What is the translation of " FUTURE AVAILABILITY " in Hungarian?

• jövőbeni elérhetősége
• jövőbeni hozzáférhetőségük
• jövőbeni rendelkezésre állásától
• hozzáférhetősége a jövőben
• jövőbeli rendelkezésre állásának

Examples of using Future availability in English and their translations into Hungarian

Future availability is not guaranteed.
Jövőbeni elérhetősége nem garantálható.

For regulatory reasons, its future availability cannot be guaranteed.
Szabályozási okok miatt jövőbeni hozzáférhetőségük nem garantálható.

Future availability cannot be guaranteed.
Jövőbeni elérhetősége nem garantálható.

Due to regulatory reasons the future availability cannot be guaranteed.
Szabályozási okok miatt jövőbeni hozzáférhetőségük nem garantálható.

Its future availability cannot be ensured.
Jövőbeni elérhetősége nem garantálható.

Due to regulatory reasons the future availability cannot be guaranteed.
Szabályozási indokok következtében jövőbeni hozzáférhetősége nem garantálható.

Its future availability cannot be guaranteed.
Jövőbeni elérhetősége nem garantálható.

Our efforts help to ensure they meet their future availability and production targets.
Támogatásunkkal e cégek könnyebben teljesíthetik jövőbeli rendelkezésre állási és termelési célkitűzéseiket.

Their future availability cannot be guaranteed.
Jövőbeni elérhetősége nem garantálható.

Promise accurate order shipment and delivery dates to customers as based on item current and future availability.
Rendelési ígéret A vevőknek pontos kiszállítási és szállítási dátumok ígérhetők a megrendelt cikkek jelenlegi és későbbi rendelkezésre állása alapján.

Given the importance of the future availability of fusion energy, the Committee recommends.
Tekintve a fúziós energia jövőbeli rendelkezésre állásának jelentőségét, az EGSZB azt ajánlja.

This partnership, the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking, concerns a strategic sector for the diversification and future availability of energy.
Ez a partnerség, amely az„Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás” nevet viseli, stratégiai szektort képvisel az energiaellátás diverzifikációja és jövőbeli tartalékai szempontjából.

When damage these communications in the future availability of the garage considerably complicate their repair.
Amikor kár ezeket a közleményeket a jövőben rendelkezésre álló garázs bonyolíthatja a javítás.

The future availability of specific AuO versions with autonomous operation up to 72 hours will add further flexibility to the Coldtainer proposal for logistics.
A speciális AuO verziók jövőbeni elérhetősége, akár 72 órás önálló működéssel, további rugalmasságot ad a Coldtainer logisztikai javaslatához.

(41)It is imperative that the continuity, sustainability and future availability of the services provided by the Galileo and EGNOS systems be ensured.
(41) Különösen fontos biztosítani a Galileo és az EGNOS rendszer által nyújtott szolgáltatások folyamatosságát, fenntarthatóságát és jövőbeni rendelkezésre állását.

(20a) The rail safety system is based on feedback and lessons learned from accidents and incidents which require the strict application of rules on confidentiality in order to ensure the future availability of valuable sources of information.
(17) A polgári légi közlekedés biztonsági rendszerének alapját a visszajelzések, valamint a balesetek és a repülőesemények kapcsán levont tanulságok képezik, az értékes információk jövőbeli rendelkezésre állásának biztosítása érdekében pedig szigorúan alkalmazni kell a bizalmas kezelésre vonatkozó előírásokat.

A further indicator of future availability of fossil fuels is the already recovered share of the EUR.
A fosszilis energiatermelési nyersanyagok jövőbeli rendelkezésre állásának egy további indikátora a teljes potenciál már kitermelt részének aránya.

Recycling of Li-ion batteries is growing to a thriving industry sector in order to ensure the future availability of rare-earth metals and other battery components and to reduce the environmental costs of mining.
A lítium-ion akkumulátorok újrahasznosítása virágzó ipari szektornak növekszik annak érdekében, hogy biztosítsa a ritkaföldfémek és egyéb elemek jövőbeli elérhetőségét, valamint csökkentse a bányászat környezeti költségeit.

Global climate change, geopolitical conflicts, future availability of fossil fuels and a self-aware circular economy all call for a fundamental change in how we operate,” added Gerrit Marx, President Commercial and Specialty Vehicles, CNH Industrial.
A globális klímaváltozás, a geopolitikai konfliktusok, a kitermelhető üzemanyagok hozzáférhetősége a jövőben és az öntudatos zárt körű gazdaság alapvető módosítást követel meg a tevékenységünkben- mondta el Gerrit Marx, a haszon- és speciális gépjárművekért felelős elnök a CNH Industrialnál.

They are largely indigenous, they do not rely on uncertain projections on the future availability of fuels, and their predominantly decentralised nature makes our societies less vulnerable.
Ezek az energiák jórészt helyben rendelkezésre állnak, nem függnek a tüzelőanyagok jövőbeli elérhetőségére vonatkozó bizonytalan előrejelzésektől, és alapvetően decentralizált jellegük csökkenti társadalmaink sérülékenységét.

It contributes to the capability development process by enabling future availability of technologies, solutions and applications to fill gaps identified by policy-makers, and end-users, especially public authorities.
Hozzájárul a kapacitásfejlesztés folyamatához, biztosítva a technológiák, megoldások és alkalmazások jövőbeli rendelkezésre állását a politikai döntéshozók, a szakértők és a végfelhasználók, különösen a hatóságok által feltárt hiányosságok felszámolása érdekében.

It contributes to the capability development process by enabling the future availability of technologies and applications to fill capability gaps identified by policy-makers and practitioners.
Hozzájárul a kapacitásfejlesztés folyamatához, biztosítva a technológiák és alkalmazások jövőbeli rendelkezésre állását a politikai döntéshozók és szakemberek által feltárt hiányosságok felszámolása érdekében.

Renewable energy sources are largely indigenous, they do not rely on the future availability of conventional sources of energy, and their predominantly decentralised nature makes our economies less vulnerable to volatile energy supply.
A megújuló energiaforrások nagy mértékben a helyi adottságokon alapulnak, ezért nem függenek a hagyományos energiahordozók jövőbeni rendelkezésre állásától, és túlnyomóan decentralizált jellegük miatt gazdaságainkat kevésbé teszik ki az energiaellátás ingadozásainak.

The Commission states that"renewable energy sources are largely indigenous, they do not rely on the future availability of conventional sources of energy, and their predominantly decentralised nature makes our economies less vulnerable to volatile energy supply".
Az Európai Bizottság szerint„a megújuló energiaforrások nagymértékben a helyi adottságokon alapulnak, ezért nem függenek a hagyományos energiahordozók jövőbeni rendelkezésre állásától, és túlnyomóan decentralizált jellegük miatt gazdaságainkat kevésbé teszik ki az energiaellátás ingadozásainak”.