The only ones who can't had problems to begin with.
De som blir det, har problemer i utgangspunktet.
He had problems since he was a kid.
Han hadde problemer fra barndommen av.
You know when you kind of meet somebody if you had problems, it wouldn't?
Når man treffer noen, du vet, og man har problemer… Hvem er det?
See if he had problems with anyone there.
Om han hadde problemer med noen.
In our defence, I ought to mention that we took great care to supply things that were as good as possible,and if our customers had problems we came straight to the rescue and resolves the issues.
Til vårt forsvar må det sier at vi var svært nøye med å levere så gode produkter som mulig,og om kunden fikk et problem, kom vi umiddelbart til unnsetning og løste problemet..
But we had problems, and we were working on them.
Vi hadde problemer, og vi jobbet med dem.
In our defense, I ought to mention that we took great care to supply things that were as good as possible,and if our customers had problems we came straight to the rescue and resolved the issues.
Til vårt forsvar må det sier at vi var svært nøye med å levere så gode produkter som mulig,og om kunden fikk et problem, kom vi umiddelbart til unnsetning og løste problemet..
I know they had problems at Skallgården.
Jeg kjenner til at de hadde problemer på Skallgården.
I havehad problems with withdrawals in the past with other brokers.
Jeg harhatt problemer med uttak i det siste med andre meglere.
I have not had problems long time.
Jeg har ikke hatt problemer på en stund.
I havehad problems sleeping ever since this occurrence.
Jeg harhatt problemer sover helt siden denne forekomsten.
My father and I had problems long before Velvet.
Faren min og jeg hadde problemer lenge før Velvet.
Have you had problems with the Diesel Particulate Filter(DPF) on your Freelander 2?
Har du hatt problemer med Diesel partikkelfilter Filter(DPF) på din Freelander 2?
Commander Queeg had problems which he handled well.
Du sa at Queeg hadde problemer som han taklet bra.
I havehad problems with my knees for a while.
Jeg harhatt problemer med knærne en stund.
If you have ever had problems with your liver.
Dersom du harhatt problemer med leveren.
I have always had problems with lubes that contain Glycerin or warming ingredients.
Jeg har alltid hatt problemer med lubes som inneholder Glyserin eller oppvarming ingredienser.
Norsk
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文