What is the translation of " HE CAN'T GO " in Hungarian?

• ő nem mehet
• nem tud elmenni
• nem tud jönni

Examples of using He can't go in English and their translations into Hungarian

He can't go.
Ő nem mehet!

Tara, he can't go.
Tara, ő nem jöhet el.

He can't go!
Nem tud menni!

What do you mean if he can't go to the police?
Hogy érted azt, ha nem tud elmenni?

He can't go there.
Ő nem mehet oda.

The only problem is that he can't go.
Egyetlen problémával, hogy Ő nem tud elmenni.

And he can't go!
És ő nem tud jönni!

Dick's dad came back into town, and he can't go.
Dick apja visszajött a városba, nem tud jönni.

He can't go in there!
Ő nem mehet be!

He can't evolve, he can't go on.
Nem tud tovább menni, nem tud fejlődni.

He can't go out there.
Ő nem mehet ki.

Unnie, didn't oppa say he can't go?
Unni, nem azt mondta az oppa, hogy nem tud kimenni?

He can't go to war!
Ő nem mehet háborúba!

But I can fix it so that he can't go.
De meg tudom oldani, hogy ne tudjon elmenni.

He can't go to space!
Nem mehet fel az űrbe!

You see, Anders Holmvik, he can't go to Hedonism II.
Te Anders Holmvik-ot látod, de ő nem mehet a Hedonizmusba.

But he can't go and build it.
De ő nem tud elmenni és megépíteni.

Werner has no passport so he can't go to the airport.
Nincs érvényes útlevele, ezért sehogy nem tudja elhagyni a repteret.

He can't go out. He's on restriction.
Ben nem mehet el, szobafogságban van.

I feel for you, truly. He can't go near the security zone.
Igazán megértem önt, de nem mehet a biztonsági zóna közelébe.

He can't go there, you know he can't!
Ő nem mehet oda, jól tudod ő nem teheti!

I got courtside seats for the Lakers tomorrow night and Leonardo, he can't go.
Van jegyem a Lakersre holnap estére, de Leonardo nem tud jönni.

He can't go to the bathroom without calling someone.
Nem tud lemenni a boltba anélkül, hogy valaki ne szólítaná meg.

My friend Dave had tickets, and then he got kidney stones, and he can't go.
Dave haveromnak volt jegye,- de veseköve lett, úgyhogy nem tud menni.

He can't go in to help dyanne until you give yourself up.
Addig nem tud Dyanne-en segíteni amíg nem adod meg magad.

And they don't care whether or not Geoff is upset he can't go to the bank.
És nem érdekelte őket, hogy Geoff szomorú-e, mert nem tud elmenni a bankba.

Axl says he can't go to the game'cause he's boning up for some big astronomy test.
Axl azt mondja, nem tud jönni a meccsre, mert tanulnia kell valami nagy csillagászati tesztre.

What say we bet your cocksure domestic a thousand guineas he can't go to France, rescue an aristocrat, and present him at the ball?
Javaslom, fogadjunk ezer aranyban azzal az önhitt szolgáddal, hogy nem képes átmenni Franciaországba, megmenteni egy arisztokratát és bemutatni őt a bálon?

The rich Arab countries aren't letting them in, despite the fact that they're also Muslims; so of course he can't go to Saudi Arabia or Qatar.
A gazdag arab országok nem engedik be őket, hiába muszlimok ők is, nem engedik be, tehát Szaúd-Arábiába, Katarba nem lehet menni természetesen.

Will his future wife bitch and moan about it and tell him, for instance, that he can't go on tour this year, because she has other plans and what about her plans for a change?
Vajon jövőbeli felesége lesz-e szar és megragadja, és elmondja neki például, hogy ebben az évben nem tud járni, mert más tervei vannak, és mi a terve a változásról?