What is the translation of " HARD TO WRITE " in Hungarian?

• nehéz írni
• nehéz megírni

Examples of using Hard to write in English and their translations into Hungarian

Hard to write now.
Nehéz írni most.

Was it hard to write?
Nehéz volt írni?

Hard to write, hard to read.
Nehéz írni, nehéz olvasni.

Was this hard to write?
Nehéz volt írni?

Hard to write a summary of the review on the cable that works.
Nehéz írjon egy összefoglalót a vélemények az kábel, ami működik.

Am I really that hard to write about?
Tényleg olyan nehéz írni róla?

It's hard to write about Vancouver.
Nagyon nehéz írni Dunapenteléről.

Time travel is really hard to write about!
Az időutazásról nagyon nehéz írni!

It's hard to write a story.
Nagyon nehéz megírni egy történetet.

There are days when it feels hard to write.
Vannak percek, amikor olyan nehéz írni.

Not too hard to write these, actually!
Nem nehéz írni őket, de tényleg!

This is why I have worked so hard to write this book.
Ezért is volt olyan nagyon nehéz megírnom ezt a könyvet.

It was hard to write that without laughing.
Ezt nem volt könnyű leírni nevetés nékül.

Why is happiness so hard to write about?
Miért van az, hogy boldogságról nehéz írni?

It is really hard to write or to discuss this sort of synthesis.
Nagyon nehéz megírni vagy vitázni egy ehhez hasonló szintézisről.

Characters in other codepages than ASCII are not universal, and on many computers in other language configurations even for native speakers hard to write.
Más mint ASCII kódtábla karakterek nincsenek egyetemes, és más nyelvi konfigurációban is igéző nehéz írni több számítógépen.

Why is it so hard to write about happiness?
Miért van az, hogy boldogságról nehéz írni?

(Hard to write a conclusion on this lab as it was to count their way to the correct answer).
(Nehéz levelet következtetés ezen labor, mint volt számolni az utat a helyes választ).

Today it is very hard to write mathematical books.
Ma már nagyon nehéz írni matematikai könyveket.

Turned out the boy was a lot harder to write than the young woman.
Ezt a könyvet sokkal nehezebb volt megírni, mint az Egyasszonyt.

Which chapter was the hardest to write?
Melyik fejezetet volt a legnehezebb megírni?

Which book was hardest to write?
Melyik könyvet volt a legnehezebb megírni?

Which is the hardest to write for, and which do you find closest to your heart?
Melyik hetet volt a legnehezebb megírni, és melyik került legközelebb a szívedhez?

Was it easier or harder to write?
És hol könnyebb vagy nehezebb írni?

Things you find it hard to say and even harder to write.
Vannak dolgok, amiket nehéz elmondani és még nehezebb leírni.

Question: What scene was the hardest to write?
Kérdés: Melyik jelenetet volt a legnehezebb megírni?

Are they easier or harder to write?
És hol könnyebb vagy nehezebb írni?

The audience has almost forgotten him, he gets harder and harder to write and becomes entangled in his novels, and eventually he is forced to give up her beloved job and spend his last years near Dieppe, with her son, Alexandre Dumas the younger.
A közönség szinte el is felejtette őt, egyre nehezebb és nehezebb írni és kusza a regényeiben, és végül kénytelen feladni szeretett munkát, és eltölteni utolsó éveit Dieppe mellett, fiával, Alexandre Dumas a fiatalabb.