Examples of using
Generated by the system
in English and their translations into Hungarian
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Programming
Official/political
Computer
Data generated by the system.
A rendszer által megadott adat.
AFEvent Handle events generated by the system.
Állításával a rendszert alkotó események.
Each code generated by the system is unique at the time it's being generated..
A rendszer által generált kódok egyediek a létrehozásuk idején.
This code is automatically generated by the system.
Ezt az üzenetet a rendszer automatikusan generálta.
(19) In addition the revenue generated by the systems should accrue to the Union in order to compensate for the investments that it has made previously.
(19) A rendszerek által generált bevételeknek egyébként az Uniót kell illetniük; ez biztosítaná az Unió által előzetesen végrehajtott beruházások kompenzálását.
That means that no more Bitcoins will be generated by the system.
Ezek után nem lesz több Bitcoin generálva a rendszer által.
Messages generated by the system.
A rendszer által generált e-mail üzenetek.
S Static: This route was configured manually, not automatically generated by the system.
S Static: ez az útvonal statikus, nem a rendszer hozta létre automatikusan.
This data is generated by the system.
Ezeket az adatokat a rendszer generálja.
It does not read or store any of your data, but only technical data generated by the system on its own.
Ezek az ön adatait nem, csak a rendszer által generált technikai adatokat olvassák be és tárolják.
The coupon code gets generated by the system automatically.
A Voucher kódokat automatukusan generálja a rendszer.
Tasks can be added manually or in most cases will automatically be generated by the system.
A feladatokat(hibajegyek) létre lehet hozni kézzel, egy részét pedig a rendszer automatikusan generálja.
Such data are generated by the system.
Ezeket az adatokat a rendszer generálja.
This element must ensure constant smoothness and withstand the loads generated by the system.
Ennek az elemnek az állandó szabad futást kell biztosítania, és a vezérműrendszer által generált terhelésekre kell reagálnia.
The user names are automatically generated by the system and cannot be changed.
Az egyedi felhasználónevet a rendszer automatikusan generálja, és nem megváltoztatható.
Changes in pump performance can be tracked using trend graphs automatically generated by the system.
A szivattyúteljesítmény változásai figyelemmel kísérhetők a rendszer által automatikusan generált folyamatgrafikonok segítségével.
The documents generated by the system can be verified in accordance with the ETSI EN 349 102 standard‘Procedures for Creation and Validation of AdES Digital Signatures'.
A rendszer által előállított dokumentumok az ETSI elektronikus aláírás ellenőrzésére vonatkozó„Procedures for Creation and Validation of AdES Digital Signatures”(ETSI EN 349 102) szabvány szerint ellenőrizhetők.
These virtual coins are unique digital codes are generated by the system itself.
Ezek a virtuális pénzek egyedülálló digitális kódokat a rendszer által generált is.
While the direct financial revenue generated by the systems seems fairly limited there are,by contrast, substantial economic and social benefits to be gained from these two sets of public infrastructure, comparable in a way to those arising from the spread of free Internet services: they are estimated at an aggregate of between€ 60 and 90 billion for the period 2010-202714.
Míg a rendszer által generált közvetlen pénzügyi bevételek eléggé korlátozottnak tűnnek,a két nyilvános infrastruktúra által indukált gazdasági és társadalmi haszon- amely bizonyos fokig ahhoz hasonlatos, ami az ingyenes Internet elterjedéséből ered- azonban jelentős: összességében 60 és 90 milliárd EUR közötti összegre becsülik a 2010- 2027-es időszakra14 vonatkozóan.
No data is read out and stored, only technical data generated by the system itself.
Ezek az ön adatait nem, csak a rendszer által generált technikai adatokat olvassák be és tárolják.
When we look at it from a technical point of view,the resolution of the remote-sensing images generated by the system is far too low to allow any controls, and this system- it must be clear as well- has nothing to do with our Integrated Administration and Control(IACS) System..
Ha ezt műszaki szempontból vizsgáljuk meg kiderül,hogy a rendszer által generált távérzékelési képek felbontása annyira alacsony, hogy nem teszik lehetővé az ellenőrzést, valamint, hogya rendszernek- és ezt is szeretném külön kihangsúlyozni- semmi köze nincsen az Integrált Igazgatási és Ellenőrzési Rendszerhez(IIER).
The bearing geometryis determined by the vehicle manufacturer according to the loads generated by the system.
A csapágy geometriai szerkezetét a járműgyártó határozza meg a rendszer által generált terhelések függvényében.
Tip: Save time and add an alt text generated by the system to the image.
Tipp: Időt takaríthat meg, és egy, a képet a rendszer által létrehozott helyettesítő szöveg hozzáadásához.
The determination of the bearing geometryis made by the engine manufacturer according to the loads generated by the system.
A csapágy geometriai szerkezetét a járműgyártó határozza meg a rendszer által generált terhelések függvényében.
Tip: Save time and add an alt text generated by the system to the image.
Tipp: Időt takaríthat meg, és megadhatja a rendszer általa képhez generált helyettesítő szöveget.
Applications must be submitted online via IMIS 2014-2020 Application Module andonly a Certification generated by the system must be sent by post.
A pályázatok online nyújtandók be az IMIR 2014-2020 pályázati modulban,és csak a rendszer által generált igazoló dokumentumot kell postán megküldeni.
Program-miner systems receives a hash function-the short sequence numbers and characters generated by the system part on the basis of the previous block and partly created-by selecting random numbers.
Program-bányász rendszerek megkapja a hash függvény-a rövid sorozat számok és karakterek a rendszer által generált része alapján az előző mondat, részben létrehozott- kiválasztásával véletlen számok.
All colors within this triangle can be generated by the system.
Értelemszerűen a háromszög területén belüli színeket lehetséges kikeverni ebben a rendszerben azokból.
Accordingly, Researcher explicitly prohibits the use,analysis or assessment of the reports generated by the systemby other institutions, organisations, legal or natural persons.
Kutató ezért kifejezetten kizárja a szakértői rendszer által generált szakvélemény más intézmény, szervezet, jogi vagy természetes személy által történő felhasználását, elemzését, értékelését.
Though time will tell how practical this feature is for navigation, the interest generated by the system seems overwhelming for a new device.
Bár az idő megmondja, milyen praktikus ez a funkció a navigációhoz, a rendszer által generált érdekek túlnyomónak tűnnek egy új eszköz számára.
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文