What is the translation of " HELP YOURSELVES " in Hebrew?

• לעזור לעצמכם
• תתכבדו
• התכבדו
• עזרו לעצמכם
• עצמכם עזרה
• תעזרו לעצמכם

Examples of using Help yourselves in English and their translations into Hebrew

Help yourselves.
עצמכם עזרה.

Please help yourselves.
אנא תתכבדו.

Help yourselves.
עזרו לעצמכם.

Please. Help yourselves.
בבקשה, תתכבדו.

Help yourselves!
לעזור לעצמכם!

Please, help yourselves.
אנא, עזרו לעצמכם.

Help yourselves, gentlemen.
התכבדו, רבותיי.

You can help yourselves.
אתם יכולות להתכבד.

Help yourselves, everybody!
עצמכם עזרה, כולם!

You guys, help yourselves.
אתם, לעזור לעצמכם.

Help yourselves to something to eat.
תתכבדו במשהו לאכול.

Come on. Help yourselves!
קדימה, תעזרו לעצמכם.

And whatever's left of Jerusalem… help yourselves!
תתכבדו מכל מה שנשאר מירושלים!

Okay. Help yourselves.
בסדר, תתכבדו.

Well, brothers and sisters, help yourselves.
ובכן אחים ואחיות, עזרו לעצמכם.

Just help yourselves.
בתבאבון. תתכבדו.

Whatever's left of Jerusalem help yourselves!
כל מה שנשאר בירושלים… לעזור לעצמכם!

Um, help yourselves.
אום, לעזור לעצמכם.

You do have to help yourselves.
אתם צריכים לעזור לעצמכם.

Yeah, help yourselves, more like.
כן, תעזרו לעצמכם, כנראה.

And whatever's left of Jerusalem help yourselves!
וגם מה שיוותר מירושלים. התכבדו!

Please, help yourselves, gentlemen.
בבקשה, התכבדו, רבותיי.

And whatever is left of Jerusalem, help yourselves!
ומכל מה שנשאר מירושלים, התכבדו.

Listen, help yourselves to a drink, because I have had a thought.
תשמע, לעזור לעצמכם למשקה, כי היה לי מחשבה.

You have to help yourselves.
אתם צריכים לעזור לעצמכם.

Help yourselves to some nachos, and we will see you at the equipping station.
התכבדו בקצת נאצ'וס, ונתראה בתחנת הציוד.

We want to help you help yourselves.
אנחנו רוצים לעזור לכם לעזור לעצמכם.

So whenever you would like to taste one, help yourselves.
אז אם יתחשק לכם לטעום אחד, תתכבדו, ועבור כל פחית שנמכרת.

Go ahead, dig in. Please, help yourselves, so glad to see y'all.
קדימה, לחפור פנימה אנא, עזרו לעצמכם, כל כך שמחים לראות את כולכם.

We are here to help you help yourselves.
אנחנו כאן כדי לעזור לכם לעזור לעצמכם.