What is the translation of " HE CAN'T GO " in Italian?

• non può andare
• non può venire
• non poteva andare
• non possa andare
• non può tornare
• non riesce a stare
• non puo andare

Examples of using He can't go in English and their translations into Italian

He can't go.
Non può venire.

You tell him he can't go.
Digli che non può farlo.

He can't go.
Marco non può venire.

No, no, no, he can't go on yet.
No, no, no, non può farlo adesso.

He can't go home.
Non può tornare a casa.

Or try saying he can't go. Will do!
Avresti dovuto dire che non poteva andare.

He can't go to you.
Non può venire da te.

Will do! Or try saying he can't go.
Lo faro'! Avresti dovuto dire che non poteva andare.

He can't go to prison.
Non puo andare in prigione.

If anyone is shot, he can't go to a hospital.
Se qualcuno viene colpito, non può andare in ospedale.

He can't go to Florida! What?
Non può andare in Florida. Cosa?

Calls to tell me he can't go to the Bruins tonight.
Mi ha detto che stasera non può andare a vedere i Bruins.

He can't go to France.- Call him.
Non può tornare in Francia.- Chiamalo.

He has a broken leg, so he can't go anywhere.
Ha una gamba rotta, non può andare da nessuna parte.

What? He can't go to Florida!
Cosa? Non può andare in Florida!

A chap at work had a hotel reservation and he can't go now so.
Un collega aveva prenotato un albergo, ma non può andare quindi.

He can't go without beer even for a day.
Non riesce a stare senza birra neanche per un giorno.

Xena checks the ropes to make sure he can't go anywhere.
Xena controlla le funi per assicurarsi che non possa andare da nessuna parte.

No, he can't go to Carrier 4, Tina's on Carrier 4.
No, non può andare al vettore 4, C'è Tina al vettore 4.

But he's an unregistered resident, so he can't go to the hospital.
Ma è un residente non registrato e non può andare in ospedale.

Shame he can't go in the privacy of his own car.
Peccato che non possa andare nella privacy della sua auto.

What makes you think he can't go to college and have a family?
Cosa ti fa credere che non possa andare all'universita' e avere una famiglia?

He can't go to… He can't go to prison, man.
Non può andare… non può andare in prigione amico.

Kim Joo Won said he can't go because of a meeting tomorrow.
Kim Joo Won ha detto che non può venire perché domani ha un impegno.

He can't go against his master, or he gets another shock.
Non può andare contro il suo padrone, o riceve un'altra scossa.

He says he can't go without wine even for a day.
Dice che non riesce a stare senza vino neanche per un giorno.

He can't go under the icecap, because he's not nuclear.
Non può andare sotto il ghiaccio, perché non è nucleare.

Well, he can't go to the arcade unless he's cleaned his room.
Beh, non può andare in sala giochi se non ha sistemato la camera.

He can't go to the cops'cause that will get his daughter in trouble.
Non poteva andare dalla polizia, perche' avrebbe messo sua figlia nei guai.

He can't go any higher. I mean, he hasn't got it. He can't.
Non può andare oltre, insomma non ce li ha, non può..