What is the translation of " HELP YOURSELVES " in Finnish?

• auttakaa itseänne

Examples of using Help yourselves in English and their translations into Finnish

Help yourselves.
Auttakaa itseänne.

Why not help yourselves?
Miksi ette auttaisi itseänne?

Help yourselves. Come on.
Tule. Apua itseänne.

But you can help yourselves.
Mutta voitte auttaa itseänne.

Help yourselves, good people.
Ottakaa, hyvät ihmiset.

You will have to help yourselves.
Teidän täytyy ottaa itse.

Help yourselves to shoes, ladies.
Valitkaa kenkiä, naiset.

And yet… you do not help yourselves.
Ette kuitenkaan auta itseänne.

Help yourselves and your families.
Auttakaa itseänne ja perheitänne.

You only wanna help yourselves.
Itseänne te haluatte auttaa.

Help yourselves to whatever you need.
Ottakaa mitä vain tarvitsette.

Brothers and sisters, help yourselves.
Veljet ja sisaret auttakaa itseänne.

Help yourselves. Give us the girl.
Auttakaa itseänne. Antakaa tyttö, niin lähdemme hippulat vinkuen.

Now it's your turn to help yourselves.
Nyt on teidän vuoro auttaa itseänne.

Help yourselves and your neighbors by telling us what you know!
Auttakaa itseänne ja naapurianne kertomalla, mitä tiedätte!

You four just help yourselves.
Te neljä haluatte auttaa vain itseänne.

Help me. help yourselves! In the name of Christ.
Auttakaa minua. Kristuksen nimeen, auttakaa itseänne.

Cause you can't even help yourselves.
Ette pysty auttamaan edes itseänne.

The EU will continue to help you if you help yourselves and accept your responsibilities under the Dayton/Paris Agreement to build a peaceful, democratic and open nation, where religious and cultural differences no longer divide communities, but are respected and tolerated.
Euroopan unioni aikoo antaa teille edelleen apuaan, mikäli te itse autatte itseänne ja hyväksytte vastuun, joka teillä on Daytonin/Pariisin rauhansopimuksen mukaisesti sellaisen rauhanomaisen, demokraattisen ja avoimen kansakunnan luomisessa, jossa uskonnolliset ja kulttuuriset erot eivät enää vaikuta yhteisöjä hajottavasti, vaan jossa tällaisia eroja kunnioitetaan ja suvaitaan.

I will get you plates. Okay, help yourselves.
Testasin sinua.- Auttakaa itseänne, haen lautaset.

Give us the girl. Help yourselves.
Antakaa tyttö, niin lähdemme hippulat vinkuen. Auttakaa itseänne.

Let me show you around, okay? Help yourselves.
Anna minun näyttää sinulle paikat, okei? Auttakaa itseänne.

By telling us what you know! Help yourselves and your neighbors.
Auttakaa itseänne ja naapurianne kertomalla, mitä tiedätte.

Now… looks like you're gonna have to help yourselves.
Nyt… näyttää siltä, että teidän on autettava itseänne.

In the name of Christ, help yourselves. Help me.
Kristuksen nimeen, auttakaa itseänne. Auttakaa minua.

But I hid beer around the property so help yourselves.
Mutta piilotin kasan kaljaa, joten palvelkaa itseänne.

I want to help you help yourselves.
Haluan auttaa teitä auttamaan itseänne.

Help me. In the name of Christ, help yourselves.
Auttakaa minua. Kristuksen nimeen, auttakaa itseänne.

If you want to help, help yourselves.
Jos haluatte auttaa, auttakaa itseänne.

Looks like you're gonna have to help yourselves. Now.
Nyt… näyttää siltä, että teidän on autettava itseänne.

How to use "help yourselves" in an English sentence

Re: help America and help yourselves to a better life!!!

The bottom line – you can help yourselves be successful!

Hold each other and help yourselves get over the pain.

Bring your own materials or help yourselves to those provided.

Please help yourselves to a copy if interest moves you.

Please help yourselves to any fruit that is in season.

Help yourselves to our herbs to spice up your dinner.

Women rejoice and help yourselves to several servings of papaya.

Help yourselves to overcome your paranoia and senseless hang ups.

Help yourselves kids, for this bedroom is reserved for you!

How to use "auttakaa itseänne" in a Finnish sentence

Olkaa lujana nyt ja auttakaa itseänne ja toisia pitämään elämänne tasapainossa.

Hätätilan aikana käyttäkää päätänne ja auttakaa itseänne ja toisia.

Auttakaa itseänne ja toisianne - jakakaa tietoa eteenpäin!

Auttakaa itseänne ja auttakaa muita. Älä sulje silmiäsi, kun näet kiusaamista.

Auttakaa itseänne arvostamaan hyviä asioita ja kehittymään, älkää olko riippuvaisia muista esimerkkeinänne, vaan seuratkaa niitä ohjesääntöjä joita tulee seurata.