What is the translation of " HELP YOURSELF " in Hungarian?

• segíts magadon
• visszafogni magad
• leszedheted
• segítség magát
• segíteni magadon
• segíthetsz magadon
• kiszolgálod magad
• ne zavartassa magát

Examples of using Help yourself in English and their translations into Hungarian

Help yourself.
Magadon segíts.

You can't help yourself.
Nem tudsz segíteni magadon.

Help yourself first.
Előbb magadon segíts.

Please, uh, help yourself.
Kérjük, uh, segíts magadon.

Help yourself and the Lord will help you!
Segíts magadon és az Úr is megsegít!

You couldn't help yourself!
Nem tudsz segíteni magadon!

Red team, help yourself to a glass of champagne.
Vörös csapat, segíts magadon egy pohár pezsgőt.

Get a horse, and help yourself.
Vegyél lovat, és segíts magadon.

Just help yourself to whatever you want, whenever you want it.
Csak segíts magadon, hogy amit akarsz, amikor csak akarja.

You can't help yourself.
Nem vagy képes segíteni magadon.

And you thought you would come in and help yourself?
És gondoltad, bejössz és kiszolgálod magad?

You gotta help yourself.
Csak te segíthetsz magadon.

Help yourself to the mushrooms painted on the ground that will[…].
Segítség magát a gombát festett az indokkal, hogy majd[…].

You just couldn't help yourself.
Tényleg nem tudod visszafogni magad.

Couldn't help yourself coming back and wrecking our lives, could you?
Azzal nem segítesz magadon, hogy visszajössz és tönkreteszel minket is!

And yet, you couldn't help yourself.
És még sem tudsz segíteni magadon.

Help yourself and God will help you, is one of the most truthful proverbs.
Segíts magadon és az Isten is megsegít- mondja a közmondás.

You just can't help yourself, can you?
Nem tudsz segíteni magadon, igaz?

One chance to tell us what we need to know and help yourself.
Egy esélyt, hogy elmond, amit tudni akarunk és ezzel segíts magadon.

And you couldn't help yourself, right,?
És nem tudtál segíteni magadon ugye?

I didn't mean for it to happen. I just… You-you just couldn't help yourself?
Nem akartam, hogy ez megtörténjen, csak… csak nem tudtál segíteni magadon?

You really can't help yourself, can you?
Nem tudod visszafogni magadat, igaz?

Help yourself to the bonuses that you will appear, like bombs, stars or sharks.
Segíts magadon, hogy a bónuszokat, hogy akkor jelenik meg, mint a bombák, csillag vagy cápák.

Suppose you can't help yourself.
Azt hittem, nem tudsz segíteni magadon.

When you can help yourself and also help others, then cause and effect are fulfilled;
Mikor tudsz segíteni magadon és másokon is, akkor az ok és okozat beteljesedett;

You actually can't help yourself.
Valójában te nem tudsz segíteni magadon.

Complete levels and mysterious forest where you can not help yourself, Call clone.
Komplett szintek és titokzatos erdőben, ahol nem tudsz segíts magadon, Call klón.

You wanna help the poor? Help yourself first.
Ha a szegényeken akarsz segíteni, előbb segíts magadon.

Oh, just do as he says, help yourself.
Oh, csak tegye, amit mond. Ne zavartassa magát.

Hey, you know, you can't just help yourself here.
Hé, tudod-e, hogy itt nem segíthetsz magadon.