What is the translation of " FIXING " in Hungarian?

• rögzítése
• rögzítő
• megjavítani
• javítása
• helyrehozni
• megoldani
• rendbe hozni
• fixálni
• meg oldani
• fix
• rendbehozza

Examples of using Fixing in English and their translations into Hungarian

Plus fixing the roof.
Plusz a tető javítása.

That needs fixing.
Amit meg kell oldani.

Fixing her is going to be a marathon.
Őt helyrehozni egy maraton lesz.

But there's no fixing this.
De ezt nem lehet rendbe hozni.

Because fixing the world sounds a little.
Mert a"helyrehozni a világot" kissé.

Are you responsible for fixing this?”.
Vajon az én felelősségem ezt megoldani?”.

Fixing people… that's more your issue than it is mine.
Helyrehozni embereket… ez inkább te vagy, mint én.

She's out fixing the barn.
Kint van, rendbehozza a pajtát.

It is the first 45 minutes that need fixing.
Csak hát az első 45 percet is meg kell oldani.

Why don't you try fixing yourself first,?
Miért nem próbálod meg magad rendbe hozni?

And what is it that's so desperately in need of fixing?
És mégis mit kell ilyen sürgősen helyrehozni?

He still dreams about fixing the world.
Még mindig arról álmodozik, hogy rendbehozza a világot.

But fixing the code implies that the design is faulty.
A kód javítása azonban azt jelenti, hogy a tervezés hibás.

It's not that much different than fixing an old watch.
Nem nehezebb megjavítani, mint egy régi órát.

Fixing this can be done in a similar way as in the case of the code.
Ennek javítása is hasonlóképpen történik, mint a kód esetében.

Whether he's alive or not Fixing everything that he breaks.
Ha él, ha nem, rendbe hozni mindent, amit elszúr.

And the industry should not go back to a situation of cartels and price fixing.
A kartellek és fix árak időszakához pedig végképp nem kellene visszatérni.

Only the Unicode character fixing is completely safe. Icon Name.
Csak az Unicode karakter javítása biztonságos teljesen. Ikon Név.

Fixing wounded men with new organs… makes my armor research redundant.
Új szervekkel rendbe hozni a sebesülteket… ez feleslegessé teszi a páncél fejlesztésemet.

The program will scan your phone data after fixing your phone.
A program a telefon javítása után ellenőrzi a telefon adatait.

Yeah, well, if fixing big things were easy, everyone would do it.
Igen, Ha könnyű lenne helyrehozni nagy dolgokat, mindenki megtenné.

Tell me, what was more fun… this or fixing that guy's heart today?
Mond csak, mi volt szórakoztatóbb… ez vagy helyrehozni a pasi szívét?

Examining and fixing the air conditioning in your auto is quite sophisticated.
Az autóban a légkondicionálás ellenőrzése és javítása meglehetősen összetett.

And who is responsible for fixing problems in our school?
És kinek a feladata megoldani az iskolában felmerülő magatartási problémákat?

I don't wanna be a fighter or anything but you know, just fixing things.
Nem verekedni. Nem szeretnék bunyós lenni vagy ilyesmi tudod, csak megjavítani dolgokat.

Ned Tebbets was around here today, fixing a toilet and threatening to fix you.
Ned Tebbets volt itt ma megjavítani a vécét és fenyegetőzött, hogy elintézi magát.

What's more, nature's smart enough to know that sometimes, there's no fixing things.
Sőt, a Természet elég okos ahhoz, hogy tudja, néha nem lehet megjavítani dolgokat.

There's nothing like the satisfaction of fixing something with your own hands.
Nincs annál kielégítőbb, mint megjavítani valamit a saját kezeddel.

Therefore, it may be worth fixing the low interest rates that exist in the long term.
Éppen ezért érdemes lehet az ilyenkor meglévő alacsony kamatokat hosszú távra fixálni.

Unlike your friend Barry, I have the luxury of fixing my mistakes.
A barátjával, Barryvel ellentétben nekem van lehetőségem helyrehozni a hibáimat.