What is the translation of " GENERATED BY THE SYSTEM " in Russian?

• генерируемых системой
• выдаваемая системой

Examples of using Generated by the system in English and their translations into Russian

It is convenient to handle events that are generated by the system.
Удобно обрабатывать события, которые генерируются системой.

This event is generated by the system when you start application.
Это событие генерируется системой сразу после запуска приложения.

The proof of profitably from the entries generated by the system is offered.
Предлагается доказательство прибыльности от записей, генерируемых системой.

The device ID is automatically generated by the system and must be entered in the app together with the password you have specified.
ID устройства создается системой автоматически и должен быть внесен в Приложение вместе с установленным Вами паролем.

On the address provided during registration will be sent a new password generated by the system.
На адрес, указанный при регистрации будет отправлен новый пароль, порожденные системой.

Unique QR codes of each asset can be generated by the system, making the tasks more intuitive.
Система может генерировать уникальные QR- коды для каждого ресурса, что делает выполнение задач более интуитивным.

The intuitive user interface provides users with browser-based access to videos generated by the system.
Интуитивный интерфейс пользователя предлагает участникам веб- доступ к генерируемым видео.

C 1 6 M Document number automatically generated by the system or chosen and manually entered by the user.
Номер C 1 6 О Номер документа, автоматически сгенерированный системой или свободно выбранный пользователем и введенный вручную.

The electronic confirmation with an identification code that is automatically generated by the system.
Получение электронного уведомления вместе с идентификационным кодом, автоматически формирующийся системой.

Furthermore, weekly and monthly reports were generated by the system to facilitate reporting on training activities on an annual basis.
Кроме того, система выдает еженедельные и ежемесячные отчеты с целью облегчить представление отчетности об учебной деятельности на ежегодной основе.

This connection corresponds to the string Connection String, which is automatically generated by the system.
Этому соединению соответствует строка Connection String, которая формируется системой автоматически.

The resources for the sector include funds generated by the system through cost recovery for treatments and medicines at all levels of the pyramid.
В ресурсы сектора вливаются средства, получаемые системой в порядке возмещения расходов на услуги и медикаменты на всех уровнях структуры.

While making the orders for conversion and withdrawal pay only the invoices automatically generated by the system.
При оформлении заявок на обмен и вывод оплачивайте только счета, автоматически выставляемые системой.

This information, along with the associated alarms automatically generated by the system, makes it possible to precisely know the state of the road sections supervised by the ice-early-warning system GFS 3000.
Эта информация, наряду с соответствующими сигналами тревоги, автоматически генерируемыми системой, дает точные сведения о состоянии участков дороги, наблюдаемых системой раннего оповещения об образовании гололеда GFS 3000.

We spend time and effort to ensure our users never worry about their data, reports, screenshots, and other records generated by the system.
Мы затрачиваем немалые ресурсы, чтобы пользователи не беспокоились о сохранности отчетов, скриншотов и других данных, генерируемых системой.

The selection of data entries and information to be generated by the system is oriented to user needs.
Выбор вводимых данных и информации, которая должна быть выработана системой, ориентирован на потребности пользователя.

The Lucida Console font is usually represented with one file that contains the regular style other styles are generated by the system.
Шрифт" Lucida Console" обычно представлен только одним файлом, который содержит стиль regular остальные стили синтезируются системой при отображении.

The CarLog system has been installed in all passenger vehicles in the Mission and data generated by the system is closely monitored and analysed to determine the cause of accidents in the Mission area.
Система<< КарЛог>> установлена на всех используемых в Миссии пассажирских автотранспортных средствах, и получаемые с использованием этой системы данные отслеживаются и тщательно анализируются в целях выявления причин аварий, происходящих в районе Миссии.

Create PIN1 that is known only to you(to connect to internet bank) and PIN2(to verify payments and other transactions) or choose the PINs generated by the system.
Придумайте известный только Вам РIN1- код( чтобы подключиться к интернет- банку) и РIN2- код( чтобы подтверждать платежи и другие сделки) или выберите РIN- коды, которые генерирует система.

