What is the translation of " HARD TO WRITE " in Czech?

• těžké napsat

Examples of using Hard to write in English and their translations into Czech

Hard to write at home, isn't it?
Doma se špatně píše, že?

I will try hard to write it.
Je vážně těžké to napsat.

Hard to write a song, huh?
Napsat písničku je dřina, co?

It's kind of hard to write the unthinkable.
Je těžké o tom psát.

Is it any wonder I'm finding it so hard to write?
Je div, že je pro mě tak těžké psát?

It's hard to write this.
Je tak těžké tohle psát.

The way you write dialogue reminds readers it's really hard to write dialogue.
Způsobem jakým píšete dialogy připomíná čtenářům, že je velice obtížné psát dialogy.

Was it hard to write a book, Jimmy?
Bylo těžké, napsat knížku, Jimmy?

Post-my cowardly reflection expression that was surprisingly not hard to write, I realized I needed to shed my scaredy-cat skin.
Po mé zbabělé reflexi, kterou překvapivě nebylo těžké napsat, jsem si uvědomila, že se potřebuju zbavit strachu.

Is it hard to write a script, Gino?
Jak těžký je napsat scénář, Gino?

And so, therefore, it was hard to write about them.
Bylo těžké o nich psát. Pročež tedy.

It's hard to write about things you don't believe in.
Je těžké psát o věcech, na které nevěříš.

It's kinda hard to write a song without any good lyrics.
Je těžké psát písničku bez dobrého textu.

It's hard to write through the haze of bitter tears. Please stop.
Je těžké psát přes oponu horkých slz. Prosím přestaňte.

Please stop. It's hard to write through the haze of bitter tears.
Prosím přestaňte,… je těžké psát přes oponu horkých slz.

It's hard to write, because, uh, you can write a million things a day, but it's hard to write something that you're proud of.
Je těžké psát, protože můžete napsat milión věcí za den, ale je těžké napsat něco, na co jste hrdí.

Time travel is really hard to write about. I go crazy cooped up in my little office and!
Ve své malé kanceláři trochu blázním, je vážně těžké psát o cestování časem!

It's hard to write this to my own children.
Je těžké psát tohle svým vlastním dětem.

It is kind hard to write about something you are not experiencing, isn't it?
Je těžké o něčem psát, když jsi to nezažila, že?

It's hard to write a love song when you have never been in love.
Je těžké napsat zamilovanou skladbu, když jsi nikdy nebyla zamalovaná.

This is hard to write, when I don't know exactly what these people are like.
Špatně se to píše, když ani nevím co mají ti lidé rádi.

It will be hard to write a story more beautiful, more truthful, or more replete.
Bude těžké napsat hezčí příběh, více pravdivý či více naplněný.

It's gonna be hard to write down a number with his hands nailed to a cross for your sins.
Bude to těžké napsat číslo, když má za své hříchy ruce přibité ke kříži.

He must have found it hard to write, for it seems the Major has been killed in the Battle of Vittorio Veneto.
Asi se mu nepsalo lehko, protože to vypadá, že major padl v bitvě o Vittorio Veneto.

Why do you think these sermons of mine are getting harder and harder to write?
Proč myslíš, že je pro mě čím dál tím těžší psát tahle kázání?

You know that happiness is even harder to write than goodness.
Psát o štěstí je ještě těžší, než psát o dobru.

This book is going to be harder to write than I though.
Napsat tu knihu bude těžší, než jsem myslel.

Other dangers threaten us. It will soon be harder to write to each other.
Hrozí nám jiné nebezpečí a brzy bude obtížné nám napsat.

This is a hard letter to write.
Je opravdu těžké napsat tento dopis.

This is a hard letter to write.
Těžko se mi píše.