What is the translation of " HE CAN'T GO " in Portuguese?

• ele não pode ir
• não consegue ir
• não pode passar
• ele não pode subir
• ele não pode andar

Examples of using He can't go in English and their translations into Portuguese

He can't go there.
Ele não pode ir lá.

Tara, he can't go.
Tara, ele não pode ir.

He can't go, no?
Ele não pode ir. O quê?

You see, he can't go.
Viu? Ele não pode ir.

He can't go far.
Ele não pode ter ido longe.

He says he can't go home.
Diz que não pode ir para casa.

He can't go home.
Ele não pode ir para casa.

Look at him, he can't go to jail.
Olhe para ele. Ele não pode ir para a cadeia.

He can't go any higher.
Ele não pode subir mais.

Are you gonna tell Fievel he can't go west?
Vais dizer ao Fievel que ele não pode ir para oeste?

But he can't go there.
Ele não pode ir para lá.

I don't know, he says he can't go outside.
Eu não sei, ele diz não consegue ir para fora.

He can't go anywhere.
Não pode ir a lado nenhum.

Get this man a clean pair of shorts. He can't go around with his balls hanging out.
Arranja-lhe umas, ele não pode andar por aí com os tomates a badalar.

He can't go on like this.
Não pode seguir assim.

Lee says he can't go through it again.
O Lee não aguenta passar por isso de novo.

He can't go too far.
Ele não pode ir muito longe.

He says he can't go through with it.
Ele diz que não consegue ir avante com isto.

He can't go left?
Não consegue ir para a esquerda!

But he can't go to the mountains.
Mas ele não pode ir à montanha.

He can't go to war!
Ele não pode ir para a guerra!

But he can't go anywhere with it.
Não pode ir a nenhum lugar com ela.

He can't go to space.
Ele não pode ir para o espaço.

But he can't go around throwing punches.
Mas ele não pode andar por aí a dar socos.

He can't go to prison.
Ele não pode ir para a prisão.

He says he can't go through with it, pilot the drones.
Ele diz que não consegue ir avante com isto, pilotar os drones.

He can't go on.
Ele não pode subir para o palco assim.

He can't go to Florida!
Ele não pode ir para a Flórida!

He can't go anywhere.
Ele não pode ir para nenhum lado.

He can't go away like that!
Ele não pode ir embora assim!