What is the translation of " I'M GOING TO SAVE " in Hungarian?

• meg fogom menteni
• megmentem
• meg akarom menteni
• én fogom megmenteni
• én megmentem

Examples of using I'm going to save in English and their translations into Hungarian

I'm going to save Gon.
Meg fogom menteni Gont.

They think I'm going to save them.
Azt hiszik, hogy meg fogom menteni őket.

I'm going to save you.
Meg foglak menteni tőle.

One of these days I'm going to save your ass.
Egy szép napon én fogom megmenteni a te hátsódat.

I'm going to save her, then.
Akkor megmentem én.

Well, Brother John, I'm going to save your life.
Nos, John testvér, meg fogom menteni az életedet.

I'm going to save your soul.
Meg fogom menteni a lelkedet.

I made a modification here in the design, and now I'm going to save my change.
Csináltam egy módosítást itt a design, és most fogom menteni a változást.

I'm going to save her from them.
Meg akarom menteni őt tőlük.

You knew that Laurel was going to die, and now you're going to take me back, and I'm going to save my sister.
Tudtad, hogy Laurel meg fog halni, és most visszaviszel, és megmentem a nővéremet.

I'm going to save Mr. Eko's life.
Meg fogom menteni Mr. Ekot.

Our goal, what we said from the beginning, was we still want that feeling that everyone had of putting their underwear on the outside of their pants and running around with a cape and being like, I'm going to save the town.
A célunk az, mint mondtuk, hogy az elejétől kezdve mindenki a nadrágján kívül hordja az alsónadrágját körbe-körbe futkorászva egy köpennyel, hogy én megmentem a várost.

I'm going to save your life, Paul.
Megmentem az életét, Paul.

(Len) Then I'm going to save the world!
Majd én megmentem a világot!

I'm going to save enough money, travel.
Spórolni fogok, és utazgatni.

It's fine, I'm going to save your life.
Rendben, megmentem az életed.

I'm going to save the life of this mole.
Megmentem az életét ennek az anyajegynek.

Well, if I'm going to save Fake Eleanor.
Nos, ha megyek, hogy mentse Fake Eleanor.

I'm going to save your life twice in one day.
Megmentem az életed kétszer ugyanazon a napon.

Instead, I'm going to save Martin/Charles.
Ehelyett meg fogom menteni a Martin és Charlest.

I'm going to save my friend the only way I can.
Meg fogom menteni a barátom, az egyetlen módon ahogy tudom.

Now I'm going to save my mother.
Most megyek, hogy megmentsem az anyámat.

I'm going to save us all hours of useless clamor and use my consular veto on your motion.- Yes!
Meg fogom védeni magunkat a hasztalan zúgolódás minden óráján, és élek konzuli vétómmal indítványodon!

Guys, I'm going to save the planet Earth.
Srácok, meg fogom menteni a Földet.

I'm going to save everyone with the antidote that is made from the mutagen that is oozing through your blood.
Mindenkit meg fogok menteni az ellenszerrel, amit abból mutagénből állítunk elő, ami a véredben áramlik.

This first person that I'm going to save hadn't it been for them, we have probably would have been down by a landslide.
Ez az első ember hogy fogok megmenteni még nem volt nekik, most már valószínűleg volna le egy földcsuszamlás.

If I'm going to save my friend, I have to kill those man-eaters.
Ha meg akarom menteni a barátom, meg kell ölnöm ezeket az emberevőket.

If I'm going to save Mr. Rooks' job, I have to get my hands on this supposed diary.
Ha meg akarom menteni Mr. Rooks állását, meg kell szereznem ezt az állítólagos naplót.

I'm going to save my son, and if it doesn't happen in time for him, I'm going to work so that no other mother has to go through what I'm going through.
Meg fogom menteni a fiamat, és ha ez nem történik meg időben, akkor azért dolgozom, hogy egyetlen anyának se kelljen ezen végigmennie.

I'm going to save lives even if I die for other people," and they're a fireman, and somebody else says,"I'm going to kill people to do it."?
Életeket fogok megmenteni, akkor is, ha én magam esetleg meghalok másokért," és ők tűzoltók lesznek. Valaki másé az, hogy"Embereket fogok ölni, hogy elérjem a célom." Ugyanazt a fontosság-szükségletet próbálják kielégíteni, ugye?