What is the translation of " HAD PROBLEMS " in Hungarian?

• problémái voltak
• gondjai voltak
• baja volt
• gond akadt
• nehézségei voltak
• problémákat jelentettek
• akadtam problémáink
• problémái vannak
• problémáik voltak
• problémája volt
• gondok vannak
• gondja volt
• gondjaik voltak

Examples of using Had problems in English and their translations into Hungarian

Matt had problems.
Mattnek gondjai voltak.

I said a long time ago that Nato had problems.
Régóta mondom, hogy gondok vannak a szervezettel.

She had problems there.
Ott gondjai voltak.

Giuliana's niece had problems.
Giuliana unokahugának problémái vannak.

Tim had problems, Agent Booth.
Timnek gondjai voltak, Booth ügynök.

And I said a long time ago that NATO had problems.
Régóta mondom, hogy gondok vannak a NATO-val.

Billy had problems.
Billynek gondjai voltak.

Last night, the Capitals had problems.
Az elmúlt napokban a vállalatoknak problémáik voltak egymással.

Everyone had problems with that kid.
Mindenkinek gondja volt azzal a sráccal.

The French and English armies also had problems.
Francia és angol felhasználók is problémákat jelentettek.

Melinda had problems.
Melindának gondjai voltak.

He was the Mercedes that constantly had problems.
A Mercedesé, mert folyamatosan gondjaik voltak a szemcsésedéssel.

You guys had problems.
Maguknak problémáik voltak.

I'm not saying that I don't share the blame, but Tina had problems.
Nem azt mondom, hogy én ártatlan vagyok, de Tina-nak gondjai voltak.

James and I had problems too.
James-nek és nekem szintén akadtam problémáink.

I thought so too but the casting people had problems with me.
Szerintem is, de a rendezőnek valami baja volt velem.

We have already had problems with that pipeline.
Azóta is akadtak gondok a csővezetékkel.

Lita carried on in Vaudeville quite successfully, but eventually had problems with alcohol.
Lita pályafutását kabarékban folytatta, elég sikeresen, de problémái voltak az alkohollal.

I knew the lad had problems, but not that it was this bad.
Tudom, hogy problémái voltak, de nem ennyire súlyosak.

Andrei says that nearly everyone in their building had problems with resettlement.
Andrej szerint a házukban majdnem mindenkinek problémái voltak az átköltözéssel.

Kyle, PC Principal had problems with Jimmy and with Leslie, and now they're missing.
Kyle, PC Igazgatónak gondjai voltak Jimmyvel és Leslie-vel. És ők eltűntek.

When he was younger, Fernand had problems in school.
Mikor kisebb volt, Fernandnak gondjai voltak az iskolában.

But the baby bat had problems and made everyone sad.
De a kicsi denevérnek gondjai voltak amely mindenkit elszomorított.

It was rumored that the singer had problems with alcohol.
A napokban felröppentek rosszindulatú pletykák az énekesről, miszerint problémái vannak az alkohollal.

I know that your mother had problems, and it's okay to talk about it.
Tudom, hogy anyukádnak problémái voltak beszélhetsz róla.

He looked a lot like Tommy. But the boy had problems, serious problems..
Tommy nagyon hasonlít rá, de annak a fiúnak problémái voltak, komoly problémái..

I have heard of women that had problems… because they exerted themselves.
Hallottam egy nőrül, akinek gondjai voltak… mert megerőltette magát.

I mean, Russell told me how his parents had problems, but they just gave up.
Mármint, Russell elmondta nekem, hogy a szüleinek problémái voltak, és aztán feladták.

Vadala and his Italian friends had problems with the law in Slovakia as well.
Vadalának és olasz barátainak egyaránt problémái voltak a törvénnyel Szlovákiában.

From doing extreme training, Hakuin had problems with his sympathetic nervous system.
Hosszabb meditációk alatt Hakuinnak problémái voltak a szimpatikus idegrendszerével.