What is the translation of " FUTURE AVAILABILITY " in Slovak?

• budúcu dostupnosť

Examples of using Future availability in English and their translations into Slovak

Future availability is not yet known.
Budúca dostupnoť je zatiaľ neznáma.

This does not exist and its future availability is unknown.
Táto verzia je aktuálne nedostupná a nie je známa budúca dostupnosť.

A further indicator of future availability of fossil fuels is the already recovered share of the EUR.
Ďalším indikátorom budúcej dostupnosti fosílnych energetických surovín je už vyťažený podiel celkového potenciálu.

These earthquakes have also disrupted the operations of some companies that provide certain parts for Canon products, which could have an effect on the future availability of select Canon digital compact cameras in some markets.
Tieto zemetrasenia narušili aj prevádzku niekoľkých spoločností, ktoré dodávajú niektoré časti pre produkty spoločnosti Canon, čo by mohlo mať vplyv na budúcu dostupnosť vybraných digitálnych kompaktných fotoaparátov Canon na niektorých trhoch.

Given the importance of the future availability of fusion energy, the Committee recommends.
Vzhľadom na význam dostupnosti energie jadrovej fúzie v budúcnosti výbor odporúča, aby sa.

(20a) The rail safety system is based on feedback and lessons learned from accidents and incidents which require the strict application of rules on confidentiality in order to ensure the future availability of valuable sources of information.
Systém bezpečnosti civilného letectva sa opiera o spätnú väzbu a ponaučenia získané z nehôd a incidentov, ktoré vyžadujú prísne uplatňovanie pravidiel týkajúcich sa dôvernosti, aby tieto cenné zdroje informácií boli aj v budúcnosti k dispozícii.

(41)It is imperative that the continuity, sustainability and future availability of the services provided by the Galileo and EGNOS systems be ensured.
(41)Je absolútne nevyhnutné zabezpečiť kontinuitu, udržateľnosť a budúcu dostupnosť služieb poskytovaných systémami Galileo a EGNOS.

It is important- now more than ever- to encourage agricultural researchers to continue their quest for ways to cut farm inputs and modify soil techniques while at the same time maintaining optimum yield, and also to ensure the future availability of new plant varieties that are better suited to climatic changes.
Viac ako kedykoľvek predtým je potrebné podporovať ďalší agronomický výskum, ktorý má za cieľ dosiahnuť menej vstupov alebo prispôsobiť metódy obrábania pôdy, pričom by sa zachovali optimálne výnosy, alebo sa treba postarať o to, aby boli v budúcnosti k dispozícii nové odrody, ktoré budú lepšie prispôsobené klimatickým zmenám.

(41)It is imperative that the continuity, sustainability and future availability of the services provided by the Galileo and EGNOS systems be ensured.
(41) Je absolútne nevyhnutné zabezpečiť kontinuitu, udržateľnosť, bezpečnosť, spoľahlivosť, presnosť a budúcu dostupnosť služieb poskytovaných systémami Galileo a EGNOS.

Our efforts help to ensure they meet their future availability and production targets.
Naše úsilie pomôže zabezpečiť, že splnia ich budúcu dostupnosť a výkonnostné ciele.

Where the requested Party believes that preservation will not ensure the future availability of the data or will threaten the confidentiality of or otherwise prejudice the requesting Party's investigation, it shall promptly so inform the requesting Party, which shall then determine whether the request should nevertheless be executed.
Ak sa dožiadaná strana domnieva, že uchovanie nezabezpečí dostupnosť údajov v budúcnosti alebo že ohrozí dôvernosť vyšetrovania dožadujúcej strany, alebo ho inak naruší, okamžite o tom informuje dožadujúcu stranu, ktorá potom určí, či sa má žiadosť aj napriek tomu vykonať.

