What is the translation of " HAS NOT EXPLAINED " in Hungarian?

• nem fejtette
• nem adott magyarázatot
• nem magyarázta meg

Examples of using Has not explained in English and their translations into Hungarian

Evolution has not explained everything.
Az evolúció nem magyaráz meg mindent.

If we are of the modern type of mind, that sees in natural law a majesty and grandeur far more impressive than any solitary infraction of it could possibly be, let us not forget that, after all, science has not explained everything.
Ha modern típusú elmék vagyunk- mely a természeti törvény fenségét és nagyszerűségét sokkal lenyűgözőbbnek látja, mint bármely egyszeri lehetséges áthágását annak-, ne felejtsük el, hogy mindent egybevetve a tudomány nem adott magyarázatot mindenre.

The universe has not explained itself.
A Világegyetem még nem mutatta meg magát teljesen.

Park has not explained why she remained silent for seven hours while hundreds were trapped inside the capsized ship, but there are wild rumours.
Soha nem adott magyarázatot arra, miért hallgatott hét órán át, miközben diákok százai kerültek csapdába a süllyedő hajón.

The Romanian Government also states that the referring court has not explained the reasons why it considers that an answer to its question is necessary in order to determine the outcome of the case before it.
A román kormány ezenkívül rámutat, hogy a kérdést előterjesztő bíróság nem fejtette ki annak indokait, hogy miért véli úgy, hogy kérdésére adott válasz szükséges az alapügy megoldásához.

He has not explained why China should do this.
Azt nem árulta el, hogy Irán miért tenne ilyet.

In addition, the Commission has not explained how such an influence could, as it contends, affect the quality of control exercised over the Member States.
Ezenkívül a Bizottság nem magyarázta meg, hogy az ilyen befolyás miként lehet hatással- állítása szerint- a tagállamok feletti ellenőrzés minőségére.

It has not explained how it has been dealt with.
Nem árulta el azonban, hogy mivel kezelték.

The company has not explained how hackers were able to access the accounts.
A Microsoft nem közölte, hogy a hackerek hogyan tudtak hozzáférni a szolgáltatásokhoz.

The government has not explained what gaps in current Hungarian laws justify yet more changes.
A magyar kormány nem adott magyarázatot arra, hogy milyen jogszabályi hiányosság indokolja az újabb módosításokat.

Similarly, Eni has not explained how the reasons given for the judgment under appeal were incorrect in that regard.
Az Eni ugyanígy nem fejtette ki, hogy a megtámadott ítélet e tekintetben miért nincs megfelelően megindokolva.

He still has not explained why he wore the band on his wedding-ring finger before he married Michelle.
Azt sem magyarázta meg a mai napig, miért viselte a gyűrűt a gyűrűsujján már jóval azelőtt, hogy feleségül vette Michelle-t.

Salehi has not explained exactly what he meant by his statement or what happened to the 24 tons of enriched uranium.
Salehi nem magyarázta meg, hogy pontosan hogyan is értette állítását, illetve hogy miként adtak túl a 23,7 tonnányi feleslegen.

That court has not explained how the possible invalidity of those regulations might lead to the invalidity of the Austrian legislation on aviation security.
Az utóbbi bíróság nem fejtette ki, hogy az említett rendeletek esetleges semmissége hogyan vonhatná maga után egy osztrák, a légi közlekedés védelméről szóló törvény semmisségét.

The NYDFS has not explained how its“BitLicense” proposal, a new, technology-specific regulation, would actually improve the environment for Bitcoin or New York consumers.
A NYDFS nem fejtette ki, hogy milyen a„BitLicense” javaslat egy új, technológia-specifikus szabályozás, valójában környezetének javítása Bitcoin vagy a New York-i fogyasztókat.

The Commissioner has not explained to Parliament the point of his proposal and, especially, to what extent his proposals and convictions have changed on the basis of the opinion of the public hearing and the opinion of Parliament.
A biztos úr nem magyarázta el a Parlamentnek javaslatának álláspontját, és főként azt, hogy kavaslatai és véleménye milyen mértékben változtt a közmeghallhatás és a Parlament véleménye alapján.

First of all, Saint-Gobain has not explained whether any supplies made outside the EEA had been the subject of centralised discussions by the manufacturers or whether they were outside the scope of centralised management.
Mindenekelőtt, a Saint‑Gobain nem fejtette ki, hogy ezek az esetleges EGT‑n kívüli szállítások a gyártók részéről központosított tárgyalások tárgyát képezték‑e, vagy pedig a központosított irányítás körén kívül estek.

Microsoft has not explained why it would not be able to use the same contractual safeguards as those that must have been included in that agreement with AT&T when disclosing the specifications referred to in Article 5 of the Decision.
A Microsoft nem fejtette ki, hogy miért nem használhatja azokat a szerződéses garanciákat, amelyeket az AT&T-vel kötött szerződésben bizonyára alkalmazott a Határozat 5. cikkében leírt specifikációk átadása során.

You have not explained what you were doing here.
Maga nem magyarázta meg, hogy mit keres itt.

Speaking Spanish But he hasn't explained how.
Spanyolul beszél De nem magyarázta meg, hogy hogyan.

And we have not explained why this should not be done.
És akkor még nem magyarázta meg, miért ezt nem lehet tenni.

Tanguy hasn't explained anything?
Tanguy nem beszélt róla?

Blizzard hasn't explained that yet at all.
A Blizzard azonban nem mondott még le róla véglegesen.

The Ombudsman noted that the Commission had not explained what(other) kind of investigation, within its competence, it could have conducted.
Az Ombudsman megjegyezte, hogy a Bizottság nem fejtette ki, hogy a hatáskörén belül milyen(más) fajta vizsgálatokat folytathatott volna.

Microsoft hasn't explained why the Start Menu was pushed back, but we do know for sure that it will be returning.
A Microsoft nem magyarázta meg, hogy a Start menü miért szorult vissza, de azt tudjuk és biztos, hogy visszatér.

The left have not explained in today's debate why they are so afraid of this value being quantified.
A baloldal nem ismertette a mai vita során, miért félnek annyira ennek az értéknek a számszerűsítésétől.

Keeping conditions and quality of feeding-stuff have not explained the development of kidney damage and gout.
A tartási körülmények és az etetett takarmány minősége nem magyarázta a vesekárosodás és a köszvény kialakulását.

He frequently acts before he thinks, which includes fixating on his own strange explanations for setting details that the GM hasn't explained yet.
Gyakran azelőtt cselekszik, hogy gondolkodna, gyakori szokása, hogy a saját furcsa magyarázatait alkalmazza olyan részletek megmagyarázására, amit a KM még nem mondott el.

He clarifies the distinction between configurational and thermal entropy, and shows why materialistic theories of chemical evolution have not explained the configurational entropy present in living systems, a feature of living systems that Bradley takes to be strong evidence of intelligent design.
Tisztázza a különbséget a konfigurális és a termikus entrópia között, valamint megmutatja, hogy miért nem adnak magyarázatot a kémiai evolúció materialista elméletei az élőlényekben megtalálható konfigurációs entrópiára, az élő rendszerek azon tulajdonságra, amit Bradley az intelligens tervezettség erős bizonyítékának tart.