What is the translation of " HELP TO UNDERSTAND " in Hungarian?

• segítenek megérteni
• segít megérteni

Examples of using Help to understand in English and their translations into Hungarian

I need your help to understand why!
Kérem, segítsen megérteni, miért!

Help to understand that this is not good!
Segíts megérteni, hogy ez nem jó!

Concrete examples help to understand complex systems.
Konkrét példák segítenek megérteni az általános fogalmakat.

To an information terminal constantly receiving messages that help to understand the game.
Ahhoz, hogy egy információs terminál állandóan üzenetek fogadására, amelyek segítenek megérteni a játékot.

Want help to understand legal obligations.
Segítünk megérteni jogi kötelezettségeit.

There are several types of methods that may help to understand what customer satisfaction is.
Többféle mérési módszer létezik, amelyek segíthetnek felmérni az ügyfelek elégedettségét.

Ask help to understand the following sentence,!
Kérem, segítsen értelmezni az alábbi mondatot!

The Bible was already in people's hands, but they needed help to understand what they possessed.
A Biblia már az emberek kezében volt, és csak abban kellett segíteni, hogy megértsék, ami a birtokukban van.

Please need help to understand these two questions.
Segítünk megérteni ezeket a két kérdést.

For each case correspond to different forms of clothing, dress up games and Bratz help to understand the intricacies of reincarnation.
Minden esetben felelnek meg különböző formáinak ruházat, öltöztetős játékok Bratz segítenek megérteni a bonyolult a reinkarnáció.

Take your doctor's help to understand the right position for birth.
Vegyük az orvos segít megérteni a megfelelő pozícióba a születés.

But what means for the basal volume of hair the most effective and how to choose the right, help to understand this information.
De milyen típusú lézeres szőrtelenítés létezik, és hogyan lehet kiválasztani a megfelelő megjelenést segít megérteni ezt az információt.

We will offer you help to understand your expectation.
Mi minden bizonnyal Önnek segíteni, hogy megértsék a várakozásokat.

Spirit", as an abstract concept, has its own embodiment in the cause-and-effect relationships that help to understand the meaning of human life.
A"szellem", mint elvont fogalom, saját erejével rendelkezik az ok-okozati kapcsolatokban, amelyek segítenek megérteni az emberi élet jelentését.

We will provide you help to understand your assumption.
Mi minden bizonnyal Önnek segíteni, hogy megértsék a várakozásokat.

I would like to collaborate and think on the electrical part I can help and in return I ask help to understand the whole programming.
Szeretnék együttműködni, és szerintem az elektromos része, segítek, és cserébe kérem, hogy segítsen megérteni a teljes programozási.

Tips nevertheless help to understand the principle of action, and get results sooner.
Tippek mégis segít megérteni a működési elve, és hamarabb eredményeket.

He will teach how to stop being offended by people over trifles and help to understand the true causes of such human behavior.
Meg fogja tanítani, hogyan hagyják abba az embereket, hogy megakadályozzák az apróságokat, és segítenek megérteni az emberi viselkedés valódi okait.

Man Aquarius: help to understand and to understand the contradictory nature!
Man Vízöntő: segít megérteni és megérteni az ellentmondásos jellegét!

Personal in-depth interviews, cognitive maps, surveys help to understand the users' behaviour and expectations.
Személyes UX interjúk, kognitív térképek, kérdőívek segítik megérteni a felhasználói viselkedést és elvárásokat.

The child needs help to understand what the day is for games and food, but the night- to sleep.
A gyereknek szüksége van segítségre, hogy megértsük, mi a nap a játékok és az élelmiszer, de az éjszaka- aludni.

This class covers both slang and idioms that are useful when communicating with English speakers and help to understand movies, television shows and music.
Ez a lecke egyaránt magában foglalja a szlenget és az idiómákat, amelyek hasznosak az angol nyelvű beszélőkkel való kommunikációban, és segítenek megérteni a filmeket, a televíziós műsorokat és a zenét.

Informatics and computer technology help to understand many of the processes associated with all existing information.
Az informatika és a számítástechnika segítenek megérteni az összes létező információhoz kapcsolódó folyamatokat.

Hence, these methods help the company to record the asset/ resource's value as it reduces due to the usage, and hence, help to understand its value at a given time.
Ezért ezek a módszerek segítik a vállalatot az eszköz/ erőforrás értékének rögzítésében, mivel a használat miatt csökken, és így segít megérteni értékét egy adott időpontban.

Other recommendations that help to understand how to stop a cat from biting, suggest to cause fear in an animal.
Más javaslatok, amelyek segítenek megérteni, hogyan lehet megállítani egy macska harapását, azt sugallják, hogy félelmet okoznak az állatban.

Students receive intercultural training materials, with trips to different countries, which help to understand the belief system and paradigms of each country, a key factor in developing global businesses.
A diákok interkulturális oktatási anyagokat kapnak, amelyek különböző országokba utaznak, ami segít megérteni az egyes országok hitrendszereit és paradigmáit, ami kulcsfontosságú tényező a globális vállalkozások fejlesztésében.

The results of the study help to understand how difficult it is to remove blood clots from the blood vessels of the heart and brain, where they violate normal blood flow and, ultimately, contribute to the development of a heart attack or stroke.
A felmérés eredményei segítenek megérteni, milyen nehéz eltávolítani a vérrögök az erekben, a szív és az agy, ahol zavarja a normális véráramlást, és végső soron hozzájárulnak a szívinfarktus vagy a stroke.

They remember your device's visit in the site and help to understand shopping behaviors and thus to improve our site and provide ads and offers of interest.
Megjegyzik, hogy az eszköz már meglátogatta a honlapot, segítenek megérteni a vásárlási szokásokat, ezzel elősegítik a honlapfejlesztést és az érdeklődésnek megfelelő hirdetéseket és lehetőségeket mutatnak.

Performance cookies These cookies help to understand how visitors interact with our websites by providing information about the areas visited, the time spent on the website, and any issues encountered, such as error messages.
Teljesítményt növelő sütik Ezek a sütik segítenek megérteni, hogy a látogatók miként használják a weboldalainkat, úgy, hogy információkat adnak a meglátogatott területekről, a weboldalon eltöltött időről, illetve bármely esetleges problémáról, például a hibaüzenetekről.

To open the eyes of the princess and help to understand the feelings, the beauties decided to start off for a joint shopping trip.
Hogy felfedje a hercegnő szeme, és segít megérteni azokat az érzéseket, szépségek úgy döntött, hogy elindul egy közös vásárlás.