What is the translation of " GUIDELINES AND PROCEDURES " in Hungarian?

• iránymutatásokat és eljárásokat
• irányelveit és eljárásait

Examples of using Guidelines and procedures in English and their translations into Hungarian

Clear guidelines and procedures.
Egyértelmű irányelvek és eljárások.

Monitor the development of guidelines and procedures.
Nyomon követné az iránymutatások és az eljárások kidolgozását;

Practical guidelines and procedures to deal with specific situations related to the complex service of electronic toll collection.
A komplex elektronikus útdíj-szolgáltatással kapcsolatos konkrét helyzetek megoldása- gyakorlati útmutatók és eljárások.

We assume no responsibility or liability for these guidelines and procedures.
Nem vállalunk semmilyen felelősséget ezekért az irányelvekért és eljárásokért.

Follow the packaging guidelines and procedures defined below by FELDER.
Kövesse az alábbi, a FELDER által meghatározott csomagolási irányelveket és folyamatokat.

We assume no responsibility or liability for these guidelines and procedures.
Ezért nem vállalunk felelősséget vagy garanciát ezen irányelvekért és eljárásokért.

The Court examined guidelines and procedures, and the reporting and monitoring arrangements for the checks in DG TREN.
A Számvevőszék ellenőrizte a DG TREN hatályos iránymutatásait és eljárásait, valamint az ellenőrzésekkel kapcsolatos jelentéstételre és monitorozásra vonatkozó mechanizmusait.

Please go to the DMCA notification page to review our DMCA notification guidelines and procedures-.
Látogasson el a DMCA értesítési oldalára, és ismerje meg a DMCA értesítési irányelveit és eljárásait-.

Guidelines and procedures for the implementation of electronic identification shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 13(2).
(1) Az elektronikus azonosítás végrehajtására vonatkozó iránymutatásokat és eljárásokat a 13. cikk(2) bekezdésében említett eljárással összhangban kell elfogadni.

The focus of this job is on producing high quality, detailed work based on established standards, guidelines and procedures.
A munkakör középpontjában a minőségi, pontos, a meghatározott szabványok, irányelvek és eljárások szerint végzett munka áll.

During 2007, the EIB conducted a review of its policy, guidelines and procedures on fighting corruption, fraud, money laundering and the financing of terrorism.
Az EBB 2007-ben áttekintette a korrupció, csalás, pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelemmel kapcsolatos politikáját, iránymutatásait és folyamatait.

We have no influence on this content and cannot assume any responsibility or liability for these guidelines and procedures.
Ezekre a tartalmakra semmilyen befolyásunk sincs és semmilyen felelősséget sem tudunk vállalni ezekért az előírásokért és eljárásokért.

Some specific guidelines and procedures were not yet established, such as the guidelines for part-time work and the rules on disciplinary procedures..
Egyes külön iránymutatásokat és eljárásokat- köztük a részmunkaidős foglalkoztatásra vonatkozó iránymutatást, illetve a fegyelmi eljárásra vonatkozó szabályozást- mindmáig nem dolgoztak ki.

You can help to ensure that your package arrives safely and on time with these packaging guidelines and procedures.
Segíthet meggyőződni, hogy a csomagja biztonságban és időben megérkezett-e ezekkel a csomagolási irányelvekkel és eljárásokkal.

Additional work is ongoing to develop clear guidelines and procedures to strengthen assurance provided by the effective use of controls regarding UN projects funded by the Commission(13).
Egyértelmű iránymutatások és eljárások kidolgozása továbbra is folyamatban van, hogy erősítsék a Bizottság által finanszírozott ENSZ-projektek kontrollmechanizmusainak eredményes felhasználásával nyújtott bizonyosságot(13).

If, however, one is unaware of the appropriate steps needed to found a Dutch foundation, they may easily breach the country's guidelines and procedures.
Ha azonban nem ismerik a holland alapítvány létrehozásához szükséges lépéseket, akkor könnyen megsérthetik az ország irányelveit és eljárásait.

This website also contains links to other websites, to which, however, the guidelines and procedures set out herein do not apply.
Más honlapokra mutató linkek. Ez a honlap más honlapokra mutató linkeket is tartalmaz. Az itt közölt irányelvek és eljárásmódok azonban a további honlapokra nem érvényesek.

If you agree, for your personal data to be given to other companies, then the handling and use of this information falls under the data protection guidelines of the relevant company which may be different compared with Würth's guidelines and procedures.
Ha hozzájárul ahhoz, hogy személyes adatait átengedje más vállalkozások számára, akkor az információk kezelése és felhasználása a mindenkori vállalkozás adatvédelmi irányelveinek hatálya alá tartozik, amelyek eltérhetnek a Würth irányelveitől és eljárásmódjaitól.

The ethical behaviour consistent with academic integrity and the use of appropriate guidelines and procedures for responsible conduct of research;
Az etikai magatartás összhangban van az akadémiai integritással és a megfelelő iránymutatásokkal és eljárásokkal a felelősségteljes kutatás végzéséhez.

