What is the translation of " HARD TO WRITE " in Hebrew?

• קשה לכתוב

Examples of using Hard to write in English and their translations into Hebrew

Hard to write a song, huh?
קשה לכתוב שיר, מה?

Kids are hard to write.
לנו הילדים, קשה לכתוב.

Hard to write these words.
קשה לכתוב את המילים האלה.

Kids are hard to write about.
לנו הילדים, קשה לכתוב.

That's what's gonna be so hard to write.
את זה יהיה קשה לכתוב.

It's hard to write humor.
הרי קשה לכתוב הומור.

Some stories are hard to write.
ישנם סיפורים שקשה לכתוב.

It is hard to write humor.
הרי קשה לכתוב הומור.

I did not think this would be so hard to write about.
לא חשבתי שיהיה כל כך קשה לכתוב על עצמי.

It is hard to write simply.
נורא קשה לכתוב פשוט.

This was really hard to write but….
ונכון שזה קשה לכתוב אבל.

Is it hard to write in two languages?
האם זה קשה לכתוב בשתי שפות?

Real programmers do n't comment their code. It was hard to write, it should be hard to understand.
מתכנתים אמיתיים לא שמים הערות בקוד שלהם. הוא היה קשה לכתיבה, הוא אמור להיות קשה להבנה.

It is hard to write every day.
קשה לכתוב כל יום.

Hard to write it all out♪♪ You work so…♪.
קשה לכתוב את הכל ♪ ♪ את עובדת כל כך.

Is it really so hard to write something new?
כ"כ קשה לכתוב משהו טהור?

Is it hard to write from a woman's point of view?
האם היה קשה יותר לכתוב מנקודת מבטה של אשה?

It is hard to write simply.
זה מאוד קשה לכתוב פשוט".

We need to work hard to write stories that don't just show us the possible dystopian paths we may take for a fear that the more dystopian stories we tell each other, the more we plant seeds for possible dystopian futures.
עלינו לעבוד קשה כדי לכתוב סיפורים שלא רק מראים לנו את הנתיבים הדיסטופיים האפשריים שאנו עשויים לבחור, מחשש שככל שנספר יותר סיפורים דיסטופיים זה לזה, כך נשתול יותר זרעים לעתיד דיסטופי אפשרי.

It's hard to write haiku.
קשה לכתוב הייקו בעברית.

It's hard to write today.
קשה לי לכתוב היום.

It was as hard to write as you can imagine.
זה היה מאוד קשה לכתוב כך, כפי שאת יכולה לתאר לעצמך.

It was very hard to write those five paragraphs.
אבל היה לי מאוד קשה לכתוב גם את ה-5 סעיפים האלו.

This was hard to write and it was even harder to publish.
לא היה קל לכתוב את הפוסט הזה, ועוד יותר קשה היה לפרסם אותו.

This is gonna be hard to write, maybe even harder for you to read.
זה הולך להיות מכתב שקשה לכתוב, אבל כנראה קשה יותר לקרוא.

He must have found it hard to write, for it seems the Major has been killed in the Battle of Vittorio Veneto.
ודאי היה לו מאוד קשה לכתוב, כי מסתבר שהמייג'ור נהרג בקרב ויטוריו ונטו.

I find it much harder to write 100 words than 1000.
כמעט תמיד יהיה הרבה יותר קשה לכתוב 10 מילים מאשר 100.

But it is harder to write about the music.
בכל אופן, משעמם לכתוב על מוזיקה.

Perhaps other wars will come. Other dangers threaten us. It will soon be harder to write to each other.
קרוב לוודאי שתגעי גם בלבותיהם של אחרים… סכנות חדשות מאיימות עלינו… בקרוב יהיה קשה לכתוב.