The libretto of András Gábor Virágh's first opera was written by András Almási-Tóth.
A Virágh András Gábor első operaművének librettóját Almási-Tóth András szerezte.

Porpora's first opera, Agrippina, was successfully performed at the Neapolitan court in 1708.
Porpora első opera seriáját, az Agrippinát, 1708-ban mutatták be a nápolyi udvarban- sikerrel.

The French composer, however, composed more than 650 works altogether, and his first opera, Die Rheinnixen(which includes the famous Barcarolle theme familiar from the later Hoffmann) has been unjustly forgotten.
A francia komponista összesen több mint 650 művet komponált, első operája, A rajnai sellők pedig(melyben már felcsendül a későbbi Hoffmannból ismert, híres Barcarolle-téma) méltatlanul merült feledésbe.

The first opera of Norbert Németh, the gifted medical doctor and composer, is extraordinarily rich, colourful and multifarious music as far as melodic ingenuity is concerned.
Németh Norbert, a tehetséges orvos-zeneszerző első operája dallaminvencióját tekintve rendkívül gazdag, színes, ötletes, változatos muzsika.

He conducted first opera Le Nozze di Figaro at the age of 21 at University of Music in Vienna where he also conducted Don Pasquale, Die Kluge, The cunning little Vixen.
Évesen vezényelte első operáját, a Figaro házasságát a Bécsi Zeneművészeti Egyetemen, ahol később vezényelte még a Don Pasqualét, Az okos lányt(Orff), A ravasz rókácskát.

His first opera Prima Donna was presented this June in Pécs and Budapest in a production directed by Róbert Alföldi, and the work won the audience prize at the Armel Opera Festival.
Prima Donna című első operáját idén júniusban Alföldi Róbert rendezésében Pécsen és Budapesten is bemutatták, s a mű elnyerte az Armel Operafesztivál közönségdíját.