Our employees directly responsible for such matters must know, understand and adhere to all relevant laws, regulations, guidelines and procedures.
Az ezzel kapcsolatosan felelős dolgozóinknak ismerniük, érteniük kell, és be kell tartaniuk az ezzel összefüggésben érvényben levő törvényeket, szabályozásokat, irányelveket és eljárásokat.

The ethical behaviour consistent with academic integrity and the use of appropriate guidelines and procedures for responsible conduct of research; and..
Az etikus viselkedés összhangban van a tudományos integritás és a használata a megfelelő iránymutatásokat és eljárásokat felelős a kutatás végzése; és..

This change in the payment schedule made after formal approval of a derogation fully conformed to the applicable Commission financial rules and regulations, guidelines and procedures.
A kifizetés ütemezésének e módosítása, melyre az eltérés hivatalos jóváhagyását követően került sor, teljesen összhangban volt a Bizottság alkalmazandó pénzügyi szabályaival és szabályza-taival, iránymutatásaival és eljárásaival.

Commission Decision 2006/968/EC of 15 December 2006 implementing Council Regulation(EC) No 21/2004 as regards guidelines and procedures for the electronic identification of ovine and caprine animals.
A 21/2004/EK tanácsi rendeletnek a juh- és kecskefélék elektronikus azonosítására vonatkozó iránymutatások és eljárások tekintetében történő végrehajtásáról szóló 2006/968/EK határozat módosításáról.

In their replies to the survey Member States proposed actions that the Commission, the EU agencies or Member States should take to ensure that the IHR core capacities are maintained and strengthened in the future including regular follow-up with all Member States, training and exercises, sharing experiences, guidelines and procedures, and technical support and expertise with preparedness and response planning.
A tagállamok a felmérésre adott válaszaikban cselekvéseket javasoltak a Bizottság, az uniós ügynökségek vagy a tagállamok számára, amelyekkel biztosíthatják, hogy a Nemzetközi Egészségügyi Rendszabályok alapvető kapacitásai fennmaradnak és erősödnek a jövőben, ideértve a rendszeres nyomon követést az összes tagállammal, a képzéseket és gyakorlatokat, a tapasztalatok megosztását, az iránymutatásokat és eljárásrendeket, illetve a készültség- és reagálástervezési technikai támogatást és szakértelmet.

Individuals who study economic policy use history and projected models to help develop economic guidelines and procedures that lead to responsible monetary and fiscal policies.
Azok, akik tanulmányozzák a gazdaságpolitika tájtörténeti és a várható modellek segítségével fejlesszék a gazdasági iránymutatásokat és eljárásokat vezetnek felelős a monetáris és fiskális politika.

You can help make sure that your package arrives safely and on time with these packaging guidelines and procedures developed from DCS research.
Segíthet meggyőződni, hogy a csomagja biztonságban és időben megérkezett-e ezekkel a csomagolási irányelvekkel és eljárásokkal, melyeket a UPS kutatói fejlesztettek ki.

Support the HSE Manager and team with planning, coordinating and implementing of effective HSE policies, guidelines and procedures to ensure that the department objectives are met.
Támogatja a regionális HSE vezetőt és a csapatot a hatékony HSE szabályzatok, irányelvek és eljárások tervezésében, koordinálásában és végrehajtásában, amelyek biztosítják, hogy a részleg a célokat elérje.

For the implementation of electronic identification, the Commission adopted Decision 2006/968/EC implementing Council Regulation(EC) No 21/2004 as regards guidelines and procedures for the electronic identification of ovine and caprine animals5.
A Bizottság az elektronikus azonosítás megvalósítása céljából elfogadta a 21/2004/EK tanácsi rendeletnek a juh- és kecskefélék elektronikus azonosítására vonatkozó iránymutatások és eljárások tekintetében történő végrehajtásáról szóló 2006/968/EK határozatot5.

Comprehensive procedures but limited monitoring and sharing of results 7.20. All the Directorates-General audited have detailed written guidelines and procedures for performing the desk reviews and make use of standard checklists.
Az eljárások alaposak, viszont a felügyelet és az eredmények megosztása nem teljesen megfelelő 7.20. Valamennyi ellenőrzött főigazgatóság részletes írásbeli útmutatásokat és eljárásokat, illetve egységes ellenőrzési listákat alkalmazott a dokumentumalapú ellenőrzések elvégzéséhez.

However, in 2015, under the new provisions in the financial regulation35, the EEAS arranged terms for borrowing up to 200 million euro over 4 years to buy real estate… but it has not set up systems to manage owned properties effectively 65 The 2015 guidelines and procedures for buying real estate in third countries state that priority should be given to the purchase of office buildings rather than residences.
Ben azonban a költségvetési rendelet új rendelkezései35 alapján az EKSZ olyan szerződést kötött, amely lehetővé teszi egy négyéves időtartamra legfeljebb 200 millió euró összegű hitel felvételét ingatlanvásárlásra… a saját tulajdonú ingatlanokkal való hatékony gazdálkodás rendszerét azonban nem hozta létre 65 A 2015-ös Guidelines and Procedures for Buying Real Estate in Third Countries(Útmutatás és eljárások harmadik országokban történő ingatlanvásárlásokról) szerint az irodaépületek, nem pedig a rezidenciák vásárlását kell prioritásként kezelni.