Creates a designated account in the state budget in anticipation of the future availability of federal or state funds to support the system;
Vytvorí ur? ený ú? et v?tátneho rozpo? tu v o? akávaní budúcej dostupnosti federálnych alebo?tátnych prostriedkov na podporu systému;

It contributes to the capability development process by enabling future availability of technologies, solutions and applications to fill gaps identified by policy-makers, and end-users, especially public authorities.
Prispieva k procesu rozvoja spôsobilostí tým, že umožňuje budúcu dostupnosť technológií, riešení a aplikácií s cieľom odstrániť nedostatky, ktoré odhalili tvorcovia politík a koncoví používatelia, najmä orgány verejnej moci.

They are largely indigenous, they do not rely on uncertain projections on the future availability of fuels, and their predominantly decentralised nature makes our societies less vulnerable.
Sú zväčša pôvodné, nesúvisia s neurčitými plánmi budúcej dostupnosti palív, a ich prevažne decentralizovaný charakter minimalizuje zraniteľnosť našich spoločností.

Renewable energy sources are largely indigenous, they do not rely on the future availability of conventional sources of energy, and their predominantly decentralised nature makes our economies less vulnerable to volatile energy supply.
Obnoviteľné zdroje energie sú zväčša pôvodné a nezávislé od dostupnosti tradičných zdrojov energie v budúcnosti a ich prevažne decentralizovaný charakter znižuje zraniteľnosť našich ekonomík voči nestabilným dodávkam energie.

Recycling of Li-ion batteries is growing to a thriving industry sector in order to ensure the future availability of rare-earth metals and other battery components and to reduce the environmental costs of mining.
Recyklácia lítium-iónových batérií rastie do prosperujúceho odvetvia priemyslu, aby sa zabezpečila budúca dostupnosť kovov vzácnych zemín a ďalších komponentov batérií a aby sa znížili environmentálne náklady ťažby.

In making payments, you acknowledge that you are not relying on future availability of any Services beyond the current Subscription Term or feature enhancements.
Uskutočňovaním platieb nám potvrdzuješ, že sa nespoliehaš na budúcu dostupnosť Služieb nad rámec tejto Zmluvy, akýchkoľvek aktualizácií Služieb a ich zlepšení.

In making payments, you acknowledge that you are not relying on future availability of the Services beyond this Agreement, any Services upgrades or feature enhancements.
Uskutočňovaním platieb nám potvrdzuješ, že sa nespoliehaš na budúcu dostupnosť Služieb nad rámec tejto Zmluvy, akýchkoľvek aktualizácií Služieb a ich zlepšení.

It contributes to the capability development process by enabling the future availability of technologies and applications to fill capability gaps identified by policy-makers and practitioners.
Prispieva k procesu rozvoja spôsobilostí tým, že umožňuje budúcu dostupnosť technológií a aplikácií s cieľom odstrániť príslušné nedostatky v spôsobilostiach, ktoré odhalili tvorcovia politík a odborníci.

The Commission states that"renewable energy sources are largely indigenous, they do not rely on the future availability of conventional sources of energy, and their predominantly decentralised nature makes our economies less vulnerable to volatile energy supply".
Podľa Komisie sú obnoviteľné zdroje energie„zväčša pôvodné a nezávislé od dostupnosti tradičných zdrojov energie v budúcnosti a ich prevažne decentralizovaný charakter znižuje zraniteľnosť našich ekonomík voči nestabilným dodávkam energie“.

Analyzes market and delivery systems to assess present and future material availability.
Analýza trhu dodávateľov a systém dodávky pre hodnotenie súčasnej a budúcej dostupnosti materiálu.

Continuously analyze market and delivery conditions to ensure present and future material availability.
Monitoruje a analyzuje trh a dodacie podmienky, aby mohol zabezpečiť okamžitú alebo budúcu dostupnosť materiálu.

Analyzes market and delivery conditions to determine present and future material availability and prepares market analysis reports.
Analyzuje trhové a dodacie podmienky, spracováva správy z prieskumov trhu s cieľom zabezpečiť súčasnú a budúcu dostupnosť materiálov.