Examples of using Got something in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
But I got something to do.
De van valami, amit tudok.No, no, no, I really think you have got something here.
I got something of yours.
Nálam van valami, ami a magáé.I think that swearing of yours got something to do with you trying to stop him.
Szerintem a ti eskütöknek van valami köze ahhoz, hogy megpróbálod megállítani őt.Got something you want to say to me?
Van valami, amit el akar mondani?
People also translate
And I have got something for you.
Got something you ain't gonna believe.
Van valamim, amit nem hisztek el.Cause now I got something of yours.
Mert most már nálam is van valami, ami a tiéd.Got something I wanna play for you.
Van valami, amit szeretnék lejátszani neked.I have got something for you.
Van valamim az önök számára.I got something to say to these 2 artists on stage here.
Hold it. Got something in my boot.
I got something to drink, I paid the rent, made dinner.
Ittam valamit, kifizettem a bérleti díjat, vacsorát csináltam.If you have got something, follow up on it.
You got something of mine.
Magánál van valami, ami az enyém.Good,'cause I got something I want to read you.
Jó, mert van valami, amit szeretném, ha elolvasnál.If you got something you wanna say, then just say it.
Ha valamit mondani akarsz, akkor mondd ki.Excuse me. Got something you need to see!
Elnézést, van valami, amit látniuk kell!I have got something on you… and you have got something on me.
Van valamim maga ellen, és magának valamije ellenem.You think it's got something to do with the girl they found?
Ön szerint valami köze lehet a megtalált lányhoz?Well, I got something I gotta tell you about that's-- maybe I have.
Hát, van valami, amiről beszélnem kell, ami… lehet, hogy lesz.Here kid, I have got something for you, this is my finest stone!
Itt van kölyök. Van valamim a számodra! Ez a legkedvesebb kövem!Man, we got something you really want.
Ember, mi kaptunk valamit, amit nagyon akarsz.Look, he's got something that doesn't belong to him.
Nézd, van nála valami, ami nem az övé.And it's got something to do with your TARDIS exploding.
És valami köze van a TARDIS-od felrobbanásához.Joe, if you got something to say to me, just spit it out.
Joe, ha valamit mondani akarsz, csak nyögd ki.Hey, if you got something to say to me, say it to my face.
Hé, ha valamit mondani akarsz, mond az arcomba.Amber, you got something you wanna add to the conversation?
Amber, akarsz valamit hozzáfűzni a beszélgetéshez?Thornton's got something wrong with him, but it wasn't our doing.
Thorntonnak valami baja van, de nem mi tettük vele.If you have got something for me in this life, you better bring it on!
Ha van valamid számomra ebben az életben, jobb ha sietsz!
