What is the translation of " HELP YOURSELF " in Serbian?

• posluži se
• pomozi sebi
• pomoći sebi
• da pomognete sebi
• помоћи себи
• da pomogneš sebi
• posluzi se
• pomozi sam sebi
• pomozite samom sebi
• se uzdržiš
• da odoliš
• da se suzdržiš
• se odupreš

Examples of using Help yourself in English and their translations into Serbian

Help yourself.
Posluzi se.

You can help yourself.
Možete pomoći sebi.

Help yourself.
Pomozi sebi.

Please, help yourself.
Molimo, posluži se.

Help yourself out.
Pomozi sebi.

Couldn't help yourself?
Nisi mogla da odoliš?

Help yourself.
Pomozi sam sebi.

You can't help yourself.
Не можете помоћи себи.

Help yourself then.
Posluzi se.

You can't help yourself.
Ne možeš da pomogneš sebi.

Help yourself, Lew.
Posluži se, Lew.

You couldn't help yourself.
Nisi mogla da se uzdržiš.

Oh, help yourself.
Oh, posluži se.

You couldn't help yourself.
Nisi mogla da se odupreš.

Help yourself to cake.
Posluži se tortom.

You just couldn't help yourself.
Nisi mogao da se uzdržiš.

Here help yourself.
Evo pomozi sebi.

And you just can't help yourself.
Ne možeš da se suzdržiš.

Yeah, help yourself.
Da, posluzi se.

How to protect and help yourself.
Kako pomoći sebi i smršati.

Yeah, help yourself.
Da, pomoći sebi.

Because you couldn't help yourself.
Jer nisi mogao da odoliš.

Then help yourself.
Onda pomozi sebi.

You just couldn't help yourself,?
Nisi mogao da odoliš, zar ne?

Help yourself to coffee.
Posluži se kavom.

You just can't help yourself,?
Baš ne možeš da se uzdržiš?

Help yourself, Vincent.
Posluži se, Vincent.

Like you can't help yourself?
Kao da ne možeš da se odupreš?

Help yourself, brother!
Pomozi sebi, čoveče!

You can't help yourself, ah?
Ne možete da pomognete sebi, ah?