What is the translation of " HELP YOURSELF " in Turkish?

• kendine yardım
• kendine yardımcı
• rahatına bak
• başının çaresine bak bayan yardım et
• kendinize yardımcı
• ederim kendine

Examples of using Help yourself in English and their translations into Turkish

Yeah, help yourself.
Evet, rahatına bak.

It's all right, please help yourself.
Tamamdır, lütfen rahatına bak.

Help yourself, please.
Rahatına bak, lütfen.

Please help yourself.
Lütfen rahatına bak.

Help yourself to some more. Thanks.
Teşekkür ederim. Kendine biraz daha koy.

Come on. Help yourself.
Hadi… kendine yardımcı ol.

Help yourself, lady! Look, I'm tellin.
Başının çaresine bak bayan!- Yardım et.

Maybe help yourself?
Belki kendine yardımcı olursun?

Yes. But you couldn't help yourself.
Ama kendine yardım edemezsin. Evet.

Just help yourself.
Kendi kendine yardımcı ol.

You tell us, you can help yourself.
Bize söyleyip kendine yardımcı olabilirsin.

Yo, help yourself, lady!
Başının çaresine bak bayan!- Yardım et.

Yes, yes. Please, help yourself.
Lütfen kendine yardımcı ol. Evet evet.

Uh, help yourself to the beans, Joel.
Ah, fasulye kendinize yardımcı Joel.

Now, listen. You can help yourself here.
Burada kendine yardım edebilirsin. Dinle şimdi.

Help yourself to some coffee. Thanks.
Teşekkür ederim. Kendine bir kahve hazırla.

Oh, no, help yourself.
Oh, hayır, kendinize yardımcı olur.

Help yourself, just don't have the green.
Rahatına bak. Ama şu yeşil olandan alma.

I won't, thank you, but you help yourself.
Hayır, teşekkür ederim. Ama sen rahatına bak.

Please, help yourself. Yes, yes.
Lütfen kendine yardımcı ol. Evet evet.

One chance to tell us what we need to know and help yourself.
İstediğimiz şeyi söylemen ve kendine yardım etmen için bir şans.

You can't help yourself, can you, Tom?
Kendine yardımcı olamazsın, değil mi, Tom?

I don't know what else I can do anymore. If you can't help yourself.
Eğer kendine yardım edemezsen, Artık başka ne yapabilirim bilmiyorum.

You can't help yourself. well… yes, you will.
Kendine yardım edemezsin. Hayır, davranırsın.

Come on, help me. Yo, help yourself, lady!
Başının çaresine bak bayan!- Yardım et.

You can't help yourself because you're mad, mad, mad!
Sen kendine yardım edemezsin, çünkü sen çıldırmışsın, delisin, deli!

This is the living room. Help yourself to any reading.
Burası oturma odası okumak istersen rahatına bak.

If you can't help yourself, I don't know what else I can do anymore.
Eğer kendine yardım edemezsen ben ne yapabilirim bilmiyorum.

If you think you can't help yourself, you're wrong.
Eğer kendine yardım edemeyeceğini düşünüyorsan, yanılıyorsun.

If you can't help yourself, I don't know what else I can do anymore.
Eğer kendine yardım edemezsen, Artık başka ne yapabilirim bilmiyorum.