The data generated by the system are supplied to users through different types of notification and early warning system in almost real time(15 minutes after the satellite passes), primarily via the Internet and other network services.
Информация, выдаваемая системой, передается пользователям через различные системы уведомления и раннего оповещения практически в реальном режиме времени( через 15 минут после прохождения спутника), главным образом через Интернет и другие сети.

The Administration accepted that the current procedure of manually voiding the cheques generated by the system was not 100 per cent fail-safe.
Администрация согласилась с тем, что нынешняя процедура неавтоматизированного аннулирования чеков, подготавливаемых системой, не обеспечивает полную надежность.

The reports generated by the system provide the inventory records for Headquarters and the respective departments and offices, broken down into the three categories of non-expendable property, as defined in paragraph 3 above.
Подготовленные с помощью этой системы отчеты содержат инвентарные данные по Центральным учреждениям и соответствующим департаментам и управлениям с разбивкой на три категории имущества длительного пользования, как они определены в пункте 3 выше.

After sending the preliminary information, the applicant immediately receives electronic confirmation and identification code(automatically generated by the system) online.
После отправки предварительного информирования, заявитель немедленно получает электронное подтверждение и идентификационный код( автоматически формируемый системой) в режиме онлайн.

Although Release 2 was officially launched in April 1995, the information generated by the system was never used for actual payment of entitlements, and Release 2 had to be turned off 18 months later due to performance and other problems.
Хотя вторая очередь была официально введена в апреле 1995 года, информация, получаемая при помощи системы, никогда не использовалась для осуществления фактических выплат, и спустя 18 месяцев вторую очередь пришлось отключить ввиду проблем, связанных с функционированием, и других проблем.

Our review of the system features and its various functions further indicated that reports, needed by management as monitoring tools, were not yet generated by the system.
Проведенный нами обзор характеристик системы и ее различных функций также показал, что система до сих пор не выдает отчеты, необходимые руководству как средство контроля.

More work lies ahead to analyse the information generated by the system to determine its implications for the Agency's management procedures, its exposure to the risk of fraud and its fraud awareness and fraud prevention measures.
Предстоит еще проделать большую работу, чтобы проанализировать полученную с помощью этой системы информацию и определить ее воздействие на процедуры управления, уязвимость в отношении мошенничества, а также меры обеспечения осведомленности об угрозе мошенничества и предотвращения мошенничества.

Next year, the current network of 1600 km of toll roads will be expanded with new ones, in total estimated at 700 km, which will additionally contribute to the increase of the revenue generated by the system.
В следующем году к сегодняшней сети 1600 км платных дорог присоединятся следующие участки общей длиной, составляющей 700 км, что дополнительно поспособствует увеличению приходов, полученных системой.

The final domestic issue to take into account when building a system of exchange of financial information relates to the amount of information to be generated by the system and the human and technical resources to be devoted to its analysis, classification and maintenance.
Наконец, еще один вопрос, который необходимо учитывать на национальном уровне при создании системы обмена финансовой информацией, относится к объему информации, который будет генерироваться системой, а также к людским и техническим ресурсам, которые будут выделены для анализа, классификации и сохранения информации.

If the traveller is not medically cleared, the e-TA does not continue further and the Travel Unit and Program Manager are informed by an e-mail generated by the system.
Если выезжающий в командировку сотрудник не имеет медицинского разрешения, электронное оформление командировки останавливается и группе по поездкам и руководителю программы сообщается об этом вырабатываемым системой сообщением по электронной почте.

In future, the iPA technology algorithms based on the iPA-Manager's history of his/her trading activity and the forecast of his/her behavior generated by the system will recognize the correctness of each new trading signal, as well as the possible risks and probability of receiving profit when a trading order corresponding to this behavior is executed.
В дальнейшем алгоритмы iPA- Технологии, исходя из сформированного системой прогноза поведения Управляющего на основании истории его торговой деятельности, будут распознавать корректность каждого нового торгового сигнала, а также возможные риски и вероятность получения прибыли при исполнении соответствующего ему торгового распоряжения.