What is the translation of " HELP YOURSELVES " in Serbian?

• poslužite se
• pomozite sebi
• posluzite se
• послужите се
• sebi da pomognete

Examples of using Help yourselves in English and their translations into Serbian

Help yourselves!
Posluzite se!

Please, help yourselves.
Molim, poslužite se.

Help yourselves.
Послужите се.

Come on, help yourselves.
Hajde, pomozite sebi.

Help yourselves.
Poslužite se.

Please help yourselves.
Molim vas poslužite se.

Help yourselves.
Pomozite sebi.

Please, help yourselves.
Slobodno se poslužite.

Help yourselves.
Pa… Poslužite se.

Masters, help yourselves.
Gospodo, poslužite se.

Help yourselves.
Svi se poslužite.

Certainly help yourselves.
Svakako se poslužite.

Help yourselves.
Poslužite se slobodno.

Gentlemen, help yourselves.
Gospodo, poslužite se.

Help yourselves.
Slobodno se poslužite.

There's plenty. Help yourselves.
Ima dosta. Poslužite se.

Help yourselves, all right?
Poslužite se svi?

Now, gentlemen, help yourselves.
Па, господо, послужите се.

Help yourselves to shoes, ladies.
Poslužite se, dame.

You can't even help yourselves!
Ne možete ni sebi da pomognete!

Help yourselves to our goat.
Послужите се нашом козом.

Grab a plate everyone, help yourselves.
Uzmite tanjur. Poslužite se.

Here, Help yourselves.
Izvolite, poslužite se.

Refreshments my friends, help yourselves.
Osvježenje, prijatelji poslužite se.

Help yourselves to some samples.
Posluzite se uzorcima.

Thanks for coming, help yourselves, drink up.
Hvala što ste došli, poslužite se.

Help yourselves, there is so much!
Poslužite se, ima dovoljno!

Because only YOU can help yourselves!
Zato što jedino VI možete sebi da pomognete!

Help yourselves to some potstickers.
Poslužite se potstikersima.

Just go to the gallery and help yourselves.
Molim vas, otiđite na Gugl i pomozite sebi.