What is the translation of " FIRST OPERA " in Russian?

[f3ːst 'ɒpərə]
[f3ːst 'ɒpərə]
первый оперный
первую оперу
first opera
первой оперы
first opera
первые опера
first opera

Examples of using First opera in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
He's composing his first opera.
Он пишет свою первую оперу.
First opera and ballet of the Orient was written.
Были написаны первые опера и балет на Востоке.
We created the first opera and ballet in the East.
Именно у нас была создана первая опера и балет на Востоке.
His brief war service gave him the material for his first opera The Tigers.
Военный опыт дал композитору материал для первой оперы« Тигры».
His first opera was performed in Venice in 1697.
Первая опера Ариости была поставлена в Венеции в 1697.
He became guitar instructor to the royal princesses and produced his first opera, Claudine de Villa Bella.
В это период создал свою первую оперу« Claudine de Villa Bella».
In 1912 first opera festival was held in Savonlinna.
В 1912 году состоялся первый оперный фестиваль в Савонлинне.
During the year a new building was rebuilt, again wooden,where the first opera premiere took place.
За год было отстроено новое здание, снова деревянное,где и состоялась первая оперная премьера.
His first opera, Der Höllenberg, appeared there in 1795.
Первая опера Вельфля, Der Höllenberg, была написана в 1795 году.
In addition he wrote his first opera in Padua, La morte d'Orfeo.
В Падуе он написал свою первую оперу« Гибель Орфея»( La morte d' Orfeo), которая использовалась как часть торжеств к свадьбе.
His first opera, Zenobia, regina de Palmireni, was produced in Venice in 1694.
Первая опера, написанная им, Olimpia vendicata, была поставлена в 1686 году в Ливорно.
February 2- Soprano Renée Fleming makes history as the first opera singer to perform the National Anthem at the Super Bowl.
Февраля- сопрано Рене Флеминг стала первой оперной певицей, исполнившей американский национальный гимн на открытии Суперкубка.
The first opera staged on the same day was the"The Barber of Seville" by Rossini.
Первая опера показанная в тот же день была опера Россини" Севильский цирюльник.
First secular girls' schoolwas founded in Azerbaijan, women were granted a right to vote and first opera and ballet staged.
Первая светская женская школа была создана в Азербайджане,женщинам было предоставлено право голосования, были поставлены первые опера и балет.
He is considered the first opera composer in Turkish history.
Считается первой в истории оперой на русский сюжет.
The first opera by an Azerbaijani composer premiered three years earlier, in 1908.
Премьера первой оперы азербайджанского композитора состоялась на три года раньше, в 1908 году.
The origins of Finnish opera can be traced to the late 18th or19th century, when the first opera performances were staged in Finland.
Финская опера отсчитывает свою историю с концаXVIII- начала XIX веков, именно в это время в Финляндии были поставлены первые оперные постановки.
Ferrari wrote her first opera Ugo at the age of twenty.
Свою первую оперу, под названием Ugo, Феррари написала в возрасте 20 лет.
The first opera theatre and one of the oldest musical theaters in Ukraine have been brought to a critical financial position, actually bankrupt.
Первый оперный и один из старейших музыкальных театров Украины доведен до критического финансового положения, фактически банкрот.
The exposition tells about the musical scenes of Hajibeyov from the first opera in the entire Middle East"Leyli and Majnun", up to the classic"Koroghlu.
В экспозиции рассказывается об музыкальных сценах Гаджибекова от первой оперы на всем Ближнем Востоке« Лейли и Меджнун», до до классической« Короглу».
The first opera presented here, in 1793, was La Ballerina Amante, by Domenico Cimarosa.
Первой оперой, поставленной в театре в 1793 году, была« Влюбленная балерина» Доменико Чимарозы.
Unfortunately the great success of the Opera did not have, butwent down in history of the Chuvash people as the first Opera of the life of simple Chuvashes.
К сожалению большого успеха опера не имела, новошла в историю чувашского народа как самое первое оперное описание жизни простых чувашей.
Even back in 1897, the first opera"La Gioconda" by Amilcare Ponchielli was played.
В 1897 году была поставлена первая опера" Джоконда" по Амилькаре Понкьелли.
A multiparty parliament was functioning in the country, Azerbaijani women were entitled to franchise,the first secular school was opened for Muslim girls, the first opera and ballet in the East was composed.
В стране начал функционировать многонациональный парламент, азербайджанские женщины получили право голоса,была открыта первая светская школа для мусульманских девушек, написаны первые опера и балет Востока.
In 1829 his first opera, L'isola disabitata, premiered in Naples.
В 1829 г. представил в Неаполе свою первую оперу,« Необитаемый остров» итал. L' isola disabitata.
On 7 February 1759 his first opera, Ricimero, re del goti, premiered in Parma.
Февраля 1759 года в Парме была поставлена его первая опера« Рицимер, король готов» итал. Ricimero, re dei goti.
His first opera, Il trionfo d'Amore ossia La Fillide, premiered at the Teatro Carignano during Carnival of 1715.
Свою первую оперу,« Il tesoro insidiato», написал к венецианскому карнавалу 1763 года.
He wrote the libretto for Monteverdi's first opera Orfeo(1607), a landmark in the history of the genre, as well as the ballo(sung ballet) Tirsi e Clori.
Написал либретто к первой опере Монтеверди« Орфей»( 1607 год), ставшей важнейшей вехой в истории жанра, к пасторальному балету« Тирсис и Хлора» и др.
His first opera, L'Orfeo, written in 1607 for the Mantuan court, which employed him, was a major success.
Его первая опера серия« Ricimero re di Goti», написанная в 1740 году, принесла молодому композитору большой успех.
Creation of the first dramatic works, first opera, theatre in East in our country shows Azerbaijan has always united the Western values and Eastern spirit.
Создание в нашей стране первых на Востоке драматических произведений, первой оперы и театра показывает, что Азербайджан всегда был тем местом, где соединяются ценности Запада и дух Востока.
Results: 43, Time: 0.0474

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian